Sobiratz avait écrit d'abord persone

2. Suscriptïon : A Madame, Madame la comtesse d'Albany, née princesse de Stolberg Gedern, en son hôtel, à Florence. Timbres de la poste : 5 janvier. — 113, Livourne.

3. La lettre d'envoi de Craufurd et la lettre de remerciements de Madame d'Albany manquent également.

4. Ou plus exactement VEssai sur la littérature française écrit pour l'usage d'une dame étrangère, compatriote de l'auteur (Paris, Stoupe, 1803, 2 vol. in-4) parut sans nom d'auteur, et fut tiré à cent exemplaires seulement qui furent distribués en présents.

5. Celte suite était encore sous presse et ne parut qu'au cours de 1809. Ce sont les « Mélanges d'histoire et de littérature » également imprimés à petit nombre.