UNE ENCYCLOPÉDIE D OCCASION
tems on a, par spéculation, publié à Paris les œuvres du môme prince de Ligne1. Mais comme je ne puis ni ne veux tout acheter, je m'en tiens à ce que Mmc de Staël a jugé à propos de nous donner. Je suis persuadé qu'elle jugera aussi avec sagacité la littérature allemande, pourvu que M. Schlegel ne soit pas un de ses collaborateurs. Au reste, comme le style est une partie bien intégrante de toute littérature, celle de Germanie gagnera ou perdra beaucoup à ne pouvoir être citée qu'en françois au tribunal de la sibille de Gopet. Vous savez, Madame, que les sibilles étoient poètes, ainsi ne prenez pas ce mot-là en mauvaise part.
Malheur au commerce du bon Tadeucci3, si depuis la date de votre lettre jusqu'à l'arrivée de celle-ci, il a encore en son pouvoir l'Enciclopédie dont vous avez la complaisance de me parler. Enfin ce ne sera ni votre faute ni la mienne si nous ne lui avons pas répondu plutôt. Je ne tiens pas tellement à Yintonso qu'à égalité de prix je ne préférasse toujours l'ouvrage relié quoique tondu, à celui en brochure. Mais si je l'achète en brochure, par esprit de patriotisme, je le ferai relier chez moy où j'ai trouvé un très^bon ouvrier. Quant au prix, celui dont vous me parlez pour l'ouvrage broché avec planches et supplément, seroit modique pour la France, mais je crois que dans la bonne ville de Florence on pourroit, comme vous le croyez, y rabattre qualchi q\uiltrini. Je ne puis partir d'aucun point fixe, ou, comme disent les géomètres, je n'ai aucune donnée pour régler moy-mesmc le prix de cette enciclopédie de Livourne. Je sais que j'ai pu avoir plusieurs fois celle de Lucques avec planches et sans supplément, à peu près à un francescone le volume relie Mais les ouvrages incomplets ont si peu de prix, qu'avec le supplément je la trouverois bon marché au double. Il est inutile d'entrer dans ces détails-là lorsqu'on a le bonheur de pouvoir remettre ses intérêts entre des mains aussi habiles que les vôtres. Ainsi, je m'en remets de nouveau à tout ce que vous jugerez à propos de faire pour fournir mon cabinet (le livres de cette base essentielle à tout lecteur qui veut parfois connoitre un peu de tout, en étant dispensé de rien approfondir.
1. Les Œuvres choisies du prince de Ligne, publiées par Malle-Brun et jPropiac (Paris, 1809).
2, Libraire florentin, fournisseur ordinaire de Madame d'Albany.