ij; iM(>>i-:r)i
voix qui ma parlé. C'csl bien ceUo mriiic voix qui déjà s'est fait enteiulre, qui toujours se fait enlendre. Mais autrefois elle s'énonçait avec douceur, comme une esclave soumise; maintenant elle a lair de sortir d'une bouche de violence et de menaces.
Un jour qu'il la tenait sur ses cronoux, dans un ^arni loué au mois, en un faubourj:; (à présent ils s'amusaioni d'un semblanl de ménage clande^lin , il lui regarda longlemps les yenx.
— .VU! les yeux! ComniL-nl ai-je pu les voir si m;il jusqu'à ce jour? Ils ont, ces yeux sans pareils, étoiles de mes paradis, ils ont, ah! les insondables yeux, la beaulé de mon vice et de ma passion. — Son vieux céla-
donisme mélaphysique, sans qu'il s'en doulàl, réperculail en l'amplilianl l'écho de la Voix. — Un fd sort de les yeux qui m'enroule à Ion j)elit doigl el que, quand lu voudras, etc.. o\c. fTjicore. mcore la
Voix.;
Hlle l'inlerrompil, ri du boni du frùlemenl de la bouche à sa nuque :
— .le veux (jnc mes yeux soient pour
VOUS comme des lils où voire désir vous
- rie par mes lèvres et avec mes seins vous
oiïre à boire les apaisements de voire soif:
— Eu allcndanl 'chuchola la Voix moqueuse) qu'ils se changenl en le catafalque sous lequel la pourriture ira se dissoudre, en un profond et ténébreux calafalque où tes propres yeux, à force de boire leurs filtres, tes mains, à force de caresser leurs soyeux rideaux, ta bouche, à force d'y sucer les sucs voluptueux, ne seront plus qu'une immonde et liquide l)ouillie, fluctuant aux parois de ta bière.
— Ah! s'écria Lépervié, ils me fonl peur, tes yeux. J'y vois se dessiner la forme certaine de mon cercueil et mes os décomposés!
Elle lui laçait aux membres les onduleuses caresses de sa luxure de fille; et ce cantique des cantiques de sa passion sénile s'achevait dans les rites désordonnés d'un sombre érotisme.
La tenace présence de M'"' Lépervié dans la maison leur avait fait renoncer à leur Messe noire. ITailleurs la souillure du lit nuptial, par son abus, à la longue perdait de sa saveur. Ils étaient venus alors échouer dans ce logis banalement confortable qui
U.4 LE l'OSSKDK
leur procuiail 1 illusion après leurs amours routières dètelanl en des relais d'anherges d'èlrc enlîn chez eux, avec des aises on panloullcs, un i)laisir de \]noji dinellcs doni Kaknia avigourail ses gourmandises émoussées cl qui, furieusement pimenlées, aiguisées de salacités virulentes, stimulaient momenlanèmcnt ses pèriodi(iues détentes. Toutefois un soupçon de M" Lepervié, mais égaré sur de fausses pistes, les contraignit pendant quelque temps à de |»rudenls délais dans leurs rendez-vous.
— Mon ami, lui disait-elle un jour, je ne sais ce qui se passe chez Hakma; mais elle me fait l'etTet de se déranger. .]*' naugure rien de bon de ses sorties.
— Ilein? Quelle étrange idée ! ball»ulail-il. subitement alarmé.
— Non. je l'assuie. ci-s fiéquenles sorties sont peu naturelles, bien qu'elle les mette sur le compte d'une parente valétudinaire à visiter. Il y a quehpie liaison là-dessous.
— Kn vérité, ma cliérie (avec une mine sévère), lu la suspectes un peu légèi-ement ; il faudrait au moins tles indices.
— .Mais ne t'aper<;ois-lu pas qu'elle se désbenre visiblement? ('/est en moi, quand elle me regarde, comme Irniiui de lu soup-
LE POSSÉDK 165
gonner fausse, l'ennui d'un mensonge qui me la change el m'éloigne d'elle.
Il avait para réflécliir, puis avec une rare force de dissimulai ion (mais il n'était plus homme à s'étonner de si peu) :
— Tu as peut-être raison... Je vais discrètement m'informer auprès d'elle du nom et de l'adresse de cette parente... Ensuite, j'irai aux renseignements. Oh 1 discrètement, sois sans crainte.
— Cependant, mon ami, ne crois-tu pas que cet espionnage...
Il protesta. l>e l'espionnage! lien était incapable. V.nc simple enquête que lui faciliterait l'immunité du magistrat.
Quelques jours s'écoulaient; puis un soir il montait la rejoindre en affectant de fermer avec soin la porte et lui disait :
— Eh l)ien, nous avions tort (s'associant ainsi à son soupçon). C'est bien d'une parente malade qu'il s'agit... Une vieille personne, une tante... Elle vit seule là-bas en un coin de faubourg... Oui, une petite cliambre, une chambre de vieille femme vivotant sur une légère pension... Enthi les meilleurs renseignements et qui, franchement, fout honneur à cette pauvre Hakuia.
Il ajouta avec un regret sincère :
166 LE IMtSSKDK
— Hein ! comme on peut se tromper sur le compte des gens !
M"*" Lépervic le regardait.
— Oui. dil-ellc d'un Ion de voix singulier, comme on peul se tromper !
Ce regard et cette voix troublèrent le président qui détourna la tète. Mais, au bout d'un moment, levant tout à coup les bras vers le plafond (un geste sans signification précise et qui niait le propos) :
— J'espère, ma bonne amie, qu'à présent tu as tes apaisements!
— .Mais il le faut l)ien, répondit-elle, après avoir, elle aussi, mis un peu de temps à réfléchir.
— C'est bizarre, pensa Lépervié. Il semble qu'une autre femme me parlait avec sa voix. L'ère des soupçons commenrerait-elle enfin? Mais non, mais non, se dit-il après avoir un insiiint creusé celte idée, ce sont l;i (riiuitiles inquiétudes. Et ])Ourquoi n'aiirait-clle plus ntuliiMice rii moi?
l'ne soudaine passion de littérature secrète s'ingérait dans son désnrroi d'esprit. Chez des marchands spéciaux, dans de clan-
i.r; possi:i)i: kit
destines librairies, il raccola d'abord les réédilioiis du xviii" siècle, les livres du vice Ueuri et f;alan(, aux mignonnes pécheresses en saxe grapillant l'espalier du baiser. Mais ce liberlinage encore véniel bientôt sallisait à des curiosités plus aiguës. Au Imitais, en une soute dont il corrompit le gardien, d'innombrables typographies confisquées se tassaient, ramassis de pornographies honteuses, phalliques sécrétions d'un industrieux et morne satyriasis.
Lépervié à pleines pochées emporta de là — mais tous le font, se disait-il, et pourquoi aurais-je plus de scrupule? — les salauderies sans nom d'auteur ni d'édileui-, pincées en des ràtles chez des dépositaires, Iratiquants de cartes transparentes et de noisettes mallhuséennes, les ignobles papiers à chandelles scalologiques et vénériens extraits des latrines des vidangeurs littéraires, les tirages illustrés de bestiales postures inversées, cabrées, lacées, multipliant en d'infinies fornications l'obscène satanisme des sexes. Ensuite, dans le grave silence de son cabinet, comme ouaté de son ancienne paix de recueillemeul, la porte close d'un double tour de clef, il les absorbait, ces fruits vénéneux
108 LE P(.»SSÉDÉ
d'un froid priapisme, il s'en saturai I, il en décaulail en soi les sucs malfaisants, lesjus redoutables, les pestilentielles el morbides sanies.
— Mais, se confessail-il, nous ne sommes, devant cette échelle de Jacob d'une luxure infernale, portant à chacun de ses degrés le péché des Sodome et des Babylone, comme un espalier de toute la démence des races humaines, nous ne sommes, mon pauvre président, que de fort |)iètres mauvais sujets, à peine des écoliers. Briarée seul, en lui dispensant autant de préj)uces que de bras, aboutirait à expérimenter l'atterrante prolixité de ces stupres.
Ces œuvres du dévoiement de l'esprit, il les cachait à mesure au fond des rayons de sa bibliothèque, derrière les sévères inaro- (juins de ses livres de jurisprudence, digues élevées par d'iuimémorialcs générations de penseurs elde moralistes aux torrentiels tlux du vice el du crime et des(iuelles il faisait, lui, le juge prévaricateur, un hy|)ocrite rempart comi)licc aux porcellaires bauges dont voluptueusement il rcuillail l'ordure.
Sans nulle aide de ces répugnants codex, rarlificiense Hakma, ce vase de perversités recuites aux braises de la plus luxurieuse imaginalion. lui cuisinait de tels plats de sa chair que. dans les rémiltonces du mal, il se demandait, elîaré^ en quelles obscures officines, en quels vireux jardins elle en cueillait les condiments. « Celte \ierge à qui j'ai cru enseigner le chemin de Paphos aurait-elle contenu, antérieurement à la faute, les sciences de damnalion? .M'aurait-elle été adjugée comme la vierge armée des redoutables sorcelleries de l'Amour? Ou bien un leurre de mes sens m'a-l-il induit en la crédulité d'une virginité qu'un autre peut-être avait effeuillée avant moi?
Cette pensée bientôt le traqua; il flaira une duperie en son passé; il en vint, contre loute vraisemblance, à suspecter en ses ragoûts toujours variés l'ingérence d'un frauduleux amant Cette connivence avec un mâle avisé seule expliquait l'initiation aux dépravations qu'ensemble ils expérimentaient. « Mais ce serait monstrueux; il n'y aurait pas de mots assez injurieux pour une telle duplicité (il oubliait la sienne en son propre ménage). Ce soupçon jaloux, une
IIO I.K PoSSÉDK
fois en lui, l'infesta si bien qu'il s'oublia à lui faire une scène, un jour qu'ils s'étaient rejoints dans la cbambre adultère.
— J'en ai le pressentiment, lui dit-il, lu me trompes, lu m'as toujours trompé. Oh! cela se sent h des mouvements dont on n'est pas maître. Et je me rappelle h présent des mots qui t'accusent, des mots que j'écartais de moi et qui me reviennent, accablants, tout ce vocabulaire ordurier dont tu épices tes fringales et que quelqu'un avant moi (car comment le connaîtrais-tu?) t'a inculqué. Puis encore ces caresses rouées au fond desquelles, aveugle, aveugle ! je ne devinais pas les sens déjà exercés !
Elle haussa les épaules sans s'émouvoir, et lui posant les mains sur son front qu'elle renversait en arrière pour mieux lui fouiller les yeux de ses amères prunelles :
— Ah! combien vous êtes ridicule! Mais vous n'avez donc pas senti le mépris que j'ai pour les hommes, l'immense mépris que j'ai pour tous les hommes ?
Et elle répétait, elle lui enfonçait avec une joie cruelle le mot plus avant, comme un trait barbelé que, d'une main lourde, elle lui eiU retourné dans une j)lui('.
— Oui, tous les hommes !
Il la regardait mainlenant à son tour, surpris, mal à l'aise :
— Alors, moi aussi, moi comme les autres?
— Oh ! vous, répondit-elle en souriant, c'est autre chose. Vous, c'est tout le mépris que j'ai pour les hommes, vos pareils, mais triplé, décuplé, centuplé! Vous, mon cher, c'est une telle puissance de mépris que je n'ai pour vous le dire que l'abomination même de mes crasses de gourgande et que je me suis ravalée plus bas que la prostituée des rues parce que je sentais qu'alors seulement l'égalité de la bassesse pouvait indissolublement nous lier !
— Ah ! par exemple I s'écria-l-il, indigné. Et c'est à moi que vous parlez avec celte effronterie?
Elle affirmait de la tête sans cesser de sourire.
— Eh bien, dit-il en décrochant son pardessus, je vous épargnerai la peine de me mépriser à l'avenir. Adieu! Dorénavant tout est Inii entre nous. Adieu!
— Adieu ! répondit-elle d'une voix et d'un geste négligents.
Ils s'enfonça le chapeau sur la tête et, au moment de franchir la porte :
— Adieu, dit-il encore.
Maiiitenaiil il restait tourné vers elle, la main sur le bouton.
— Dis-moi, au moins, que ce n'est pas vrai, que tu regrettes celte parole.
— Moi! mais pas du tout! Pourquoi laregrellerais-je, puisque c'est la vérité, toute la vérité?
Il fit un pas vers elle, ensuite un pas vers la porte.
— Eh bien, adieu !
— Encore adieu !
Et tout cà coup, il arrivait lui prendre les mains :
— Mais alors ce serait la rupture? Car désormais il nous serait impossible de vivre encore sous le môme toit 1 Et pourrais-je me fiiire à l'idée de le laisser sans une aide dans la vie, abandonnée à toi-même?
— Laissez donc... Quand vousaure/quitlé celte chambre, je descendrai a|)rès vous, et je me donnerai au premier homme qui passera. Ceci, je vous le jure.
Alors il jela son chapeau sur la lable, l;i saisi! entre ses bras, roula à ses pieds.
— Non, non, lu ne feras pas cela, .le jie le veux pas. Est-ce que je puis d'ailleurs vivre sans toi?. Est-ce ([u'il m'est possible de cesser de t'aimer? .Môme avec ton mépris.
LE POSSEDE n3
je demeure Ion amant soumis. El seruil-il plus grand encore, je ne le quilterais pas !
Il oubliail sa jalousie, l'injure et tout dans celle joie de la reposséder, de palper des mains les nerveuses saillies de son i3uste, de Aoluplueusement humer, en s'y roulant la tèle, la chaude odeur de sa ceinture.
— Je savais, dit-elle froidement, que vous ne vous en iriez pas, que hi ne pourrais pas t'en aller.
El, celle fois, les yeux qu'elle appuyait sur lui dégageaient, avec un tel magnétisme, leurs passionnels fluides que, se fùt-il senti quelque force encore pour lui résister, celte force, dans les flammes noires de son regard, se fût immédialemenl consumée.
— Oui, lu as raison, balbutia Lépervié, en lui mangeant la peau, je ne sais quel vent de folie m'avait passé. On n'échappe pas à sa destinée. La mienne est de rester attaché à toi comme ma chair à mes os, et d'être sous le talon de la bottine le cœur que lu peux broyer, s'il te plaît. Un lien, ah! c'est vrai, c'est vrai ! une chaîne dont les anneaux ont été trempés dans notre sang, — une chaîne torsée avec nos nerfs et nos fdjres nous tient accrochés ensemble. xMais un bout de la chaîne en la main est comme la laisse
174 l>E POSSKDE
par laquelle lu me mènes, el le poids entier, c'est moi qui le porle, car j'en suis le forçai ! Elle égarait à son cou le tapotement d'un doigt câlin.
— Ah ! papa président, vous ne serez jamais qu'un grand enfant.
— Oui, un vieux nenfanl gâlé de sa petite maman — (un goût de veules mignoteries,une malacie de dorlotages poupards, en l'assignant à ce janotisme d'un jargon de nourrice, faisandaient son vice), — un vieux grand nenfant à sa petite maman... sa petite maman !
Accroupi sur le lapis, les bras noués à ses genoux, maintenanl il Icvail un visage canin vers elle et d'une voix veulement navrée^ s'affligeait :
— Ali 1 lu es trop dure aussi pour moi I (Est-ce que tu ne vois pas une tache rouge là sur le mur? Est-ce que lu ne sens pas le plancher trembler sous nos pieds?) Que t'aije fait pour me mépriser à ce point ?
— Ce que vous m'avez fait ?
En enroulant négligemment à son index la mèche qui décorativemenl lui virgulait la tempe :
— ... Mais, rien, absolumcut rien. Je vous méprise comme je vous aimerais. Il n'y a pas
J.E POSSEDE nii
autre chose. El croyez-vous que je pourrais être la maîtresse que je suis, sans mépris ?
— Oh ! du moment que tu ne me hais pas, que m'importe le reste ! s'écria-t-il. Tiens, je suis à tes pieds. Fais de moi ce que tu veux, à présent. Bats-moi, je ne me défendrai seulement pas... Mais bals-moi donc! Hein! je t'en prie !
Il lui tendait la joue et elle y appliquait une mornifle légère; mais il insistait, l'implorait, en une démence de lâcheté.
— Han I bats-moi fort, oh ! han I de toutes tes forces ! J'ai besoin d'être battu par ces petites mains I
Alors elle lui allongeait un souftlet au travers du visage, et ce jeu l'amusant, elle finissait par le gifler coup sur coup, corroyant sa peau sous la bourrade de ses petits poignets furieux, toute grisée elle-même de son empire, prise d'un acre besoin de lui faire mal. Il se mettait à pleurer de vraies larmes, des larmes de petit garçon fouetté, et geignait ;
— Elle m'a battu! battu! Elle m'a battu! Elle le gourmait plus impétueusement, et
trépignant de colère, lui criait :
— Dis que tu ne le feras plus, salaud, cochon !
11 se couchait à ses pieds, baisait ses bot-
tilles, et dans un spasme d'amour el de douleur :
— Ferai plus, bramail-il. Te jure que ferai plus !
la sensation, comme en un autre
jour, la sensation d'une contrée sans espoir, la sensation d'une immobile éternité de blanches el vides ténèbres, — non, pas môme la sensation! car il ne sentait plus, il était couché sur le dos dans la vide horreur de ces latitudes sans commencemeni ni lin. Fl de son tlanc, un pic (comme en l'autre jour] jaillissait, effrayant, pareil à la colonne sur laquelle pesait le prodigieux ennui des cicux en silence, des rigides cieux aveugles que nulle aile, nul souffle, nul espoir d'aurore ne décomprimaient. Or, dans celle immobile éternité, lui-même stagnait, mué en une éternité de sommeil ou de mort (rien n'aurait pu l'en avertir), mais les yeux ouverts sur le vide et le silence, les yeux comme des gouffres ouverts sur ces gouffres de silence cl de vide, avec le ver vivanl d'un flxe regard au fond de ses orbites gelées.
El dans ce regard, enfin, enfin! un petit point se mettait h bouger, comme un em-
LE POSSEDE m
bryoïi issu de la décomposition même de ce regard ; et une vie de matières grasses et visqueuses, en cercles qui lentement s'élendaient et giroyaienl, en blanchâtres cercles d'opaques et gélatineuses nuées (comme l'autre jour), ensuite fluait des sécrétions de ce même regard liquéfié et toutefois inexorablement vivant. Toujours les laiteuses ondes s'élargissaient : c'était à travers l'espace comme l'osci liât ion d'une mer pâle où tout h coup un vibrionnemenl de larves, sans formes définies encore, en tournant sur elles-mêmes, rompait l'ascension onduleuse des vagues initiales. Elles tourbillonnaient d'une vitesse effroyable à présent, ces larves, précipitées à travers l'abîme et comme aspirées par la bouche d'un vortex qui ensuite les revomissait.
Mais à la longue, dans le vertigineux vironnement, commença à s'indiquer le dessin de confuses agrégations. Une ébauche de formes nouait et dénouait cette masse rolatoire qui, après un petit temps (une éternité dans celle éternité) finissait par former des lianes de viscères, d'immenses et serpentaires lianes comme de roses et vertes fleurs entortillées, car une lumière de diamants et de cristaux maintenant prismatisail le peu-
178 LE I'(».SSK1>K
plement de celle ancienne horreur du vide paysage.
C'était bien des viscères, d'humains viscères que déroulaient ces lianes, en torses guirlandes, en grappes de fruits vermeils, en bouquets de sanglantes roses autour desquels soudain deux lèvres sans corps (rien qu'une bouche) volutèrent, agitées du souflle léger d'un vent de l'amoureux été. Et à mesure que cette bouche frôlait les jantes de cette roue de viscères, une pulpe de chair blonde naissait, sinuait, se gondait ; un ondoiement de mois seins féminins éclosait, avec au bout la l)a] pilât ion de deux papillons roses, — les pointes mêmes de toutes ces gorges. Sous le tourbillon du vent de la bouche, elles lleurissaient par milliers, les divines roses de chair, les rafraîchissantes et neuves mamelles, comme un jardin de lleurs-femmes.
Mais ces gorges à leur tour gi'andissaient, se développaient en le rythme de beaux corps voluptueux auxquels seulement maii(|iiail le sourire des lèvres; et toutes, pardessus leurs bustes (lexibles et lascifs, attestaient les béantes orbites et les caves maxillaires d'une tète de mort. Comme une houle de venlics et de seins, elles ondulaieni par tlots innombrables, avec le balancemcnl de leurs tètes
hideuses sous des toiiÛes d'ironiques lys et de flottanles chevelures. Et mamtenant qu'elles se rapprochaieni, il voyait que leurs ventres et leurs seins s'ouvraient à une hlessure de lèvres restituant la forme de cette bouche dont se dénuait l'écharnement de leurs niâ choires. Et ces frauduleuses bouches se mouvaient comme autant de bêtes voraloires, en des étiremerits tentaculaires et succides.
Mais surtout une chose l'étonnait : à travers les trous de ténèbres de leurs orbites, elles dardaient le regard de Rakma, et leurs corps aussi, aux petits seins irrités et aux hanches ambigués, étaient moulés à la ressemblance de cette fille. Avec des baisers au bout du geste de leur bras et qu'elles prenaient à leur corps (là où s'ouvrait le mensonge des bouches), ensuite elles nouaient une orchestique, arrivaient en dansant jusqu'à le toucher; et chacune à son tour arrachait un lambeau de l'étrange pic qui lui jaillissait du (lanc, le donnait à manger aux cruelles lèvres affamées de ses plaies. Etala fin il ne restait plus, à la place de son flanc, ([u'une ouverture caverneuse par où son vert iulestiu dégorgeait et qui laissait béer l'ossature intérieure, dénudant la double dalle du
siernum, comme si des nuées de rais lui avaient foui les entrailles.
Si du moins je pouvais récupérer ce qu'elles m'ont pris, se dit-il, encore mal éveillé de ce rêve horrible, avec les affres à la peau du rapt qui le dépossédait de sa virilité.
En ouvrant les yeux, il apercevait M" ' Lépervié qui le secouait pour l'arracher à son cauchemar, tout épouvantée elle-même des bonds par lesquels il avait l'illusion de se lancer à la poursuite de ces stryges.
— Mon ami, qu'as-tu?
11 ne pouvait rien lui répondre. Uu froid en ses os persistai L Bien qu'il fil nu il encore, il se leva, ralluma la lampe, aspirant à la lumière, après ces pâles ténèbres du chaos, à la lumière qui chasse les fantômes...
« l.e 2»') avril is.
« Mon cher Maitiîe,
u Comme suite à la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'adresser... Ah! mes enfants, mes pauvres enfants... Paule... (juy... (luv... Paule... mes enfants. »
El le président, s'élant mis à son pupitre pour écrire une lettre, oubliait tout à coup l'avocat célèbre auquel il répondait, se prenait à répéter indétiniment, en une totale incobérence, le nom de ses enfants jusqu'au bas du feuillet, récrivant comme un collégien essayant une plume avec le premier mot venu, d'un mouvement négligent de la main.
... Enfants, mes enfanls... Paule! Paule ! Paule!...
Puis son œil, sans presque un regard d'abord sous ses lasses et inertes paupières, errait à travers cette calligrapbie d'un sens imprécis (Mes enfants... Paule... Guy... Paule...) Et rien encore en sa cervelle, rien en sa paternité, rien que le vide et la désuétude de toute pensée (Paul... mes enfants...). Mais petit à petit l'écriture s'imprimait sur ce flottement gélatineux de sa rétine; il semblait que le bec de sa plume, avec les traits qui liersaient son papier, à présent crevât la taie dont se cornait l'opacité de son œil, et cette opacité de son âme! Et il relisait à mi-voix : « Mes enfants... Paule... Guy... Mes enfants. » Il leva la tète, tressaillit, se remit à considérer l'écriture comme si en même temps se levait devant lui l'image réelle de ses enfants. Et il pensait :
182 LE PO.SSKDI-:
" Quel magnélisme, quelle volonté hors do moi m'a fait écrire là vos noms, mes petits? Sûrement une autre main poussait la sienne, une main qui, au fond de sa pensée, dans le sommeil de celle pensée, allait chercher leurs chers noms oubliés et comme des signes fatidiques les jetait sur la page blanche.
Alors il se souvint,
La veille, un jeu puéril, par accoutumance d'autres moins innocents — (les jeux qui, en leur chambre, amusaient sa sénile illusion de petite enfance éréthive), — l'avait fait galoper à quatre pattes sur le lapis, en aboyant comme un gros chien. Sur les rotules et les paumes, il s'était traîné parmi les lapis en un inexplicable et ridicule besoin de jouer à la bêle. El Paule, très espiègle, s'était mise aie pelauder des bourrades de ses petites mains, montée sur son dos et l'éperonnant du talon de sapanluutlc (l;ius les côtes, ave<des huel chien! ({ui le slimubiienl à une idenlificalion plus raNalanle. Tout à C(tup (luy était enlré, et d'une V(»i\ de reproche avait dit : <( — Oh! papa! »» n'as ail dit que cela. Sur ce mol, il essîiyail de se releNci'; mais l;i (illette, à travers les bonds dont elle exasj)érait sa course, s'accrochait des genoux à ses reins, criait: Encore! ciiicn! encore! Et