Cl. Jannet. Op. cit, L p

2, On appelle ces jurés de hasard des « fales ». Sous-euntendez :

quales, « jurés tels quels ».

res s’incorporent pour la forine dans les compagnies de pompiers qui, moyennant une contribution mensuelle, les exonèrent du service actif. Ils se trouvent ainsi par une supercherie, exemptés du service du jury (1).

Il y a plus et pis : à New-York et dans toutes les villes, il n’est pas un homme respectable qui ne préfère payer l’amende de 25 dollars édictée contre le juré défaillant plutôt que de siéger, et, comme dans beaucoup d’États la liste électorale est dressée d’après celle du jury, ils renoncent ainsi à leurs droits civiques (2).

Quelles sont les conséquences de tout cela ? On devine ce que peut valoir le verdict d’un jury dont les gens éclairés ont été ainsi éliminés ou se sont éliminés eux-mêmes. En matière criminelle, le coupable qui veut échapper à la justice s'efforce par des interrogations captieuses d’intimider la conscience ‘des jurés qu'il trouble à plaisir et qu'il récuse jusqu'à ce qu'il puisse faire introduire un éales complaisant à l’aide duquel se complète la liste du Jury.Le nouveau venu empêche l'unanimité de se former pour la condamnation et la justice est provisoirement désar-

mée (3).