SCÈNE V

Don GRÉGOIRE et Les Membs.

D. Grég. Restez à l'antichambre ; ne bougez pas. (En dedans.)

Léo. Allons-nous-en, c'est lui.

Pep. Je serai toujours avec toi.

Léo. Rappelle-toi ton serment.

Pep. Oui, ma mie.

Léo. (Je me vengerai.)

86 l'ajo well* imbarazzo.

Pip. (Per Leonarda fo tutto.) (viano. )

D. Gre. Perché vorrei che non vi fosse néssuno, oggi tutti i servitori par che abbiano la smania di venirmi dietro. Farla uscire dalla sala, è impossibile -, farla rimaner sino a notte in quella caméra è un rischio troppo grande :

onde non v'è altro riparo cbe questo En-

rico, aprite , son io. (sotto voce viciho alla porta délie camere rfîjE , «nco)Qoest'èlamigliore di tut te.

SCENA VI

ENRIGO e Detto.

Enr. Puô andar via ?

D. Gre. Non è possibile.

Enr. Oh Dio !

D. Gre. Ho pensato di farla passar qui dalF anti caméra . Li prenderà.per le scaletle che portano nel mio appartamento , e di là , appena l'aria sarà oscura , andrà via correndo per la scala grande.

Enr. Ma ellavoleva andarea casa

D. Gre. Voleva! ed anch' io voleva, ma se non si puô , la sala è piena di gente. Fate a mio

Pep. (Tout au monde pour Léonarde. ) ( ih sortent. )

1>. Grec. Aujourd'hui que je voudrais qu'il n'y eût personne à la maison , on dirait que tons les domestiques sont à mes trousses. La: faire sortir par l'antichambre , impossible ! La laisser dans cette pièce jusqu'au tomber du jour, c'est trop risquer. Il n'y a donc pas d'autre moyen. Henri, ouvrez, c'est moi. {A voix basse à la porte de la chambre d'Henri. ) C'est ce qu'il y a de mieux à faire.