CHAPITRE CCXXX

Comment les Englois allumèrent grand fuison de tortis, et comment li rois Édouars ala acoler le prince, son fils.

li princes, li', et là li dist li rois : « Biaus fils, Dieus vous « doinst bonne persévérance ! Vous estes mon hiretier, car « vous vos estes hui vaillamment portés et acquités. »

saurait trop le regretter. Afin qu'il soit plus aisé de suivre la marche du récit, j'ajoute dans le texte l'indication des chapitres qui me paraissent avoir été détruits.

1 On peut compléter ainsi cette phrase : Li rois acola le prince, et li princes, li.

Li princes, à ceste parole, s'enclina tout bas et se humelia en honnourant le roi son père : ce fu raison.

Vous devés sçavoir que grant joie de coer fu là entre les Englois, quant il sentirent et congneurent de fait que la place lor estoit demorée et que la nuit1 avoit esté pour euls. Si tinrent ceste aventure à belle et en regrâtyèrent Dieu qui lor avoit envoyet, et passèrent la nuit jusques à l'endemain2.

1 La bataille s 'étant livrée à une heure assez avancée de la soirée, il eût ^té inexact de dire que la journée avait été pour les Anglais.

2 Voici comment le chroniqueur de Valenchiennes raconte « la grande, mervilleuse et mortelle bataille qui fut entre Cressi et la Broyé » :

« Quant les osts des deux rois se furent s}7 approchiés que pour férir ensamble, monseigneur Othes d'Aire (Doria) et ses Genevois commenchèrent à tromper, corner et à si grande noise faire de tous instrumens tout avant l'ost du roy de France que à paines y ooit-on goutte. Etavoec ce plouvinoit, tonnoit et esclipstroit moult fort et creteloit et faisoit moult orrible tamps. Et en ce point commenchèrent à combatre les ungs contre les aultres, et dura la bataille moult périlleuse, murdrière, sans pité, crueuse et très-orrible de basse nonne tout jusques après de la nuit. Et là eult le prince de Galles tant à faire qu'il fut mis à genous par deux fois, et que monseigneur Richart Fils-de-Symon, qui portoit sa bannière, print sa bannière et le mist dessoubs ses pieds et passa sus pour garandir et pour son maistre rescourre, et print son espée à deux mains et commencha le prinche à deffendre et à cryer : « Edouard à saint Jorge , au fils du roy !» Et à celle rescousse vint l'évesque de Durâmes et maints vaillans chevaliers qui rescouyrent le prince, et là releva monseigneur Richart sa banière. Et à celle rassamblée fut la grant et mortelle desconfiture et la grande bataille sy caulde et si orrible que jusques au roy de France en volloient les flesches des archiers, et le cheval monseigneur Jehan de Haynault fut tués dessoubs luy et pluseurs aultres de sa bataille navrés, bléchiés, tués, pestelés, affollés et esgeullés. En la fin furent les François vaincqus et desconfis , et là fut ocbis le roy de Eehengue, le conte d'Alenchon , le conte de Flandres, le duc de Loraine, le conte de Blois, le conte de Harcourt, le visconte de Ventadour, le conte de Saume, le conte d Aumarle, le conte de Monbliart, le visconte de Thouars, le conte de Forest, le conte des Blanmons , monseigneur Tbiebault de Bar, garde de Bar, et de chevaliers banerets bien cinq cens et S3ize cens bacelers et bien trente-cinq mille hommes de pied de pluseurs pays, sans les Englecqs.