CHAPITRE CCXLIV

Comment la roine annonça au roi la prise du roi d'Escoce.

A toutes ces paroles respondi li contes de Honstidonne moult doucement au roi d'Escoce et dist que il le feroit volentiers et prist congiet à lui, et li rois li donna, et prist congiet li dis contes à Jehan de Quopelant et à ceuls dou chastiel, et puis se départi et retourna au Neuf-Ckastielsus-Thin, où la roine d'Engleterre estoit, et fistla response de toutes ces coses desus dittes, que la roiue et tout li signeur se contentèrent, et fu la roine consillié que d'escrire

1 Le mot : physiciens pour médecins s'est conservé en anglais. - -1 nuit, ce soir.

tout Testât de la besongne et la prise dou roi, et de tantos ces nouvelles envoyer deviers son signeur et mari, le roi d'Engleterre. Clerc furent mis en besongne; la roine escripsi au roi, à son fil et as barons d'Engleterre qui devant Calais se tenoient. Le lettres vinrent, et messires Godefrois1, qui estoit dalés le roi d'Engleterre, fu moult resjoïs et dist : « Sire, madame la roine d'Engleterre est une « vaillans femme : c'est une noble paire de. vous deus. « Dieus est en vostres oevres et mains. Persévères tous- « jours avant : vous venrés à chief ou en partie de vostre « entente et calenge, et se vous avés, ensi que vous auerés, « celle ville de Calais, vous auerés un grant avantage et « porterés les clefs dou roiaulme de France à vostre cain- « ture2, et à bonne heure passai la mer pour vous; car a considérés le biau voiage que vous avés fait, et desconfî « vostre ennemi. » — « Godefroi, dist li rois, vous dittes « vérité, et je sui grandement tenus, et aussi est tous mes « roiaulmes, de rendre grâces à Dieu qui ce nous a en- « voyet. »