CHAPITRE CCLVII

Comment messires Jehans de Viane, chapitaine de Calais, fist signe qu'il voloit entrer en trettié.

Apriès le département dou roi de France et de son hoost dou dit mont de Sangate, chil de Calais veirent bien que le secours en quoi il a voient eu fiance, lor estoit fallis, et

si estoient à si très-grande famine que li plus poissans et li plus fors se pooient à grant malaise soustenir. Si orent consel et lor sambla que il valloit mieuls euls mettre en la volenté dou roi d'Engleterre , se plus grant merchi ni pooient trouver, que euls laissier morir l'un apriès l'aultiv par destrèce de famine, car li pluiseur en poroient perdre corps et âme par rage de faim. Si pryèrent généraulment à messire Jehan de Viane, lor chapitainne, que il en vosist tretyer et parler. Li gentils chevaliers lor acorda et monta as crestiaus des murs de la ville et fist signe as cheuls de dehors que il voloit parler à euls. On i envoia. 11 pria que on vosist donner à sentir au roi d'Engleterre que il envoiast homme notable parler à lui, car il voloit entrer en trettié. On le fist tantos et sans délai. Quant li rois d'Engleterre entendi ces nouvelles, il fist venir messire Gautier de Mauni devant lui. Quant il fu venus , il li dist : « Gautier, aies veoir que ces gens de Calais voelknt « dire : il me font requerre par lor chapitainne que je en- « voie parler à euls. » Messires Gautiers respondi et dist : « Sire, volentiers. » Adonc se départi-il dou roi et s'en vint tout à cheval, assés bien acompagniés de sa famille' seullement, et vint as barrières de Calais, et trouva messire Jehan de Viane qui se apoioit sus une baille et estoit issus hors de la porte par le guichet. Quant li doi chevalier se veirent, il se recongnurent assés; car aultres fois, il s'estoientveu. «Messire Gautier, dist messire Jehan de Viane, « vous estes uns vaillans homs et moult usés d'armes. Si devés tant mieuls entendre à raison. Li rois de France, « moi et mi compagnon qui ichi dedens sommes enclos, « nous a ichi envoyet, ensi que faire le puet, car il est

1 Famille, suite, domestiques.

a nostres sires, et nous sommes si subject, et nous com- « manda estroitement au départir de li que nous gardi- « sions la ville et le chastiel de Calais sique blâme n'en « euissions, ne ils point de damage. Nous en avons fait « nostre pooir et diligense jusques à chi, et tous les jours « nous avions espérance de estre délivret et li sièges levés. « Or est avenu que nostres espoirs est fallis de tous poins « et nous fault esceir ou dangier de vostre signeur le roi « d'Engleterre; car nous sommes si astrains que nous « n'avons de quoi vivre, et nous convenra tous morir do « maie mort, se li gentils rois qui est vos sires, ne prent « pité de nous. Si vous supjili cbièrement, messire Gau- « tier , que vous voelliés aler deviers lui et li pry er pour « nous et remonstrer comment loiaument nous avons servi « nostre signeur le roi de France comme si saudoyer et si « soubject, et [pour] les povres gens de ceste ville aussi qui « n'en pooient, ne osoient aultre cose faire, et nous laisse « partir hors de la ville nous, chevaliers et esquiers, qui « ichi dedens sommes enclos, et prende en merchi et en « pité le povre peuple de Calais (plenté n'en i a pas), et « nous laisse partir et issir et aler ailleurs querre nostre « mieuls, et prende la ville et le chastiel, l'or et l'argent « et tout ce que il i trouvera. » A ces paroles respondi messires Gautiers de Mauni et dist : « Messire Jehan, mes- « sire Jehan, je sçai assés de l'intension etvolenté le roi « nostre sire, et bien sachiés que c'est sa entente que « vous n'en irés pas ensi que vous avés chi dit ; ains est « sa volenté et intension que vous vos metés dou tout en « sa pure volenté, ou pour rançonner ceuls qui il li plaira « ou pour faire morir. Car chil de Calais li ont tant fait « de contraires et de damages et de despis, et ocis de ses « hommes et fait despendre si grant fuisson d'avoir au

v,x CHRONIQUES

o seoir devant celle ville dont moult l'en est', ce n'est a pas mervelles, et- ne sçai pas Jen l'aïr et argu* où il est « et l'ai veu tous jours jusques à ores, se vous pores « passer pour raençon, que il ne voelle avoir vos vies. » Donc respondi messires Jehans de Viane et dist : « Mes- « sire Gautier, ce seroit trop dure cose pour nous et « grant cruautés pour le roi [d'Engleterre, se nous qui « clii sommes envoyet de par le roi de France, on nous « fesist morir. Nous avons servi nostre signeur, ensi « que vous fériés le vostre, en cas samblable. Si con- « sidérés nostre estât, et nous vous en prions, il li doit « soufiire, se il a nostres corps pour prisonniers, et la « ville et le chastiel en son commandement que tant a a désiré à avoir , et le povre peuple de Calais, il laisse par- « tir et aler loi* cemin. » Donc se rafrena un petit messires Gautiers de Mauni et considéra les humles paroles de messire Jehan de Viane et dist : « Certes, messire Je- « han, pour l'honnour de chevalerie et l'amour de vous, « j'en parlerai et prierai si acertes que i porai ; mes je sçai « bien que li rois d'Engleterre est moult courouchiés sus « vous tous, et ne sçai pas comment on le pora brisier, « ne amodérer. Vous demorrés chi; je retournerai tantos « et vous ferai response. » Adonc s'en retourna li dis messires Gautiers de Mauni, et vint deviers le roi qui l'atendoit devant son hostel, et là estoient grant fuisson de signeurs, li contes Derbi, son cousin, le conte d'Arondiel, le conte de Norhantonne, messire Renault de Gobehem, messire Richart de Stanfort et pluisseurs hault baron d'Engleterre, lesquels li rois avoit tous mandés

1 C'est-à-dire : qui est d'une grande importance pour lui. 1 En l'aïr et argu où il est, dans le courroux et dans la disposition d'esprit où il se trouve en ce moment.

DE FR01SSART. 349

pour oïr et sçavoir que chil de Calais votaient dire. Bien supposoit li rois que il se voloient rendre, mais il ne sçavoit pas la fourme comment : si le désiroit à sçavoir.