CHAPITRE CLXXIII

Comment il i ot unes joustes solempnèles à Windesore, et comment li rois d'Engleterre fu moult courouchiés quant il sceut la mort des chevaliers décolés par l'ordre dou roi de France.

En celle édification de feste qui fu emprise sus la fourme que je vous di, ot ou chastiel de Windesore joustes solempnèles de chinquante chevaliers et de chinquante esquiers dedens, et fu la feste prononehié et cryé et segnefyé par hiraus ens ouroiaulme d'Escoce, en Alemagne, en Flandres, en Hainnau, en Braibant et ens es marces d'Aquitainnes, et fu la roine Phelippe d'Engleterre, acompagnié de deus cens dames nobles, parées et bien vesties, si ricement comme elles pooient estre, et avoit pour lors li fils dou roi Édouwart d'Engleterre, Édouwart, li ainnés de tous ses enfans, trèse ans d'eage ou environ, et fu là à celle feste créés et nommés princlies de Galles, et l'en fu baillié la signourie et aministration et en tint et entra lors en Testât et sera en avant nommés prinches de Galles. Li contes de Hainnau et son oncle li sires de Biaumont furent mandé et pryet pour estre à celle feste et de l'ordenance dou Bleu Gertier, mais point n'i furent, car il estoient ensonnyet aillours '; mais li sires d'Enghien, li sires de Ha-

1 Le comte de Hainaut songeait peut-être à renoncer à l'alliance des Anglais. Le pape avait adressé à la reine de France une lettre dont la date précise n'est point indiquée, mais où il recherchait les moyens de ramener le comte de Hainaut dans le parti de Philippe de Valois. Il y est fait mention d'un voyage de Guillaume de Hainaut en Italie, d'où ii se proposait de passer outre mer :

« Très-chière et très-amée fille en Dieu, nous avons bien veu ce que vous avez escript du conte de Henaut, et bien considéré avons toutes

128 CHROMQl ES

verec et li sires de Gommegnies, messires Oulfars de Gliistelles et pluisseur aultre i furent, et furent ces festes continuées en joies et en esbatemens, en dons et en largèches, car li rois Edouwars d'Engleterre et la roine Phelippe sa femme, en lors temps furent moult large en dons et courtois et plentiveus dou lour et sceurent moult bien acquérir l'amour et la grâce de toutes gens.

les parolles que il vous a dictes moult humblement, si comme vous nous escriviez sur ce : c'est à savoir que le plus grant désir qu'il eust en cest monde, estoit d'avoir la grâce du roy et de vous et du duc de Normandie, votre fils, et commant, se il povoit trouver aucunne bonne voye commant il le peust faire à son honneur et sa loyauté gardée, volentiers se départiroit de l'alience qu'il avoit aus Flamens, et commant il vous requist que vous li queyssez et ouvressiez aucunne bonne voye. Sur ce si nous semble, très-chière fille, que trop mieus ildevroit et pourroit trouver la voye que vous, ne nul autre, ne pourries, quar il scet trop mieus quelles alliance;: et traitiés il a fais avecques les dis Flamens et autres et se il les ont bien gardées depuis, que vous ne faites; et sachiez que aussi envoya ledit conte le sire de Mastein, chevalier, et Salfet d'Ayne, escuier, par devers nous, lesquels nous dirent de par li moult de choses sur la dicte réconciliation environ la Saint- Jehan, et nous ouvrirent une voye, c'est à savoir que le dit conte se allieroit volentiers devers le roy contre tous, sauves ses premières aliénées, et nous leur respondismes que nous ne conseillerions jamais ceci au roy, se il ne rapelloit les alliences qu'il a ausdis Flamens, qui sont les plus grans ennemis que le roy ait, et qui plus ont esté et sont desloyaus à lui et au royaume, et contre qui le roy devroit estre plus esmeus que contre nul autre, et aussi leur disrces que se il vouloit départir dé toutes ces alliences et soi allier au roy, son oncle, et qui l'a nourri et dont plus de bien et de honneur li puet venir que de personne vivant, nous dispenserions volentiers avecques lui des seremens qu'il auroit fais, et encores pourchesserions-n,ous devers vous que vous li fairiez faire au roy aucun proufit, et nous-meismes y travaillerions devers le roy ; mes il nous respondirent que il ne s'en pooit départir sens la deshonneur du monde, se autre voye n'y estoit trouvée, et lors nous leur dismes que nous avions entendu que les Flamens avoient pris après les alliences et tenoient un chastel dudit conte ou de son fié, et que pour cesto cause, il se pooit bien départir des dictes alliences sans la déshonneur du monde. Si nous débattirent moult sur ce ; finalement uous dirent qu il li parleroient de ce et que aussi il devoit venir par devers nousassés tost. Depuis, nous ne eusmes autres nouvelles de

DE FB01SSABT. 129

En ceste feste durant, vinrent au roi d'Engleterre les ( ertainnes nouvelles de la mort le signeur de Cliçon, et des aultres chevaliers desus nommés, accusés en France de fauseté et de traïson '. De ces nouvelles fu li rois d'Engleterre durement courouchiés, et li sambla que li rois de France l'euist fait en son despit, et tint que parmi ce fait

lui, fors que il envoya par devers nous deux escuiers environ le cominancement d'aoust ans lettres de créance et nous supplia humblement que nous li vausissons donner congié d'aler oultre-mer avecque certein nombre de personnes, et nous leur respondismes qu'il devoit venir à nous et lors nous parlerions à li sur ce voyage ; mes il nous distrent que il le dévoient jà trouver à Venice et que pour Dieu nous li vousissions donner le dit congé, car en nulle manière du monde il ne demourroit pour ce qu'il l'avoit juré. Si li donnasmes ledit congé, mes toutefois li escripsismes-nous qu'il nous desplaisoit moult que il y aloit, espéciaulment devant qu'il fust reconcilié au roy, et aussi, quar sa présence pooit estre proufitable as traittiés de la pais. Toutefois, depuis nous avons oïes nouvelles qu'il a esté à Melain où il fu fait moult grant honneur et que d'ilecques s'en va tout droit oultre-mer. Très-chière fille, il nous samble que s'il ne vient de li que nul ne li pourroit trouver voye qu'il ne la débattist tous jours, quar nous y fusmes trois jours continuelment que oncques ne feismes que débattre sur ceste besoingne avecques lesdits chevalier et escuier. Toutes fois n'en peusmes autre chose reporter combien qu'il y eussent bonne voulenté, selonc ce que nous sembloit, et vraiement nous désyrions moult comment il se départist de celles alliences et comment il fust de tout point devers le roy contre tous autres, et leur monstrasmes trop de raisons pour quoi il le devoit faire, lesquelles seroient trop longues à, escrire et vousissions et conseillessions bien au roy que il li fesist aucun proufit, et par aventure, se le dit conte ne pensaist que nous le presissions moult sur ceste besoigne. fust-il passé par nous. Trèschière fille, nous avons tant tenu le porteur de ces lettres, car nous cuidions tousjours avoir aucunne response dudit conte ou desdis chevalier et escuier : si vous plaise à avoir excusé ledit messaige, car il a bien esté diligent de sa délivrance, mes nous ne l'avons peu devant délivrer. Notre-Seigneur soit garde de vous. Escript à Villenueve, le xime jour de septembre. » (Lettre originale. Bibliothèque impériale de Paris, suppl. fr. 10572.)

Le pape Clément VI, auteur de cette lettre, avait été évêque d'Arras et archevêque de Sens et de Rouen, et l'un des conseillers de Philippe de Valois.

1 Olivier de Clisson avait été décapité au mois d'août 1343 ; d'autres

les trieuves acordées et données devant Vennes en Bretagne estoient enfreintes et brisiés. Si eut en pensée et imagination de faire le parel fait dou corps messire Hervi de Lion que il tenoit pour son prisonnier, et fait l'euist en sen irour ' et tantos, se n'euist esté son cousin li contes Derbi qui l'en reprist durement et li remonstra devant son consel tant de belles raisons pour son bonnour garder et son corage affrener, que riens n'en fu fait ; mais avint que tantos apriès la feste passée, et les signeurs et les dames retrais et retournés en lors lieus, li rois d'Engleterre vint à Wesmoustier, car là ot un grant parlement des nobles de son païs pour avoir consel sus Testât de ses besongnes. Ce parlement séant, li rois d'Engleterre en la présence des signeurs fist venir messire Hervis de Lion devant lui, et li dist ensi : « Ha ! messire Hervi ! messire Hervi ! mon « adversaire, Pbelippe de Valois a monstre sa félonie trop « crueusement, quant il a fait morir vilainnement tels « cbevaliers que le signeur de Cliçon et tels et tels » (et li nomma par noms, ensi comme il en estoit enfourmés), « laquelle cose me desplaist grandement, et samble « à auquns de ma partie et à moi aussi, que il l'a fait en « mon despit, et se je voloie regarder à sa félonnie, je fe- « roie de vous le samblable cas et trueve bien qui le me « conselle ; car vous m'avés fait jrius de contraires en Bre- « tagne et à mes gens que nuls aultres cbevaliers. Mais « je m'en souffrerai et li laisserai faire ses volentés et li

chevaliers furent mis à mort au mois de novembre, enfin le 3 avril 1344 plusieurs chevaliers normands furent victimes des mêmes supplices. Le 24 du même mois, Edouard III annonça qu'il considérait la trêve comme rompue, et deux jours après il adressa au pape les plaintes les plus vives. Il affirmait, sur sa parole de chevalier, que le sire de Clisson n'avait jamais trahi Philippe de Valois. 1 Irour, colère.

DE FROISSART. loi

« esterai ce point inraisonnable et garderai mon honnour, a et vous laisserai passer parmi courtoise raençon et lé- « gière, seloncli vostre estât, pour l'amour de mon cousin « le conte Derbi qui chi est, qui m'en en a pryet bien « acertes, mais que vous voelliés faire ce que je vous di- « rai. » Li chevaliers fu tous resjoïs et se reconforta en soi-meismes, quant il entendi que il n'aueroit garde de mort. Si respondi en li humeliant : « Très-chiers sires, je « ferai à mon pooir loiaument tout ce que vous me com- « manderés. » Lors dist li rois : « Messire Hervi, je sçai « bien que vous estes uns des rices chevaliers de Bretagne « et que se je vous voloie presser, vous payerés bien trente « mille ou quarante mille esqus. Je vous dirai que vous « ferés. Vous irés deviers mon adversaire Phelippe de Va- « lois et li dires de part moi que pour tant que il a mis a « mort vilainne si vaillans chevaliers et si gentils que chil « estoient, de Bretagne et de Normendie, en mon despit, « je di et voel porter oultre que il a enfraint et brisiet les « trieuves que nous avions ensamble : si i renonche de mon « costé et le deffie de ce jour en avant, et parmi tant que « vous ferés ce mesage, je vous laisserai passer sus dys « mille esqus que vous paierés ou envoirés en la ville de « Bruges, cincq mois apriès ce que auerés rapasset la « mer. » Li chevalier remercia le roi de ceste parole et le tint à grant courtoisie , et ordonna ses besongnes dou plus tos qu'il peut, et se départi de Londres et vint à Douvres et là monta en mer et prist le cemin pour venir à Boulongne ' ; mais sus la mer li vens li fu si contraires et ot ils et sa compagnie tant de fortunes et de tempestes que il furent cinq jours sus la mer. Au sisime, il prissent terre

1 On lit dans les anciennes éditions que messire Hervée de Léon s'embarqua à Southampton pour se rendre à Harfleur.

iôi CHR0NIQ1 ES

au Crotoi et de là il vinrent à Abeville. Messires Hervis de Lion fu si grevés de la mer que il ne pot souffrir le cevauchier, et fu mis en une litière et ensi amenés à Paris. Li là venu, il ala deviers. le roi Phelippe et fist le message dont il estoit cargiés. Point n'i ot de défaute, et s'aquita deviers le roi d'Engleterre de tous poins et au retour il s'alita à Angiers et là morut. Ensi avint de messire Hervi de Lion.

Li sires de Cliçon qui fudécolés à Paris avoit fil et fille. Le fil, on l'envoia en Engleterre, et le retint li rois et le mist avoecques le jone conte de Montfort, et tout doi furent de la délivrance et ordenance dou conte Derbi, car li rois de France , avoecques ce que il osta la vie au signeur de Cliçon, il saisi tous ses hiretages de Bretagne et de Poito et les donna et départi aillours à sa plaisance.