‹ Le premier livre des chroniques de Jehan FroissartChapitre 99 sur 158 · CHAPITRE CCXXVI · texte numérisé non relu

CHAPITRE CCXXVI

Comment messires Jehans de Hainnau donna au roi de France le consel dou retraire.

Vous devés sçavoir que li rois de France avoit grant angousse au coer, quant il veoit ses gens ensi desconfire et fondre l'un sus l'autre par une puignie de gens que li Englois estoient, et en demanda consel à messire Jehan de

et qu'il eult passé Araines et qu'on luy dist que le roy d'Engleterre estoit passés , il en fut moult courouchiés , et eult moult grant merveille qui luy avoit ensaingniet ce passage, et s'en ala au giste à Abeville qui estoit assez près entre luy et monseigneur Jehan de Haynault et aucuns de ses privés amis, et se reposa là deus jours ou environ et ses aultres gens se logèrent environ le pays. Et entandis que le roy Édouart d Engleterre s'estoit assez reposés à Xoielle, et avoit rendu à la dame d'Aumarle sa terre, sy se parti de Koielle et tous ses gens et chevauchèrent vers Cressy et arrivèrent et pillèrent en leur voye le Crotoy, Rue, "Waben. Adont vint le roy à Cressy où il y avoit ung bosquet entre Cressy et la Broie, et entrèrent en ce bosquet. Entre Cressy et la Broyé y avoit une belle plaine. Et là et à Cressy se logèrent le roy d'Engleterre et ses gens et avoient volenté d'aler devant Calais pour assiégier la ville et le chastel et pour reposer eulx et leurs chevaulx qui n'avoient eu repos, passé avoit six sepmaines, se petit non. Se eussent volentiers prins le repos.

« Endementiers que le roy d'Engleterre s'en venoit vers la Broyé et vers Cressy, Philippe, roy de France, le sievoit tout ainsy qu'il avoit ars,tant qu'il vint à la Broyé par une matinée ung samedy,et se commenchèrent à logier jusque à près du roy d'Engleterre qu'il n'y avoit que le bosquet entre deux à l'ung des lés , et sy avoit bien le roy de France deux cens mil hommes.

« Quant le roy de France se fut logiés et qu'il perchut l'ost du roy d'Engleterre, il s'avisa que jamais le roy d'Engleterre ne luy manderoit à avoir bataille, puisqu'il estoit sy près de luy. Et dit à monseigneur Jehan de Haynault et à ses gens qu'il se voloit combatre , puisqu'il veoit ses ennemis. Aucuns luy loèrent et aucuns non, pour ce qu'il estoit samedy, et non pour quant, monseigneur Jehan et les aultres barons luy dirent : « Sire, faites vostre volenté, nous vous sievrons. » Sy ordonna ses batailles et chargea le roy à monseigneur Othon d'Aire la

Haiunau qui dalés lui estoit. Li dis messire Jehan respondi et dist : « Monsigneur, je ne vous saueroie aultre cose « consillier : le millour pour vous est que vous vos retrayés « et tenés arrière de la bataille. Il en est avenu par le « dèsroi et le mauvaise ordenance des vostres, ce que chils « vaillans chevaliers li monnes de Basele en dist et pro- » posa ce matin. Vous perderés celle fois et vous gagne- « rés une aultre. Ensi vont les pareçons d'armes et les

première bataille, qui estoit capitaine de quatre-vingt et dix hommes d'armes et de six-vingt arbalestriers, tous Genevois et bonnes gens. La deuxième bataille eurent ceulx de Rains et les aultres communes à milliers et à cens. La troisième bataille de gens d'armes mena le roy de Bohengne, Charles, son fils, le conte d'Alenchon, le conte de Flandres et le conte de Blois. La quatrième bataille eult le duc de Loraine, le conte de Blansmons , le conte de Saumes , le conte de Sansoirre , le visconte de Thouart, le grant pryeur de France et le visconte de Ventadour. La cinquième bataille avoit le roy de France, monseigneur Jehan de Haynault et pluseurs barons, contes et ducqs et chevaliers de son conseil que je ne sçay point tous nommer, mais tant y avoit de gentils hommes sans les aultres que c'estoit une merveille et leurs riches adornemens à veyr et regarder, s'il y eult fait beau tamps etcler. mais il plouvinoit.

« Entandis que le roy de France ordonnoit ses batailles, qui bien les sçavoit faire, le roy Édouart d'Engleterre fist et ordonna ossy briefment les siennes, et ne fist que deux batailles d'archiers à deux costés en la manière d'un escut. Et au milieu de eulx se tenoit le prince de Galles et le conte de Wervich, le conte de Noranstonne, le conte d'Arondel, le conte de Sulforch et grant plenté de grans chevaliers et de gens d'armes à l'eslitte tous à pied. Et portoit la banière du prince, monseigneur Richart Fils-de-Symon, ung hardit et moult preu chevalier. Et estoit la banière esquartelée des armes de France et d'Engleterre aux lambeaux d'argent. Et son père le roy Édouart d'Engleterre se tenoit tout quoy derrière , et l'évesque de Durâmes et monseigneur Godeffroy de Harcourt et pluseurs aultres grans seigneurs et chevaliers et escuiers et archiers et gens d'armes, leurs harnas et leurs chevaulx derrière eulx, séans sur leurs escus en atendant la grâce de Notre-Seigneur et la victoire de la bataille. Et quant tous furent apparilliés d'une part et d'aultre, les deus osts se commenchèrent à approchier. Il commanda le prince de Galles, son fils, à Dieu et à la mère de Dieu et à monseigneur saint Jorge qu'ils le laissassent revenir de sa bataille en vie et le signa et béney. » (MS. de l'Arsenal, f. 196.)

DE FR01SSART. 25o

« fortunes en ce monde, et encores est li périls trop grans « pour vous, car il sera tantos tart et fera brun de la nuit. « Si vous poriés, qui estes rois de France, aussi bien four- « voyer que avoyer et mettre sus vostres ennemis que entre « vostres amis, et vous tous seuls, ne poés faire la beson- « gne. » Li rois de France, qui tout frémissoit d'aïr et de mérancolie, ne respondi point adonc, mais cevauça encores un petit plus avant , et li sambla que il se voloit adrecier deviers le conte d'Alençon, son frère, dont il veoit les banières sus un petit tertre , liquel contes d'Alençon estoit descendus et avoit là requelliet ses gens moult ordonnéement , et en cel estât , sans requler , il vint combatre les Englois, et aussi li contes de Flandres en telle manière. Vous devés savoir que li grant signeur et moult de vaillans gens s'aquitèrent vaillamment et monstrèrent tout estât et fait de proèce , et ne furent pas trouvet mort à l'endemain en fuiant, mais l'espée en la main et le viaire ' viers lors ennemis.

Che samedi au matin avoit li rois de France donné à messire Jehan de Hainnau un noir coursier durement biel et grant, et portoit sus le dit coursier uns chevaliers de Hainnau , qui se nommoit Tiéiïs de Senselles , la banière doudit messire Jehan de Hainnau, et avilit que li chevaus et le chevalier suspassa de force , tout parmi les conrois des Englois, ne onques la banière ne li vola hors des buhos 2 où li hauste3 estoit boutée. Quant li chevaliers se vei hors de la bataille et sus les camps, il n'ot nul talent4 de

1 Viaire, visage.

2 Bukots, fourreau de cuir, attaché à l'étrier, où reposait la hampe de l'étendard.

* Hauste, haulte, hampe.

♦ Talent, désir.

retourner arrière , car riens n'euist fait et si ne pooit sçavoir que son mestre estoit devenu. Si prist le cemin pour venir viers Arras et fu le dimence à Cambrai et là aporta labanière.

Messire Jehans de Hainnau et messires Caries de Montmorensi estoient au frain dou roi de France et li plus proçain de li, et avoient cause de li garder et consillier. Si le fissent partir et issir hors dou péril, ensi que à force. Là avoit un chevalier de Hainnau, qui se nommoit sires Henris d'Uffalise, sires dou Petit Wargni, moult vaillant et appert chevalier , et estoit retenus au capiel et au frain le signeur de Montmorensi. Quant il vei que son signeur s'en retournoit , il n'ot nulle volonté dou retourner , mais féri cheval des espérons et entra dedens la bataille et i fist d'armes ce que il peut, mais il i demora. Dieus ait lame de li et de tous les aultres , car ce samedi il en i ot mors grant fuisson.

Page 1