CHAPITRE XXXV

Comment il fu tretié doù mariage du jone roi Édouwartet de madamoiselle Phelippe de Hainnau.

Depuis ne demora pas demi-an que madame la roine d'Eng-leterre et tous li consauls de li et de son fil le roi avisèrent l'un parmi Taultre que il convenoit le jone Édouwart roi d'Engleterre marier ', et ne pooient veoir lieu, ne

* Ce que dit Froissart, n'est pas tout à fait exact. Le mariage d'Edouard III et de Philippe de Hainaut avait été résolu pendant son séjour à Mons, au mois d'août 1326. La promesse du jeune prince était conçue en ces termes :

« Nous Edwars, dux de Guyane, aisnels fils de très-excellent prince Mons. Edwars, par la grasce de Dieu, roy d'Engletere, faisons savoir à tous ke nous avons promis et prometons sollempnelment par nostre foy, loyaltei et sairement fait et prestei sour les saintes Éwangilles, que nous prenderons à femme et à espeuse demisèle Phelippe, fille Monsigneur Guillaume, conte de Haynau, de Hollande, de Zéelande, et signeur de Frise, dedens deus ans de le date de ces présentes lettres. Et tout avant le dit mariage, nous le doerons et li assignerons douayre u donation par mariage bien et soffisamment, si comme il afflert à royne d'Engletere et qu'elles ont estei douées, et ke dedens cel dit terme, nous pourkacherons par nous et par autrui que il sera dispenseit et dispensation impétrée dou linage qui est entre nous et le dite demisèle Phelippe, et que tout alti*e empéechement seront osté, par quoi nous perrons parfaire le dit mariage entirement dedens le terme devant nommeit, ne jamais n'aurons, ne prendrons autre femme, ne espeuse que le demisèle devant dite , se il n'estoit ensi que li dis mariages que nous ferons avoekes li et arons fait, fust dissolus et desevrés par le mort de le demisèle devant dite, et non por quant s'il avenoit cose que nous peuissiens le dite dispensation impétrer et le mariage parfaire devant le terme devant nommei, si prometons-nous et avons couvent sour les sairemens et obligations devant dites que nous impéterrons le dite dispensation et parferons le dit mariage devant le dit terme au plus tost que nous porons. En tiesmoing desqueles coses, nous avons ces présentes lettres séelées de no proppre séel. Ce fu fait et acordeit à Mons en Haynau le merquedi apriès le

hostel , par l'avis et imagination de tous et de toutes , où il euist femme mieuls à la plaisance de li , (car on li demanda), que en l'ostel de Hainnau à l'une des filles le ^en-

fiesteSaint-Berteimieu, apostle, l'an degrasce mil trois cens-vint et sys.» (Archives de l'État, à Mons.)

Le comte de Kent, en confirmant cet engagement, y ajoutait la clause suivante qui mérite d'être reproduite :

« Nous Aymes, fils de roy d'Engletere, cuens de Kent, faisons savoir à tous que nos avons en covent et promis et promettons par nostre foi, loyaltei et sairement fait et presteit sollempnelment sour les saintes Éwangiles, que nos pourcacherons et procurrons par nous et par autruy que excellens princes nos chiers et amés messires Edwars dux de Guyane, fils à nostre très-cher seigneur et frère, Mons. Edward, roy d'Engletere, prendera à femme et à espeuse, dedens deus ans prochainement venans de le date de ches présentes lettres, demisielle Phelippe, fille de haut homme et poissant Mons. Guillaume, conte do Haynnau, de Hollande, de Zéelande, et signeur de Frise, et que avant le dit mariage il le doera et assennera à li doaire u donation pour mariage bien et souffissanment, si comme il aflSert à royne d'Engletere et qu'elles ont esteit doées, et que li dispensations sera faite et impétrée dou linage qui est entre no dit neveu- et le ditte demisielle, et tout autre empéechement osteit, pour quoi li dis mariage et toutes les autres coses dessus dites seront et poront iestre faites entirement dedens le terme devant dit et encore devant che, se faire se pueent, sans mal engien. Et s'il avenoit cose que jà n'aviengne que toutes les coses dessus dittes ne fuissent parfaites dedens ledit terme, nous seriens tenut par nos loyaltés et nos sairemens dessus dis d'envoyer dedens le ville do Valenchiennes, en ?ïaynnau, quatre chevaliers,, frans hommes de linage, dedens le mois apriès le dit terme, sans autre semonse faire, liquel chevalier demorront et devront demorer en le ditte ville, et tous les jours aus représenter une fois par devant le prévost le conte do Haynnau u sen lieutenant, et là iestre sans départir, il, leur maisnio et leur cheval, en le manière qu'il affiert à frans chevaliers de linage^ dusques à tant que toutes les coses dessus dites et cascune d'elles seroient parfaites entirement, et s'il avenoit que des chevaliers dessus dis uns u pluisour trespassaissent do cest siècle, nous seriens tenut, toutes fois et tantes fois que il trespasseroient, es lieus des trespassés, renvoyer aussi souffissans dedens deus mois apriès leur trespas, liquel deveroient demorer au dit lieu en le manière que dit est. »

L'engagement d'Edouard HI fut confirmé dans les mômes termes par Rogler do Mortimer. Quant h la ratification de la reine Isabelle, elle n'existe plus aux archives de Mons.

til conte Guillaume de Hainnau, et quant il li fu demandé il commença à rire et dist : « Oïl , il me plaist mieuls là « que d aultre part et à Phelippe, car elle et moi nous con- « cordions trop bien ensamble et plora , je le sçai bien , « quant je pris congiet à lui et je me parti. » Adonc dist madame sa mère : « Biaus fils , vous dittes voir , et nous « sommes moi et vous grandement tenu à nostre cousin « de Hainnau et vous verrai là plus volontiers mariet que « ailleurs, et i envoierons soufissans messages, car la « damoiselle le vault bien, et escriprons et prierons à mes- « sire Jeban de Hainnau que il s'en voelle dou tretyer , « comme bons moyens, ensonyer. » On ne recula point de ce pourpos, mais furent ordonné li évesques de Durâmes et doi baron d'Engleterre, li signeur de Biaucamp et messire Eenault de Gobehem, et leur furent délivret lettres et dou sourplus quanque ou dit voiage pooit apertenir, et passèrent la mer à Douvres et vinrent à Wissan et ne cessèrent, si vinrent à Valencbiennes. Si se traïssent à hostels sus le marchiet , au Chine , à le Bourse et à la Clef. Pour ces jours estoient li contes de Hainnau et la contesse et si enfant au Quesnoi. Il demandèrent où messires Jehans de Hainnau estoit. On leur dist que il en oroient nouvelles à Biaumont en Hainnau. D'aventure ils trouvèrent Phelippe de Castiaus qui estoit venus à Valencbiennes. Tantos que il sceut lor venue, il se trest viers euls. Il le recongneurent, car il l'avoient veu en Engleterre, et estoit li plus proçains de messire Jehan de Hainnau. Il en demandèrent à lui, et il l'en dist la vérité et cevauça à l'endemain avoecques euls et les amena à Biaumont. Messires Jehans de Hainnau fu très-grandement resjoïs de lor venue , et le trouvèrent pourveu et aourné de chevaliers et d'esquiers, et madame sa femme, contesse de

DE FROÎSSART. lli

Soissons et dame de Dargies, aussi pourveue de dames et de damoiselles. Là estoient li sires de Fagnoelles, li sires de Haverés , li sires de Wargni , li sires de Potelles et li sires de Montegni. Chil signeur d'Engleterre recomendèrent grandement Testât de li et de sa femme. Il monstrèrent les lettres que il avoient de par madame d'Engleterre et le jone roi son fil et lors consauls. Messires Jehans de Hainnau rechut les lettres et les ouvri et lissi tout au lonch , et quant il ot veu et entendu la matère dont elles parloient et que c'estoit pour l'avancement et mariage de sa cousine de Hainnau, si en fu grandement resjoïs et dist à Tévesque et as chevaliers qui là estoient, que il obéir oit volentiers à tout ce que on li avoit escript, car il i estoit tenus de foi et d'hommage. Li gentils chevaliers fist à ces signeurs d'Engleterre la milleure chière que faire lor pot, car bien le savoit faire et tant que tous s'en contentèrent, et les tint à Biaumont deus jours tout aise, et puis au tierch jour, il s'en départirent tout ensamhle et vinrent à Maubuege et de là au Quesnoi et trouvèrent le conte et la contesse bien acompagniet de chevaliers et d'esquiers, de dames et de damoiselles dou pais , qui requellièrent toute la compagnie moult doucement et liement , ensi que bien le savoient faire. Messires Jehans de Hainnau fu promotères de ce mariage et s'en aquita bien , ensi que escript on l'en avoit, et tant que li contes de Hainnau acorda Phelippe sa fille en cause de mariage au jone roi d'Engleterre, voires là où li papes les vodroit dispenser pour le linage , car il estoient moult proçain, lors deus mères cousines germainnes. En tant que de la dispensation , li ambasadour d'Engleterre s'en cargièrent et envoyèrent en Avignon deus chevaliers et deus clers de droit. Pour ce temps resgnoit papes Jehans, qui descend! tantes à la dispensa-

ii2 Chroniques

tion faire dou mariage d'Engleterre et de Hainnau , et li fu avis et à tout le colége que c'estoit une cose bien prise, et retournèrent arrière à toutes les bulles de dispensation ' et vinrent à Valenchiennes deviers les signeiirs, 1 evesque de Durâmes et les aultres qui là les atendoient. Si en orent toutes les parties grant joie et fu la damoiselle espousée par la vertu de une procuration et puis retournèrent en Angleterre nonchier ces nouvelles. Pour lors estoit Phelippe de Hainnau , ou tressime an de son eage. Longe et droite estoit, sage, lie, liumle, dévote, large, courtoise, et fu en son temps aournée et parée de toutes nobles vertus et amée de Dieu et dou monde.

CHAPITEE XXXVI.

Comment madamoiselle Phelippe de Hainnau entra en Engleterre.

Quant li contes et la contesse de Hainnau orent ordonné et entendu à Testât de madamoiselle Phelippe lor fille, et aourné ensi comme à lui apertenoit, qui devoit estre roine d'Engleterre, on pourvei chevaliers et esquiers qui avoecques li dévoient partir ^ Adonc prist-elle congiet à son signeur de père et à madame sa mère et à Guillaume de Hainnau son frère, et à Jehane et à Issabiel ses serours, car Marguerite li ainnée n'estoit point là : avant estoit en Alemagne, et aconvenenchiée à l'empereur le roi Lois de Bavière, roi d Alemagne et empereur de Eome. Apriès

* Les dispenses pontificales accordées pour le mariag-e d'Edouard III et de Philippe de Hainaut portent la date du 30 août 1327.

2 Le sauf-conduit donné au comte de Hainaut et à sa fille est du 28 novembre 1327. Il ne paraît pas toutefois que le comte de Hainaut se soit rendu à cette époque en Ang^leterre.

tous ces congiés, la jone roine Phelippe d'Engleterre, en Teage entre trèse et quatorse ans, se départi de Valenchiennes en la compagnie de messire Jehan de Hainnau son oncle, dou signeur de Fagnoelles, don signeur de Ligne, dou signeur de Brifuel, dou signeur de Haverech, dou signeur de Wargni et plus de quarante chevaliers et esquiers de Hainnau, etservoit devant lui adonc uns jones esquiers qui se nommoit Watelès de Manni, qui puis fu messires Watiers, vaillans homme et preus as armes, ensi que vous trouvères ses grans proèces escriptes en cette histore, car ce fu uns homme qui fîst en son temps par sens et par proèce le corps et la cavance', et se départirent de Hainnau pluisseurs jones esquiers en entente que pour demorer en Engleterre avoecques la roine. Si cheminèrent tant que il vinrent à Wissan; si furent esquipé lors chevaus et mis ens es vassiaus passagiers d'Engleterre qui là les atendoient. Si furent tantos oùltre, et là estoient li sires de Biaucamp et messires Renault de Gobehem, liquel avoient atendu la venue de la jone roine bieju quatre jours. Si entra la ditte roine Phelippe de Hainnau en Engleterre à si bonne heure que tousli roi animes en deubt estre resjoïs et fu; car depuis le temps de la roine Genièvre qui fu femme au roi Artus et roine d'Engleterre que on nommoit adonc la Grant-Bretagne, si bonne roine ni entra, ne qui tant d'onnour reçust, ne qui si belle génération euist, car elle eut dou roi Édouwart son mari, en son temps, sept fils et cinq filles, et tant comme elle vesqui , le roiaulme d'Engleterre eut grasce, prospérité, honnour et toutes bonnes aventures, ne onques famine, ne chier temps, de son resgne, ni demorôrent, ensi que vous orés recorder en l'istore.

* ^f (5 dans le manuscrit.