CHAPITRE LXX
Comment personne n'osoit trespasser le commandement de Jaquemon Dartevelle et comment li contes fit garder l'ille de Gagant contre les Englois.
Quant la congnissance [de la mort] dou signeur Courtrissien vint à Jaquemon Dartevelle, si se doubta que li contes ne le fesist secrètement ocire, et pour obvyer à toutes doubtes et faire tant que il fust tous sires de Gand et que il peuist tenir ses convenances aux Englès sus la fourme et manière que il lor avoit proumis, il fist le mestre et le signeur et volt monstrer poissance entre ceuls de Gand. Et avoit tous les jours entre cent et sys-vins variés tous armés qui lesieuvoient, entre lesquels il en i avoit auqunsqui connissoient sa manière, et quant il encontroit ung homme que il avoit en haine, com grans que il fust, il faisoit un signe.. Chils homs estoit tantos'... et ocis, et par telles oeuvres haustères, chils Dartevelle fu si cremus que nuls ne l'osoit courouchier , ne contredire de cose que il vosist dire et faire, et esleva une sexste de compagnons en Gand, que on nommoit les Blans Caperons, et en fist à tous livrée, et estoient bien sys mille et tous les jours mouteplioientil et portoient volontiers les blans caperons, car il avoient mieuls title de mal faire que li aultre qui nul n'en avoient et n'eu portoit nuls se il n'estoit tout fin hors mauvais.
Li contes de Flandres se tenoit le plus dou temps dalés le roi de France et ne savoit comment pourvoir à ces coses qui tous les jours mouteplioient en mal, et aussi li rois ne
• Lacune d'un mot.
ÎU CHRONIQUES
l'en savoit comment consillier. Si se avisèrent l'un parmi l'aultre li rois et li contes de Flandres que il meteroient •en l'ille de Gagant' devant l'Escluse, une garnison de gens d'armes qui là garderoient la mer à la fin que nuls ne veuist d'Engleterre en Anwiers,en Hollandes, ne enZellandes, menansmarceandise, alans, ne venans, qui ne fust rués jus. Et i furent envoyet de parle conte de Flandres en garnison pluisseurs chevaliers et esquiers de Flandres, toutes bonnes gens d'armes et aultres appers hommes des tenances de Flandres, et estoient bien cinq mille et fissent moult demauls et de destourbiers sus la mer avant que on i pourveist, et n'osoient li Englois envoyer lors marceandises, ne lors lainnes en Anwiers, ne passer par là; ne aussi li Austrelin ^ pour la doubte de ce pas n'osoient venir en Flandres, mais faisoient lor estaple de lors marceandises à Dourdresc, de quoi la marceandise de la draperie fu toute refroidie et perdue en Flandres un grant temps, et ne trouvoient les bonnes gens à quoi gaegnier, car nulles lainnes ne lor venoit d'Engleterre. De ces avenues estoit Jaquemars Dartevelle tous resjoïs, car bien sçavoit que nuls ne les leveroit de là, ne délivreroit le passage, fors la puissance dou roi d'Engleterre, et dura chils affaires bien ung an, dont grans murmurations estoient parmi les bonnes villes de Flandres, et disoient toutes gens : « Chil « deGagant nous estent le pain de la main. » Jaques Dartevelle faisoit semer paroles aval le païs et dire que quant il vodroit bien, acertes lipas seroit délivrés et l'euist juret li contes de Flandres et tout chil qui l'en vodroient aidier.
En ce temps trèspassa de ce siècle li gentils contes
1 Gagaïit, Cadzand.
2 Austrelin, marchands de la Baltique.
Guillaumes de Hainnau vint jours ou mois de jun le jour de la Pentecoste en Tan de grasce Nostre-Signeur mille CGC XXXVIJ ' et fu et est ensepvelis en l'église des Cor-
« Le comte Guillaume de Hainaut mourut le 7 juin 1337. Jean de Condé a célébré ses vertus dans li Dis dou bon conte Willaume :
Morir est usaiges communs.
Pour chou doivent pluiseur sans faindre Le boin conte Willaume plaindre, Qui tenoit Haynnau et Hollande.
Nul prince plus preu, ne plus noble N'avoit jusqu'en Constantinople.
Fieus fu au boin conte Jehan Qui mainte paine et maint ahan Eut pour se deffendre.
Il fu plains de grant gentillèce, De valeur et de grant prouèce, De largèce et de grant frankise.
On ne poroit en nulle guise Plus large donnéour trouver.
C'est li pères de ménestrès :
Cil doivent bien iestre espierdu Quant il ont leur père pierdu.
En armes fu preus et isniaus, Et débonnaires comme aigniaus, Et selonc sa nobilité Fu plains de grant humilité, As povres boins aumosniers. ^
Se doit-on bien prier pour l'âme.
Puis, après avoir loué les vertus de sa veuve, Jeanne de Valois, lo poëte ajoute :
Trois filles saiges et senées Eurent noblement assenées.
L'aisnée estoit empereys Femme à l'empereur Loeys :
L'autre et le conte de Viler,
deliers en la ville de Valenchiennes, et là fu fais son obsèque tant revéraument, et chanta la messe li évesques Guillaumes de Cambrai. Et ot grant fuisson de dus, de contes et de barons. Apriès le trèspas dou gentil conte se traïst à l'iretage de Hainnau, de Hollandes et de Zellandes messires Guillaumes de Hainnau son fil. Quant li rois d'Engleterre et la roine furent segnefyet de la mort dou conte lor signeur de père, si en furent grandement courouchié, mais passer lor convint et s'en vestirent de noir et li fissent faire son obsèque en Engleterre, ens ou cbastiel de Windesore là où il se tenoient. Madame Jehane de Valois qui femme avoit esté au conte de Hainnau, assés tos apriès le trèspas de sondit signeur, se ordonna à demorer en l'abéie de Fontenelles dalés Valenchiennes, en cause de dévotion, et là persévéra et usa le demorant de sa vie.
