CHAPITRE LXXXX

Comment li rois d'Engleterre encargia le nom de roi de France et puis retourna à Londres.

Quant li rois d'Engleterre eut oy ce point et la requeste des Flamens qui li sambla grande assés, il ot besongne d'avoir bon consel, car pesant cose li estoit de prendre les armes et le nom de ce dont il n'avoit encores riens et ne sçavoit à quelle conclusion il en venroit, ne se conquerre le poroit. Nequedent tout considéré, il refusoit envis le confort et l'aide des Flamens qui plus le pooient aidier à sa besongne que tous li demorans dou siècle. Si se consella au duch de Braibant, au ducb de Guerlles, au conte de Jullers, à messire Robert d'Artois et à messire Jehan de Hainnau qui estoient là, et là furent entre ces signeurs

pluisseurs paroles retournées avant que response en fust faite. Toutes fois fînablement peset, aviset et considéret le mal contre le Lien, li rois d'Engleterre respondi as Flamens, par l'information faite et donnée des signeurs desus dis, que se il li voloient jurer et séeler que il li aideroient à parmaintenir sa guerre, il entreprenderoit tout ce de bonne volenté, et aussi il lor jurroit à aidier à recouvrer Lille, Douai et Biétune. Il respondirent et dissent tout : « Oïl. » Dont fu pris et asignés unscertains jours à estre à Gand, liquels jours se tint, et i fu li rois d'Engleterre, li dus de Braibant, li dus de Guerlles, li contes de Jullers, li contes de Mons, li arcbevesques de Coulongne, messires Jehans de Hainnau, li sires de Fauquemont et pluisseurs aultres de l'empire, et là furent tous les consauls des bonnes villes de Flandres. A ce parlement furent proposées et remisses sus et avant toutes les paroles et convenances faites et emprises à faire, ensi que dittes , ordonnées et convenenchiées avoient esté au parlement en la ville de Brousselles '.

Et tout ce que il fu dit, acordé et proposé, fu escript et séelé notablement, et en furent leu et pris instrument publique \ et encargia li rois d'Engleterre les armes de

» J'ai reproduit [Histoire de Flandre, l'« éd., t. III, p. 596) l'acte par lequel les commur.es flamandes reconnsissent Edouard III comme roi de France (Protestatio Flandrensium quod, illustri rege Francorum defuncto sine liberis, Eduardo régi Anglorum, tanquam legitimo successori, adherere Intendebant).

Ce fut le 23 janvier 1340 qu'Edouard III prit pour la première fois le titre de roi de France.

* Le 8 février 1340, Edouard III adressa de Gand aux barons et aux communes de France, un manifeste où il annonçait l'intention de rétablir « les bones loys et les custumes, qui furent au temps de nostre « ancestre progoniteur s:nnt Lowys, roi de France. »

Trois traitf's importants entre le roi d'Angleterre et les communes flamandes furent communiqués au Parlement, qui se réunit à West-

France et les esquartella de France et d'Engleterre, et prist le nom et le title de roi de France et d'Engleterre. De toutes ces coses se contentèrent grandement li Flamench. Et fu là et adont dit et aresté que à l'esté qui retourneroit, il feroient très-grande guerre et assiégeroient la chité de Tournai , et proposoient bien à prendre puisque il avoient l'acord et Taliance des Flamens. Et là prist li rois d'Engleterre congiet à ces signeurs de retourner en son païs, car il ni avoit ^té puis priés d'un an. Si apertenoit que il i alast pour veoir comment les coses s'i portoient et pour remonstrer ses besongnes et empêtrer delà finance. Tout che li acordèrent li signeur légièrement et dissent que ce seroit bien fait. Dont li requissent li Flamens que il establesist en Flandres de par lui et ou nom de li deus ou trois vaillans hommes et gens d'armes et archiers qui li aidaissent à garder la frontière et euls consillier, se il besongnoit ; et li rois d'Engleterre leur respondi que ainssi feroit-il, et en oultre il dist à Jaquemon Dartevelle et à ceuls de Gand comme ses bons amis, que il lor lairoit la roine sa femme jusques à son retour et tout son hostel. De ce furent li Gantois tout resjoy.

Dont se départirent chil signeur et s'en retournèrent casquns en lors lieus, et la roine d'Engleterre vint à Gand et estoit pour ces jours ençainte, et avoit un fil, liquels avoit esté nés en Anwiers, que on nommoit Lion '. Quant li

minster le 29 mars 1340. Edouard III assurait à la Flandre les privilèges commerciaux les plus importants, et s'engag-eait à y réunir non seulement les châtellenies de Lille, de Douay , de Béthune et d'Orchies » mais aussi le comté d'Artois et la ville de Tournay. J'ai publié ces traités dans mon Histoire de Flandre, !«•« éd., t. III, p. 603.

» Le 12 décembre 1338, Edouard III donna cent livres à Jean de Bures, qui lui annonça que son fils Lionel était né à Anvers subfelicis auspicii sidère. La reine Philippe passa près d'une année dans l'abbaye de Saint-Michel. Le roi d'Angleterre y fonda une chapelle en l'honneur

rois d*Engleterre se départi de Gand, à la requeste des Flamens, il institua le conte de Sasleberi ' et le conte de Sufforch à demorer en Flandres à deus cens lances et cinq cens archiers, et puis prist congiet à la roine sa femme et s'en vint en Anwiers et trouva tout près ses hommes, lesquels il en voloit mener et sa navie toute preste. Si entrèrent en lors vassiaus et issirent dou havène d'Anwiers et entrèrent dedens la mer et nagièrent tant viers Engleterre que il vinrent à Orvelle et là issirent des vassiaus et fissent tant li signeur par haquenées et chevaus que il vinrent en

de saint Georges, et donna aux religieux le droit de patronage sur réglise de Thingden, dans l'évêché de Lincoln. Lionel d'Anvers, depuis duc de Clarence, mourut en 1368, avant son père.

' Guillaume deMontaigu avait rendu de grands services à Edouard III dans la guerre d'Ecosse ; il avait reçu en don à cette occasion les forêts de Selkirk et d'Etrick. Il fut créé comte de Salisbury vers le mois d'avril 1337. J'ai chercl\é à expliquer ailleurs [Étude sur Froissart, II, p. 164), qu'Edouard III lui avait donné ce titre parce qu'il avait épousé Alix de Derby, petite-fille de Marguerite de Salisbury, qui était ellemême la dernière héritière des comtes de Salisbury, issus de Gautier d'Évreux, l'un des compagnons de Guillaume le Conquérant. Les comtes de Salisburj' descendaient de la belle Rosemonde, et ce fut Guillaume de Montaigu qu'Edouard III chargea en 1334 de faire réparer au château de Woodstock la chambre de Rosemonde [De caméra Rosamundœ instauranda). Dès le 16 mars 1340, on négociait le mariage de sa fille Elisabeth avec Hugues Spencer ; elle était probablement fort jeune, et tandis que le pape, en refusant les dispenses, exprimait la crainte de voir les Spencer, redevenus trop puissants, chercher à venger la mort de leur père et de leur aïeul, Edouard III alléguait que ce mariage contribuerait à la pacification de l'Angleterr '. Le prénom d'Alix se conserva dans la maison de Salisbury. Alix, fille de Thomas Montaigu, comte de Salisbury, fut la mère du fameux comte de Warwick, \e faiseur de rois.

Le 20 septembre 1338 Edouard III se trouvant à Anvers, créa le comte de Salisbury maréchal d'Angleterre. Guillaume de Montaigu était aussi fier que brave. Ayant appris que la possession du château de Salisbury lui était contestée par l'évoque de cette ville, il fit appeler en champ clos le prélat qui maintenait son droit. Celui-ci se fit représenter par un champion vêtu de blanc et portant une cotte d'armes, ornée de son écusson. Edouard III intervint et défendit lo combat.

la chité de Londres. Si furent li Englès par toutes les parties d'Engleterre moult grandement resjoï de la venue dou roi, car moult li désiroient, et en si que prélat, signeur et consauls des chités et bonnes villes le venoient veoir et conjoïr, ensi que on doit faire son signeur, il leur recordoit doucement et bellement toutes ses aventures, et comment il avoit esploitié, et les amis et alyés que il avoit acquis oultre la mer, et par espécial des Flamens il faisoit très-grant compte et aussi faisoient ses gens ' .

* Quoi qu'en ait dit Froissart, les privilèges accordés aux marchands flamands excitèrent assez de murmures. En effet, ils devaient jouir de plus d'avantng-es dans les ports d'Angleterre que les marchands anglais eux-mêmes. Londres se plaignit vivement. Dans les traités du XIII* siècle, les rois d'AnirletfTre avaient coutume d'insérer la clause: salva libertate civitatis ttostrœ Londoniarum ; en 1340, la commune de Londres invoqua ses anciens privilèges, et deux mois s'écoulèrent depuis l'assemblée solennelle tenue à Westminster, où le roi d'Angleterre avait juré le traité une main placée sur le cœur, l'autre sur les saints Évangiles, sans que la ville de Londres y apposât son sceau. Enfin le 25 mai, Edouard III appella près de lui à la Tour le lord maire, les aldermen et les plus notables bourgeois de Londres. Il leur raconta que pendant son séjour à Gand, il avait promis aux communes flamandes que ses engagements seraient ratifiés par les communes anglaises. Il les pressa et les pria affectueusement et au nom de l'amour qu'ils lui portaient, de ne pas démentir son serment. Il alla même jusqu'à leur dire qu'il aimerait mieux renoncer à la vie, à sa femme, à ses fils, à ses filles, à tout son ro^'aume. La comm.une de Londres résistait encore, et chez Edouard III, l'indignation et la colère succédèrent à des prières inutiles. Il permJt toutefois aux aldermen de convoquer le lendemain une assemblée de la commune à G'uldhall. On y résolut, bien qu'à regret, de faire ce que le roi demandait, afin que son honneur n'eût point à souflTrir de la violation d'une promesse solennelle; mais le roi fit connaître aussi que son intention, pas plus que celles des communes de Flandre, n'avait jamais été de diminuer, en quelque manière que ce fût, les privilèges de la cité de Londres :

« N'est pas l'intention, ne l'assent de nous, ne de nostre conseil, des graunts, ne de la communaltée de nostre roialme, ne des habitaunts de Brabant, ne de Flandres, que nul point sus-escrit puisse cheyer, tourner ou venir en nulle manière en préjudice, blêmissement, arrerissement ou restreyndre fraunchises, custumes ou usages de nostre