‹ Le premier livre des chroniques de Jehan Froissart; texte inédit publié d'après un manuscrit de la bibliothèque du VaticanChapitre 82 sur 118 · CHAPITRE LXXXXI · texte numérisé non relu

CHAPITRE LXXXXI

Comment li rois Phelippes de France donna congiet à ses gens d'armes et mit sus esqumeurs de mer.

Or retournons au roi Phelippe de France, liquels estoit revenus en la marche de Paris et avoit donné congiet à toutes gens d'armes, car il veoit bien que il n'en avoit que

citée de Loundres, ne des autres citées, burghs et villes de nostre roialme d'Engleterre ; et volons et grauntons pour nous, nos heirs et successours que si nul point soit trové contraire à les fraunchises, usages, coutumes ou privilèges des citées, burghs et villes avan-dites, soit tenu pour nul decea la myer et par delà. »

On lit quelques lignes plus haut :

o Mémorandum quod dieJovis proximo post festum sanctiDunstani, anno regni régis Edwardi Anglise tertii post corquestum quartodecimo, regni vero sui Francise primo, dorainus rex per quendam servientem suum ad arma mandavit Andrese Aubry majori civitatis Londoniîe quod ipse et aldermanni et quidam sapientiores communarii ejusdem civitatis coram ipso domino rege eodem die Jovis apud Turrim Londoniae convenirent, voluntatem domini régis ibidem audituri; virtute cujus mandati-, ipse Andréas major, Johannes de Grantham, Rogerus de Depham. Johannes Hamond et Johannes de Reshani, aldermanni, Willelmus de Thorneye, Joannes de Hardyngham, Willelmus de Iford et Adam de Bury coram ipso domino rege apud turrim Londonise comparuerunt, idemque dominus rex oretenus eis asseruit se diversas libertates hominibus Flandrise concessisse, easdemque litertates eisdem hominibus de Flandria et successoribus suis imperpetuum habendas magno sigillo suo confirmasse?, quibus concessioni et confirmationi, idem dominus rex, tempore quo fuir in partibus Iransmarinis, in fidelitate sua, tactis sacrosanctis, prom.isit omnia sigilla archiepiscoporum,episcoporum,comitum,baronum et communia sigillacivitatum Londoniœ, Eboraci, Lyncoln, Norwyc et villaî Bristol! ac quinque portuum fore apponenda ; et prœdictos majorem, aldcrmannos et alios civitates coram ii)sa domino rege présentes rogavit, eisqne aJFectuose supplicavit quod ipsi commune sigillum civitatis suœ Londo)iî(B dictis concessioni et confirmationi, amore sui, appo/iereiit. quod si facere recusa?'ent, idem dominus rex se ïpsum, uxorem simm, JiHos, Jilias et totum regnum suum adnuUari reputaret: quibus auditis, dioti major

faire, et fîst renforcliier la navie sus mer, de laquelle Barbevaire, Bahucès et messires Hues Quierès estoient souverain et capitainne , car il avoit entendu que li- rois ses adversaires estoit retrais en Engleterre , et fist li rois de France moult fort garder la mer, car il voloit donner et mettre empècement sus le retour dou roi d'Engleterre , et se rafresquissoient chil esqumeur de mer, Normant, Genevois'et Piquart, quant il vol oient, une fois à Calais, l'aultre à Wisan, et puis à Boulogne, au Crotoi, à Saint- Walléri, à Dièpe, à Harflues, et là partout où il voloient, et estoient si fort sus la mer que les Englois les doubtoient grandement, et venoient moult souvent sus les bendes d'Engleterre courir devant Douvres, à Rie, à Wincenesel', devant Plumude% Wesmude% Dardemude *, et ne lor aloit encores nuls au devant, mais on gardoit partout les pors et les havènes d'Engleterre, et ar dirent chil esqumeur en l'ille de Wisque * et fissent celle saison pluisseurs damages sus mer as Englès et conquissent en cel ivier sus

et alii ibidem prsesentes petierunt à domino rege licentiam super prsemissis cum communitate loquendi et habuerunt. Et die Veneris subséquente, omnesaldermanni, ditiores et sapientiores civitatissummoniti fuerunt essendi apud Gihaldam die sabbati subséquente super prsemissis locuturi et consulturi : ad quem diem sabbati venerunt omnes aldermanni et ditiores et discretiores cujuslibet wardae civitatis, et haMto respecfu ad conservationem honoris régis et etiam ad indignationem suam, et alia diversa pericula evitanda, quamvis invite, commune sigillum dictée civitatis prsedictis concessioni et confîrmationi apponi concesserunt, et appositura fuit die lunse proxirao ante festum sanctse Petronillse anno supradicto. » (Archives de la corporation de Londres).

' Winchelsea.

2 Plymouth.

' Weymouth.

^ Dartmouth.

• Wight.

les Englois la belle nef qui se nommoit Cristofle, qui estoit malement grande, toute cargié de lainnes, lesquelles on amenoit en Flandres ; mais li Normant en furent mestre et signeur, et tous les Englois qui dedens estoient, il jettèrent tout à bort et amenèrent les lainnes à Calais : là estoit lors souverains retours.

Page 1