CHAPITRE cm

Comment li sires de Fauquemont escarmucha ou logeis des François.

Li sires de Fauquemont nommés Vallerans , pour ces jours, estoit gardyens et cbapitainne de la ville de Maubuege , et là institués et ordonnés de par messire Jehan de Hainnau , et avoit cent lances alemans et hainnuiers avoecques lui. Quant il vei et entendi que li François cevauçoient et ardoient le païs, se li tourna à grant desplaisance, et monta à cbeval et fist monter ses hommes et issi de Maubuege et vint à Pons-sus- Sambre et trouva les hommes moult effraés, car li François avoient esté à Mecquegnies et là priés et avoient ars tout le païs de là environ. Encores en veoit-on les fumières. Il cevauça tousjours costiant la forest de Mourmail et passa à Robertsart et n'atendoit aultre cose que le logeis des François dou vespre. Quant ce vint sus le soir, li dus de Normendie et toute li hoos estoient logiet à Hausi et à Sausoit et tout jusques à Haspre sus la rivière de Selles. Quant ce vint sus l'heure de mie-nuit et que tout estoient en l'oost ascrisiet ', evous li signeur de Fauquemont venant et sa route

• Ascrisiet., escrisiet? rentrés chez eux? renfermés chez eux. Voye:^

et frapant de l'esperon, son pennon tout devant, et entrant ens ou logeis des François sans sonner mot et commenchièrent à taillier et à décoper cordes de tentes et de trefs et à abatre et à blécier et juchagnier ' hommes à pooir et à porter grant damoirre\ Li sires de Noyers et li sires d'Au-

chi, artissiens% et avoientbien trois cens combatans

sus lor gait. Li Hainnuier et li Alemantne rentrèrent point de ce lés où li gais estoit , mais bien en sus , et cbéirent sus le logeis le signeur de Piquegni, liquels salli sus tantos que il oy la friente ^ et s'arma et se mist à deffense moult vaillamment; mais il ot si grant quoite^ de li armer que point il n'estoit armés de plate fors de une cote de fier, laquelle fu percbié tout oultre de une roide espée et li corps dou chevalier, et morut de celle plaie. Là furent pris assés priés de li,li viscontes des Quesnes et li Borgnes de Eouveroi et moult fort bléciés messires Antbones de Qodun et pluisseurs aultres qui se missent à deffense. Quant li Hainnuier percburent que li boos s'estourmissoit, quoique il se tenissent tout ensamble, sans euls desrouter, il cryèrent : « Fauquemont, à la retraite ! » et se retraïssent bellement et sagement et se missent sus les camps et se trouvèrent tout, sans ce que il euissent riens perdu, et là s'arestèrent un petit, car bien veirent que point ne seroient poursieuvit , et là fîst li sires de Fauquemont bonne compagnie as deus chevaliers françois, lesquels il emmenoit

les glossaires aux mots : Escrienne et Escrannia. J'aimerais mieux lire : aserisiet et expliquer ce mot par l'heure avancée de la nuit. ' Juchagnier (?), renverser, jeter à terre?

* Damoirre. Ce mot est rendu par meschef dans les textes imprimés et paraît signifier : dommage.

' Lacune de quelques motsi

* Friente, bruit.

« Quoite, hâte, précipitation.

prisonniers , le visconte de Quesnes et le Borgne de Rouveroi , car il les i^ecrut sus lors fois à venir à Mons en Hainnau tenir lors corps prisons, quant il en seroient requis, quinse jours apriès la semonse. Si retournèrent li chevalier en l'oost et comptèrent lor aventure, et li sires de Fauquemont et sa route cevaucièrent tout le païs et vinrent au Quesnoi. Si entrèrent dedens la ville et s'i rafresquirent , euls et lors cevaus , et puis retournèrent sus le soir à Maubuege.