LEP0R1NUS
Tiens, tiens!
GANEO.
On a l'air de supposer que le vainqueur mort jouit de sa victoire. Mais il n'en sait rien. Les honneurs qu'on rend à son cadavre, c'est comme si on les rendait à un tronc d'arbre. On dirait vraiment qu'il y a des champs Élysées pour les guerriers morts à la bataille. Mais il est si bien prouvé qu'il n'y en a pour personnel... L'immortalité de l'âme n'existerait donc que pour les militaires.
LEPORINUS.
C'est drôle. Oui, il faudra garder l'immortalité de 1 âme pour les militaires. C'est embarrassant. On s'en tire en leur faisant de belles funérailles.
GANEO.
Ne trouves- tu pas que c'est la plus vaine des vanités ?
LEPORINUS.
Oui. Mais on dit que les dieux aiment les braves.