SCÈNE X

Les Mêmes, HERNANDEZ.

AGÉNOR, apercevant Hernandez qui entre par lo fond. Alil sacredienne! vous arrivez bien^ vous! je cherchais quelqu'un sur qui tomber.

HERNANDEZ *

Qu'est-ce que c'est?

MARTIN, passant au milieu.

Monsieur» Montgomraier, je vous prie de respecter ma famille.

* Agénor, Martin.

** Agénor, Hernandez, Martin.

92 LE rnix martin

AGÉNOR

C'est lui qui est cause de tout!

MARTIN

Il n'a fait que son devoir.

AGÉNOR, à H.TiianJez.

Faux sauvage !

IIERNANDEZ, boDfiissant.

Faux sauvage!... Retirez le mot!

Je le double ! je le triple !

HERNANDEZ, furif>iix.

Valga me Dios !

AGÉNOR, exaspéré.

Ah! si tu crois me faire peur avec ton espagnol!... Fandango ! 011a podrida ! Castagnette !

MARTIN

Du calme!... messieurs! (a Hemandez.) Ne fais pas attention, c'est la fureur du condamné qui insulte le tribunal... Je viens de rendre un arrêt terrible.

HERNANDEZ

Alors qu'il me fasse des excuses, caramba!

AGÉNOR, exaspéré.

Des excuses! (a Hemandez.) Va te promenados tra los montè§ !

MARTIN, à Hernandez.

La colère égare sa langue, ne fais pas attention.

HERNANDEZ

Tu as raison... Je vous méprise, mon petit ami!

AGÉNOR

Sais-tu bien, mon grand ami que je .suis homme à te manger le nez?

HERNANDEZ

Le nez! Pas un mot de plus... je le tiens pour mangé...

* Agénor, Martin, Hernandez.

MARTIN, cherchant à les calmer.

Ah 1 il est mangé ! il n'y en a plus! C'est fini, maintenant-

IIERNANDEZ.

J'ai le choix des armes comme insulté...

MARTIN

Hernandez !... Agénorî...

IIERNANDEZ.

Laisse-nous tranquilles, toi... C'est une affaire entre hommes... tu n'en es pas!... (ll le fait pirouetter k droite.) Je choisis la carabine...

AGÉNOR *

Je m'y attendais... le duel à l'américaine... à l'affût... comme pour les lapins... J'accepte 1

MARTIN, à part.

Ah! le malheureux ! il est mort!

HERNANDEZ

Le bois est à deux pas... Le duel commence dès maintenant. Garde-toi, je me garde!

AGÉNOR

Et Dieu pour tous!

MARTIN, à part.

Ça va être horrible !

HERNANDEZ

Je vais chercher mon outil... cherchez le vôtre (Sortant.) Faux sauvage!... Attends un peu, roquet! (ii sort vivement par le fond.)