SCANDALE ELECTORAL DE LA “THIN RED LINE

agents électoraux u Gouvernement, 9399 noms furent effacés dans Sept subdivisions. Comment le Gouvernement remporta une Province

Le Hansarq Pour 1905, pag suivantes :

M. Boyce demanda: “3, RE, A, Lerch est-il ploi du Gouvernement ? Si oui, quelle pos nommé et à quel salaire

Hon. Sir Wilfrid Laurier, “Oui il est l’Inspecteur des te Puissance, il fut nommé le 1er janvier 1905, à $2,000 par an.”

Avant que cette nomination fut faite, M. Leach avait été un organisa teur actif d'élections. C’est lui qui organis

6 1152, contient Jos questions et les réponses

actuellement à l'enition oceupe-t-il, quand a-t-il été

rres de la

gë

a le parti au Manitoba pendant la campagne fédérale qui se termina en Novembre 1994; c'est dans cotte Capacité qu'il fut mêlé à l'affaire de la “ Thin Red Line,”

La Coxsprrarrox.

Au Manitoba comme ailleurs, les listes originales d'élection sont préparées d’après la Joi provinciale. Les listes pour 1904 furent réimprimées au bureau à Ottawa Pour les élections de la Puissance et envoyées aux officiersrapporteurs, Un ccrtain nombre de ces officiers remirent les listes à M. Leach à Winniper. Il était du devoir de chaque officier rapporteur de trouver des bureaux dé votation et de décider où chaous électeur devait voter, Au lien de faire la chose CUX-Hêmes, ces officiers obéissant à Jeur parti, confièrent la tâche au bureau de M. Leach. Des mains des organisateurs les listes remaniées revinrent aux officiers. Des centaines de noms avaient été effacés à l'encre ronge,

Les électeurs Conservateurs dont los noms avaient été retranchés ne connurent la chose que lorsqu'ils se rendirent aux bureaux de votations désignés Pour çux et demandèrent des bulletins. On répondit à quelques-uns que leurs noms étaient probablement Sur une liste dans un autre bureau de votation, Mais vu qu’ils n'étaient Pas partisans du Gouvernement on ne leur donnait aucune indication.

Des centaines allèrent dun village à l’autre pendant nte la journée afia de savoir où ils devaient voter, Dos Cenfaines qui a.aient été effacés dans un endroit ne furent jamais portés sur les listes ailleurs. Des cen-

taines furent transférés à des bureaux de vote bien plus éloignés de leurs demeures que les endroits où ils s'attendaient de Voter, et trop éloignés pour avoir le temps de voter. Au .n Conservateur ne pouvait savoir ce qui était arrivé avant d'aller an bureau de votation, Les listes remaniées ne furent Pas aflichées com.ne la loi l'exige, les Libéraux seuls reçurent un avis pr des changements.

M. Leach n’était Pas un officier éloctoral. Personne ne vertement qu'après, 11 avait ses agents dans toute la province qui s'asen. raient depuis lon: emps des sympathies politiques des électeurs et se pré- Paraient à une opération magnifique,

le connut ou-

ENTRE Nevr er DIX Mir

Ce vol électoral devient clair par le rapport de l’Hon, Robert Rogers Ministre des Travaux Publics qu Manitoba, qui a fait l'examen de la liste de “Red Line: ;l décl: 1 électeurs furent disqualifiés par c 14 Procédé. Voici les disqualifications par districts, Marquette, 1919; Pro.

vencher, 568 : Portage la Prairie, 1395: Souris, 1250: Lisgar, 1131: Mac-

donald, 1721, Selkirk, 1,406, A Provencher ]a majorité du Gouvernement fut de 10, à Portage de 385

à Lisgar, dq 180 ; et À Selkirk de 507. Marquette, Souris ct lu donalq élirent des Conservateurs malgré la conspiration,

e que 9

UXE Areure pe TÉMorcx Gr.

Quelques personnes impliquées dans cette conspiration furent poursuivies ct un certain nombre S'échappèrent aux Etats-Unis. Plusieurs plaidèrent ignorance et le Jury ne fut pas d'accord sur leur criminalité Personnelle, D'autres s’'enfuirent sur des procédures légales, Cependant les points principaux avaient été prouvés, Un député officier rapporteur jura qu'il apporta Ja liste originale au bureau de M. Leach qui entreprit de la remanier pour lui. 11 laissa la liste à l'or anisateur et Ja reprit après que plusieurs des noms furent rayés, Malgré que l'officier rapporteur était responsable, {] ne prit pas la peine de voir si les changements effectués’ étaient justes où non, le témoignage ci-dessous en fait foi:

Demande, Vous ne saviez

Réponse. Non.

rien au sujet de la liste?

D. Pour ce que Vous en sivez, il pouvait Y avoir des listes différentes :

R. Oui.

D. Ia pu y avoir des listes pour Macdonald ou Winnipez ?

R. Ilapu yen avoir.

D. Vous avez accepté sa parole (M. Leach) que c’étaient des listes que vous aviez besoin dans les différents bureaux de vote des subdivisions et alors vous fûtes satisfait ?

R. Oui.

Cet officier avait admis Qu'il avait laissé à la disposition de chacun Jes listes soulignées en rouge et remaniées dans les comtés Libéraux. Ceci se Passail à Provencher où :] Y Cn cu 568 de disqualifiés et où le Gouvernement eut une majorité de 10.

leurs Pour était rent

Dans un bureau de votation 13 noms furent effacés, ils étaient tous Conservateurs : dans une autre division électorale, les lignes rouges se trou. vaient sur les noms de 15 hommes qui depuis des années avaient voté dans cet endroit, chacun d'eux étant Conservateur.

UX Résurrar.

On nomma un Comité Spécial à Ja Chambre des Communes, ce Comité avait charge d'amender là Loi Electorale : co Comité se réunit plusieurs fois pendant la session de 1906. La preuve qui fut présentée à ce comité qui mit à jour les faits décrits ci-dessus, Un témoin démontra qu’au bureau de vote de Beauséjour 14 none avaient été soulignés à l'encre roue, Les parti-

sans du Gouvernement dont les noms avaient été effacés, furent placés dans d'autres listes ot savaient où aller voter, Dixuit électoyre qui pensaient Voter à ce bureau de Votation ne furent Pas notifiés et il: no Potvaient obtenir aucun renseienement Pour savoir où ils devaient aller, coptu fois es hommes insultés dans Jenr tnoGr-propre vinrent ensemble et forcèrent lofficior rapporteur de prendre leurs bulletins et d'enrégistrer leur vote, L'oflicier placa Jos bulletins dans une enveloppe séparée, de laquelle on les Compta après, I] fut prouvé qu'un de ces 18 électeurs fit une erreur en marquant son bulletin sur le Candidat Libéral, Un autre était arrivé inopinément de Toronto Je jour de l'élection CE onalgré qu'il fut Libéral, il ne put pas se rendre an bureau de vote auquel il était aseigné,

UN Canrav pu Nouvez Ax, Le jour d'élection en 1904 était le troisième jour de Novembre, Comme

on peut le voir au commencement de ce Chapitre, M, Leach reçut sa recompense le jour de l'an Suivant: un bureau nv c salaire de 82,000 per an,