Ihid., II, 17, Jean de Trainel.Cf. Jean de Hancy
5. Ihid., III, 7, Jean de Langres, et II, 17, Jean de Trainel.
AFFAIRE DE JEAN DE CALAIS
nebleau, doyen de Saint- André de Chartres, et à M' Milon, chanoine de Saint-Étienne de Dreux, de citer 1 evêque à comparaître en personne à la cour apostolique dans les trois mois^.
Sur ces entrefaites, le mercredi de la Pentecôte 1304 (20 mai), Jean de Calais mourut à Viterbe '.
Deux lettres qu'il aurait écrites à son lit de mort, le 17 avril, parvinrent alors au roi et à la reine de France : le chanoine reconnaissait que 1 evêque de Troyes était innocent de sa fuite ; il déclarait n'avoir témoigné contre Guichard que par peur de la prison perpétuelle et sous la pression de l'archidiacre de Vendôme ; qu'en réalité il s'était sauvé à l'insu de Tévêque, conseillé et aidé par son neveu, Michelet, et par Herment, chapelain de la reine de Navarre 3, maintenant curé de Bergères :
« A très excellent, très noble et très puissent prince nostre seigneur Philippe, par la grâce de Dieu roy de France, li vostres sougiez et soumis en toutes choses Jehans de Cales, jadis thresoriers de noble seigneur monseigneur Edmon, jadis conte de Champaigne, lui humblement enclinez a touz voz bons plesirs et servises. Très chiers sires, comme j'aie dit et tesmoigné contre l'evesque de Troies que je li eusse donné et fet donner par Vanne Nicholas de Pistoie, compaignon des Amanast % et par autres marchans, aucunes sonmes de
1. « ... Multa de venerabili fratre nostio Guichardo, episcopo Trecensi, si « dici venerabilis mereatur, sunt nobis insinuata sinistra,que limam apos- « tolice correctionis exposcunt; ideoque nos illa nolentes, prout etiam nec « debemus, si veritate nitantur, relinquere incorrecta, discretioni vestre « per apostolica scripta mandamus quatinus vos, vel aller vestrum, per vos « vel alium seu alios, eundem episcopum ex parte nostra pereraptorie « citare curetis ut infra trium mensium spatium post citationem hujusmodi « apostolico se conspectui personaliter representet, nostris beneplacitis « et mandatis in hac parte plenarie pariturus... Dat. Perusii, XV kalen- « das junii, anno primo » {Reg. de Benoît XI, n° 1268).
