Con de Marcilly-le-Hayer

3. Le grimoire, le livre dont se servaient les sorciers pour évoquer le démon. Le mot est en français dans le texte.

4. G.-à-d. le temps qu'on mettrait à faire un sixième de lieue. Cette expression revient souvent au cours du récit.

LES DÉPOSITIONS

dit au Jacobin : — « Que me veux-tu, toi qui me fatigues ainsi? » Le Jacobin répondit : — « Voici l'évêque qui te demande. » Et le Diable dit : — « Que veut-il ?» — « Il veut cjue tu lui fasses sa paix avec la reine. » Le Diable repartit : — « S'il veut que je « fasse sa paix avec la reine, il faut qu'il me donne un de ses <( membres. » — « Sur cela j'aurai conseil, » répondit l'évêque. Et aussitôt, le Diable, comme s'il volait et battait des ailes, se retira par la même fenêtre. Margueronne était terrifiée de ce qu'elle avait vu. Comme elle voulait s'en aller, l'évêque appela Lorin et lui fit donner deux sous tournois sur sa caisse. Elle demanda au chambellan qui était ce Jacobin qu'elle avait vu dans la chambre ; Lorin lui dit que c'était frère Jean de Fay. Alors, elle s'en alla avec la boiteuse ^.

Cinq ou six semaines après, l'évêque étant à Aix, après déjeuner, la sorcière arriva et Lorin la vit entrer dans la chapelle où elle dut avoir un entretien avec l'évêque.

Après s'être assuré du concours de cette femme, Guichard avait cherché un lieu propice à ses pratiques. Il avait songé à l'ermitage de Saint-Flavit, oiî il pouvait se rendre facilement, de sa maison d'Aix-. Vers la Saint-Jean ou la Saint-Christophe 1304 3, environ une lieue de nuit, il vint à l'ermitage avec frère Jean ; ils étaient seuls, à pied, vêtus de rochets de grosse toile, comme des bouviers. Ils inspectèrent les lieux à l'entour, et l'évêque dit à part k l'ermite : — « L'endroit serait bon et sûr s'il y avait une porte « à l'entrée » ; il fallait qu'il en fît faire une ; s'il n'avait pas d'argent, l'évêque lui en donnerait. Et comme l'ermite demandait à l'évêque pourquoi il était venu, Guichard lui dit ; — « Ne « t'occupe pas de cela. » Ils se retirèrent ; en s'en allant, l'évêque dit à Regnaud : — « Sur les yeux de ta tête, ne va pas dire que <( je suis venu ici ! ^ »

Huit jours après Noël, la sorcière, mandée à Aix par la boi-