Margueronne

3. Au xiv° siècle, la question devint d'un usage général dans les affaires criminelles (Ad. Tardif, oiiv. cit., p. 150).

LES DÉPOSmONS

Arrêté à Saint-Hilaire, près de Pont-siir-Seine, là même où l'évêque avait été pris il avait été conduit à Troyes par deux sergents et mis aux fers dans la Tour du Roi : il y resta enchaîné douze jours; le treizième jour, il avait été hissé sur un cheval, pieds et poings liés, avec Regnaud, le barbier, par Jean de Hangest, neveu du bailli de Sens, et mené par dix sergents à cheval de Troyes à Sens dans la prison du roi près la porte Saint-Remi ; là, il avait été mis aux fers dans une basse fosse. Le lendemain, le bailli l'en fit tirer; on l'amena sur la porte, au-dessus de la prison, et le bailli lui demanda s'il savait que l'évêque fût sorti de nuit de sa maison d'Aix ; Lorin répondit plusieurs fois que non. 11 y avait là Regnaud, l'ermite de Saint-Flavit, et plusieurs autres. Le bailli le fit dépouiller de ses vêtements et déchausser ; il lui fit passer des cordes aux mains et aux pieds; on passa ces cordes dans quatre anneaux scellés aux deux murs opposés de la plate-forme carrée qui était au-dessus de la porte, et on le suspendit ainsi, de façon qu'il ne touchât pas terre. Le patient souffrait beaucoup. Comme on le torturait, il comprit que le bailli voulait le faire plonger dans une cuve d'eau qui se trouvait là. Ne pouvant supporter plus longtemps pareil tourment sans en mourir, il dit au bailli : — « Pour Dieu, messire, faites- « moi mettre hors de cette torture et je dirai tout ce que vous « voudrez ! » Le bailli fit cesser la torture ; et le chambellan lui dit qu'il avait vu l'évêque sortir de sa chambre de nuit par deux fois, et revenir environ une lieue avant le jour; que ces deux fois, frère Jean de Fay se trouvait dans la maison ; qu'il en témoignerait partout où le voudrait le bailli ; qu'il ne l'aurait pas dit s'il n'avait été mis à la torture, mais qu'il craignait de l'être encore. Le bailli lui fit jurer que les choses s'étaient passées comme il l'avait dit. Environ quinze jours après, le bailli revint à la prison, le lit monter encore sur la plate-forme au-dessus de la porte, et, en

1. (( ... dixit quod, die Assumptionis béate Marie Virginis nuper preter- « ito, ipse qui loquitur captus fuit per gentes régis apud Sanctum Hyla- « rium prope Pontes super Secanam, ubi captus fucrat dictus episcopus .» (Lorin.)

POURSUITE DE l'iNSTRUCT[ON SÉCULIÈRE

présence de frère Reg-naud et de plusieurs autres, lui dit qu'il en savait plus qu'il n'en avait déposé contre l'évêque, et qu'il devait avouer s'il ne voulait pas qu'on le fît tourmenter à nouveau : Lorin avoua par son serment qu'il avait vu l'évêque sortir de nuit de sa chambre deux autres fois encore; il ajouta que, bien qu'il eût été maltraité, il avait dit la vérité tout comme s'il n'avait pas été soumis à la question.