THÉOPHILE EXILÉ, MAI

contraire, et vous qui n'ignorez rien d" Vristote, vous savez que ce grand homme a aussi ses taches. Je serai donc enchanté d'entendre, par votre intermédiaire, cos modernes docteurs * Il convient toutefois d'apporter celte prudence et cette sage réserve qu'imposent aux vieillards les doctrines nouvelles. Je serai, je crois, puisamment secondé dans mon dessein par un homme qui a rendu aux lettres et qui vous a rendu à vous-même de grands services, je veux dire Monsieur Senée, dont nous attendons impatiemment la venue, Monseigneur le comte de Bélhunc et moi. Pressez-le de venir, au nom de mes Muses que ce ciel du Bcrry ravissent : elles n'ont jamais trouvé séjour plus enchanteur. >»ous avons une demeure magnifique, des jardins d'une heaulé merveilleuse, un llenve qui tombe en cascades étineelantes, des ruisseaux qui gazouillent, une table exquise (on mange sans faim et on se rassasie sans dégoût) et nous avons par dessus tout l'esprit très cultivé de notre Comte. Ici rien de triste, rien qui ne soit noble et de la meil-

(1) Nous reproduisons ici la note de M. Allcaumc :

La réserve de Théophile au sujet de la doctrine d' Aristote est facile à comprendre. « Voyant, dit le Mercure français de 1G24, l'arrest donné contre trois nouveaux philosophes antipéripaléliciens, savoir : Jean Bitault, Anthoinc Villon, dit le soldat philosophe, et Estienne de Claves, médecin chimiste, lesquels a voient fait aftichor des thèses contre la doctrine d' Aristote, Bitault les devoit deffendre, Villon en devoit estre comme juge et modérateur, et de Claves le président. Ils dévoient publiquement, le a3 d'aoust, les disputer dans la salle du palais de la feue royne Marguerite, où s'estoient assemblez près de mille personnes; mais, auparavant qu'ils eussent commencé leur dispute, M. le premier président leur envoya faire défenses, et en suitte de Claves fut arresté prisonnier. Pour Villon, ne voulant tenir compagnie à la prison de Théophile, dequoy il fut menacé, s'esvada ». L'arrêt du 4 septembre i6a4, rendu sur la requête présentée le 28 août par les doyen, syndics et docteurs de la Faculté de théologie, après que ledit de Claves eut été admonesté, ordonna que lesdites thèses seroient déchirées en sa présence, et que le commandement scroit fait par l'un des huissiers de ladite cour auxdits de Claves, Villon et Bitault, en leurs domiciles, de sortir dans les vingt-quatre heures de cette ville de Paris, avec défense de se retirer dans les villes et lieux du ressort de cette cour, enseigner la philosophie en aucune des universités d'icelui, et à toutes personnes, de quelque qualité et condition qu'ils fussent, mettre en disputes lesdites propositions contenues es dites thèses, les faire publier, vendre et débiter, à peine de punition corporelle, soit qu'elles fussent imprimées en ce royaume ou ailleurs ; fit défense à toutes personnes, à peine de la vie, tenir ni enseigner aucunes maximes contre les anciens autheurs et approuvés, ni faire aucunes disputes que celles qui seroient approuvées par les docteurs de ladite Faculté de théologie ».

tiikoimiii.i: i:\n.i-. vu 1G2G 565

lettre cour, sans compter la science et des inarques réelles de 1 ; » vertu antique qu'on rencontre si rarement chez nos nobles d'aujourd'hui. En un mol tout concourt à charmer un bon esprit: d'où roua comprendre! sans peine que notre exil a <!•> Réductions que

n'axait |>;is celui d'Ovide, lionne santé et aimez-moi. Selles en Berry, en l'an iOjG de Notre Seigneur1

Parmi les familiers du Comte, Théophile avait retrouvé avec plaisir Mairet \ leur goût commun pour la poésie et le théâtre, loin de créer une rivalité entre eux. devait sceller une affection durable. Mairet a été l'éditeur des œuvres posthumes de Théophile puhliées en i64i sous le titre « Nouvelles œuvres... ». Cependant Des Barreaux aurait accusé Mairet, si on en croit Chorier \ d'avoir dans sa « Sophonisbe » pillé son ami.

C'est à cette époque que Théophile a traduit l'ode d'Ho race : Sic te diva potens.

Va sous les heureux auspices De la Reyne fille des eaux.

Ainsi tousjours le soient propices Les regards des frères jumeaux :

Que le Dieu puissant qui gouverne La projonde et sourde caverne

1 Nouvelles œuvres, 1041, lettre \I\ en latin.

(2) L'intimité du comte de Béthune et de Mairet est prouvée par la description en vers du château de Selles en Berry, faite par ce dernier, insérée dans le Jardin des Muses, 1643.

S'il faut en croire Chorier, p. s5 de la Vie de Pierre de Boissat, Théophile, tout pauvre qu'il était, secourait Mairet de son argent.

(3) Nous avons donné le texte de Chorier dans notre Jacques \ allée Des Barreaux, p. ô-. Les biographes de Mairet ont écarté dédaigneusement celte accusation ; nous ne voyons cependant pas pourquoi Chorier aurait menti.il n'avait aucun grief contre le poète besançonnais.

566 THÉOIMIILK EXILÉ, MAI 1626

Où les vents demeurent enclos, \ t laisse aller que le Zéphire Dans les voiles de la navire Qui te va porter sur les flots.

Toy qui tiens un gage si rare, Orgueilleux et riche vaisseau, Qui dessous l'élément barbare Porte ce glorieux fardeau :

Faits que bien-tost Virgile arrive Sain et sauf à la Grecque rire.

Et satisfaire trop long séjour.

A force de voile et de rame Faits que la moitié de mon âme Soit bien-tost icy de retour.

Celuy qui le premier du monde, Forçant les éternelles Loys, Entreprit de bas tir sur l'onde Une foible maison de bois :

Qui sans perdre bras ny courage, A veu combattre en un orage Les vents d'Affrique et d'Aquillon, Dont les terreurs continuées Meslent souvent dans les nuées El les vagues et le sablon.

Qui pour le frimas et la pluye Que verse toute une saison, Ne se deplaist ny ne s' ennuyé Dans l'ordure de sa prison.

Quand il oit du costé de l'Ourse Murmurer l'orgueilleuse course De ces vieux Tyrans de la mer, Sous qui le flot Adriatique Tantost demeure pacifique, Et tantost fait tout abismer.

Quand il vit parmi les (empestés Les rocs sanglons d'Acrocéron,