MINERVA

Je respecte mon père,

mais toi, je t'aime, Prometheus.

(i) Cf. ScHOPENHAUER. Die Welt als Wille u. Vorstellung, p. 217 et suiv. de l'édition Frauenstâdt.

Et tu es à mon esprit

ce que mon esprit est à lui-même;

dès l'origine furent

tes paroles pour moi lumière céleste,

toujours, comme si mon âme se parlait à elle-même,

comme si elle s'ouvrait,

et que d'innées Harmonies

en elle eussent résonné, jaillies d'elle-même,

et une divinité parlait

quand je m'imaginais parler,

et si je m'imaginais qu'une divinité parlait,

je parlais moi-même.

Ainsi, le lien entre toi et moi, —

ainsi uns, ainsi unis, —

éternel est mon amour pour toi.