PSAUME CXVIII

Beati immaculati in via.

Ce psaume est le plus long de tous : aussi le sujet en est grand. Il traite de la loi de Dieu sous tous les rapports. C'est le développement le plus lumineux et le plus profond de la loi divine ; et cette loi , sous différentes dénominations synonymes , revient dans tous les versets , hors un seul. Il est reconnu que David est l'auteur de cet éloge divin d'une loi divine. La longueur du psaume engage à marquer ici les divisions, qui passent même d'un office à un autre.

Heureux les hommes irréprochables dans leurs voies , qui marchent dans la loi du Seigneur.

et dans l'office de la messe, TÉglise les met dans la bouche des bienheureux au moment du saint sacrifice; elles ne se trouvent d'ailleurs dans aucun autre endroit de l'ancien Testament , et n'ont jamais été employées que pour Jésus-Christ,

Heureux ceux qui étudient ses ordonnances, et le cherchent de tout leur cœur. H

Car ceux qui commettent l'iniquité n'ont pas suivi les voies du Seigneur.

Vous nous avez ordonné. Seigneur, de garder vos commandemens avec une parfaite fidélité.

plaise au ciel que toutes mes démarches soient èes vers l'observance de vos préceptes ! rsque j'en connaîtrai bien l'esprit , je ne serai confondu, vous rendrai témoignage dans la droiture de cœur, parce que vous m'avez instruit de vos ens.

^'^^"les observerai. Seigneur; mais ne m'abanjamais, comment la jeunesse redresse-t-elle ses voies? S'^U'dant vos paroles.

vous ai recherché dans la sincérité de mon : ne me repoussez pas de la voie de vos comemens.

i renfermé vos paroles dans mon âme, pour as pécher contre vous, vous bénis , ô mon Dieu ! enseignez-moi vos ^^*~^ ces.

^Dus les jugemens de votre bouche ont été sur -» lèvres, et j'y ai trouvé plus de charmes que

» toutes les richesses du monde.

Je m'exercerai dans vos commandemens , et je considè||p*ai vos voies.

Je méditerai vos justices, et je n'oublierai pas vos paroles.

Deuxième dwision,

Donnezrmoi votre grâce , Seigneur ; donnez-moi l'esprit de vie, et je garderai vos préceptes.

Dissipez les ténèbres qui obscurcissent ma vue , et je contemplerai les merveilles de votre loi.

Je suis étranger sur la terre : ne me cachez pas l'esprit de vos commandemens.

Mon âme ne demande qu'à s'y attacher, et le demande à toute heure.

Vous avez menacé les superbes , et ceux qui s'écartent de votre loi sont maudits.

Délivrez-moi de leurs mépris et de leurs outrages , parce que j'ai recherché votre loi.

Car les puissans se sont assis pour me juger , et ils ont parlé contre moi ; et cependant votre serviteur s'occupait de vos justices.

Vos jugemens sont l'objet de mes pensées, et vos justices sont toute ma sagesse.

Mon âme a été attachée à la terre : vous , ô mon Dieu ! rendez-moi la vie selon votre parole.

Je vous ai déclaré mes voies, et vous m'avez exaucé ; enseignez-moi vos justices.

HEURES DU DIMANCHE. ia3

Instruisez -moi dans l'observance de vos préceptes, et je m'exercerai dans la méditation de vos merveilles.

Mon âme s'est assoupie dans les ennuis ; fortifiez-moi par vos paroles.

Éloignez de moi le chemin de l'iniquité ; ayez pitié de moi selon les promesses de votre loi.

J'ai choisi la route de la vérité, et je n'ai point oublié vos jugemens.

Je me suis attaché à vos ordonnances ; que mon attente ne soit pas confondue.

J'ai couru dans la voie de vos commanderaens quand vous avez dilaté mon cœur.

Gloire au Père , etc.

TIERCE

HYMNE

Esprit-Saint, source d'amour, père des dons célestes, répandez-vous dans le plus profond de nos cœurs , allumez-y vos flammes.

Vous qui unissez le Fils avec le Père par le nœud d-e la charité , liez-nous aussi les uns aux autres par les nœuds étroits d'un amour mutueL

Gloire à Dieu le Père , à son Fils unique el à son Esprit-Saint, dans le temps et dans l'éternité.

Ainsi soit-il.

PSAUME cxviii. — Troisième dwision.

îigneur, donnez-moi pour loi votre justice , et ferai mon étude continuelle, onnez-moi l'intelligence, et j'étudierai votre et je la garderai dans mon cœur, onduisez-moi vous-même dans la voie de vos mandemens, parce quelle est l'objet de mes

ardens désirs.

iclinez mon cœur vers vos préceptes , et dénez-le de la cupidité.

é tournez mes yeux, afin qu'ils ne regardent pas anités ; vivifiez-moi dans votre voie sainte, ffermissez votre serviteur dans la croyance en paroles , et retenez - le dans la crainte de vos mens.

['éservez-moi de la honte que j'appréhende le , celle de vous offenser; car vos justices sont [faisantes.

ous voyez que j'ai désiré d'observer vos comidemens ; vivifiez-moi dans votre équité, îigneur, que votre miséricorde vienne sur moi, Luvez-moi selon vos promesses, t je répondrai à ceux qui me font des reproi, que j'ai espéré en vos paroles, 'ôtez jamais votre vérité de ma bouche , parce

ma suprême espérance est dans vos juge-

T^rV

HEURES DU DIMANCHE. iîS

Je g-arderai toujours votre loi , dans le temps et ^ans l'cternité.

J'ai marché dans une route libre et spacieuse ^ , f^^^c^ <jue j'ai suivi vos commandemens.

j ^ai parlé de vos oracles en présence des rois, J ^ ^«^x^ai pas été confondu.

j \i médité vos commandemens, et ils sont ^ » mon cœur.

j ^ai élevé mes mains vers votre loi que j'aime, ^ ^ ^^ ^'^ycie suis exercé dans vos justices.

Quatrième dwision,

-^enez-vous de la parole que vous avez fait Ire à votre serviteur , et qui lui a donné l'es- <i;e.

t elle qui m'a consolé dans mon humiliation ; Je qui m'a rendu la vie.

superbes ont agi envers moi avec une extrême ce; mais je ne me suis point écarté de votre loi. suis souvenu, Seigneur, de l'éternité de -^^^ J ^^gemens , et j'ai été consolé.

^^^îiii qui marche dans la voie de Dieu n est point arrêté

"pat »-^s ^cueils des passions, ni embarrassé dans les épines de

\a'^^"ï^ité : c'est en ce sens que sa route est libre et spacieuse ,

ce ^ÎVù ne signifie pas qu'elle est la plus fréquentée et la plus

^^.y^e. C'est le monde qui marche dans celle-ci; et qu'on de-

^^^^e à tout homme de bonne foi qui l'a quittée, après l'avoir

^^le long-temps , si elle est libre et spacieuse : on peut s'en

^^f porter à lui.

Mais mon âme a défailli de douleur quand j'ai vu les pécheurs abandonner votre loi.

Vos justices ont été l'objet de mes chants dans le lieu de mon exil ^

Seigneur, je me suis souvenu de votre nom pendant la nuit, et je suis demeuré fidèle à votre loi.

Et ce bonheur m'est arrivé, parce que j*ai recherché vos paroles.

J'ai dit : Mon partage , ô mon Dieu ! est d'obtenir votre loi.

J'ai prié de tout mon cœur en votre présence ; ayez pitié de moi selon votre parole.

J'ai rappelé mes anciennes voies dans mon souvenir, et j'ai tourné mes pas vers vos commandemens.

Je suis prêt ( et sans aucun trouble ) à garder la loi de mon Dieu.

. Les pièges des pécheurs ont environné mes pas , et je n'ai pas oublié vos préceptes.

Je me levais au milieu de la nuit pour rendre gloire à mon Dieu et à l'équité de ses jugemens.

Je suis uni de cœur à tous ceux qui vous craignent, et qui observent votre loi.

Seigneur , la terre est remplie de votre miséricorde : enseignez-moi vos justices.

' Lorsqu'il fuyait dans les déserts de la Judée , pour échapper aux fureurs de Saùl.

Cinquième dii^ision.

Seigneur, vous avez signalé votre bonté sur votre sox^^teur , selon votre promesse.

JEnseignez-moi la bonté, la sagesse et la science, ce que j'ai cru à votre parole, 'ai péché et j'ai été humilié ; et c'est pour cela je me suis attaché à vos commandemens.

ous êtes bon, ô mon Dieu ! instruisez-moi dans Te bonté, l'iniquité des superbes s'est multipliée sur moi ; oi, j'occuperai tout mon cœur à méditer vos onnances.

eur cœur s'est endurci comme le lait coagulé orrompu; mais moi, j'ouvrirai mon âme à votre

Il m'est bon que vous m'ayez humilié , afin de j)prendre vos justices, a^ parole de votre bouche est bonne à mon r, et plus précieuse pour moi que l'or et ent.

os mains m'ont créé et formé : donnez - moi elligence , afin que je comprenne vos prées.

eux qui vous craignent me regarderont , et se ^^1 ouiront en voyant que j'ai mis toute mon espé- T^^ce dans vos paroles.

J'ai reconnu. Seigneur, que vos décrets sont

l'équité même , et que vous m'avez humilié dans votre justice.

Que votre miséricorde vienne à moi pour me consoler, selon la promesse que vous en avez faite à votre serviteur.

Étendez sur moi vos bontés, et je vivrai; parce que votre loi sera toujours l'objet de mes méditations.

Qu'ils soient confondus les superbes qui ont été injustes envers moi , et je travaillerai sans cesse à observer vos commandemens.

Mais qu'ils se tournent vers moi ceux qui vous craignent , et qui connaissent votre loi.

Que mon cœur achève de se purifier dans l'observance de vos préceptes, afin que je ne sois jamais confondu. Gloire au Père, etc.

SEXTE

HYMNE

L'astre du jour brille de tous ses feux au plus haut du ciel , et , déployant l'or de ses rayons , il lance dans les airs ses traits enflammés.

O Christ ! notre véritable soleil , qui embrasez le monde d'une nouvelle clarté , faites que le feu de notre charité , croissant toujours , s'élève enfin à la plénitude de son midi.

loire à Dieu le Père , à son Fils unique et à VE^^jpTvt saint , dans le temps et dans l'éternité, insi soit-il.

PSAUME cxviii. — Sixième dwision,

igneur , mon âme a langui dans l'attente de

3 salut, et j'ai mis toute ma confiance en vos

les.

^s yeux se sont affaiblis en regardant sans cesse

"VOS promesses, et en vous disant : Mon Dieu,

d me consolerez-vous ?

r je suis desséché comme une peau exposée

elée ; mais je n'ai point oublié vos comman-

ns.

mbien votre serviteur comptera-t-il de jours

à celui où vous ferez justice de ses perséars?

s impies m'ont raconté leurs fables; mais les sont différentes de votre loi !

Tites vos ordonnances sont la vérité : l'injus-

'a poursuivi : mon Dieu , secourez-moi.

m'ont presque anéanti sur la terre; mais je

as abandonné vos préceptes.

nnez-moi la vie selon votre miséricorde, et je

rai toujours vos commandemens.

tre parole, ô mon Dieu ! demeure dans les durant l'éternité, ^^^tre vérité sera transmise de génération en

**santier. Q

i3o LE PSAUTIER.

génération ; vous avez établi la terre , et elle subsiste sur ses fondemens.

Les jours marchent dans l'ordre que vous leur avez prescrit, parce que tout vous est assujéti.

Si votre loi n'avait pas été l'objet de mes pensées ^ peut-être aurais-je péri au jour de mon affliction.

Je n'oublierai jamais vos commandemens ; car c'est eu me les faisant connaître que vous m'avez rendu la vie.

Je suis à vous, Seigneur : sauvez -moi, parce que j'ai recherché vos justices.

Les pécheurs m'ont attendu pour me perdre : mais vous m'avez donné l'intelligence de vos décrets.

J'ai vu les bornes de toute perfection humaine, mais vos justices n'ont point de bornes.

Septième dwision.

Combien je chéris votre loi, Seigneur! elle e$t ma méditation de chaque jour.

C'est elle qui m'a rendu plus sage que mes ennemis, parce que je me suis attaché à elle pour toujours.

J'ai passé en intelligence tous ceux qui m'avaient enseigné, parce que j'ai médité vos ordonnances.

J'ai passé les vieillards en sagesse , parce que j'ai étudié tous vos commandemens.

HEURES DU DIMANCHE. lU

ai détourné mes pas de toute mauvaise voie, d'observer vos préceptes.

B ne me suis point écarté de vos commandes , parce que c'est vous qui me les avez donnés r loi.

h ! que vos paroles sont douces à ma bouche ! 3 sont pour moi comme le miel, -aii compris vos ordonnances, et c'est ce qui fait haïr toute voie d'iniquité, otre parole est la lampe qui dirige mes pas , lumière qui éclaire mes sentiers, l'ai résolu et je l'ai juré, d'observer les règles otre justice.

suis affligé de toutes parts : vivifiez-moi selon j)romesses. ue les offrandes de ma volonté et de ma bouche » soient agréables , ô mon Dieu ! et instruisezde vos j ugemens.

J^ai toujours mon âme comme entre mes mains ?^^XXT vous l'offrir, et je n'oublie point votre loi. Xucs pécheurs m'ont tendu leurs filets , et ne ^^ont point fait faillir dans vos commandemens. Yos commandemens sont mon héritage éterïiel, ils sont la joie de mon cœur.

Mon cœur s'est porté pour toujours vers vos préceptes , à cause de la récompense que vous y avez attachée.

i32 LE PSAUTIER.

Huitième division.

J'ai eu les injustes en horreur, et j'ai chéri votre loi.

Vous êtes mon aide et mon appui , et vos promesses sont toute mon espérance.

Méchans, éloignez-vous de moi , et je méditerai les oracles de mon Dieu.

Vous , ô mon Dieu ! prenez-moi sous votre garde , selon votre promesse , et je vivrai ; mon Dieu ! ne me frustrez pas de mon espérance.

Secourez-moi, et je serai sauvé, et toujours je méditerai vos justices.

Vous méprisez tous ceux qui abandonnent votre loi, parce que leurs pensées sont injustes.

J'ai vu dans tous les pécheurs de la terre des transgresseurs de votre loi , et c'est ce qui m'a fait aimer vos commandemens.

Pénétrez ma chair de la crainte de vous offenser, afin que je redoute de plus en plus vos jugemens.

J'ai conformé mes actions à votre justice : ne me livrez pas à ceux qui me calomnient.

Prenez votre serviteur sous votre aide pour le conduire au bien, et que les superbes ne l'oppriment pas.

Mes yeux attendent sans cesse votre salut, et mon oreille vos paroles.

HEURES DU DIMANCHE. i33

raitez votre serviteur selon vos paroles, et

ignez-lui vos justices.

suis votre serviteur ; ô mon Dieu ! donnezrmoi diligence, afin que je connaisse bien vos com-

démens. *

est temps que vous agissiez, Seigneur : les Ihans ont foulé aux pieds votre loi.

"t votre loi ne m'en est que plus chère; elle

lus précieuse pour moi que l'or et les dia-

est pourquoi je me suis réglé en tout sur vos

nuances , et j'ai haï toute iniquité.

Hoire au Père , etc.

NONK.

HYMNE

soleil est sur le penchant de sa carrière , et la va remplacer le jour : c'est ainsi que notre vie

che d'un pas précipité vers son terme.

Jésus ! pendant qu'attaché à la croix , vous

<lez vos bras vers le monde, faites -nous la d'aimer votre croix et de mourir en l'em-

oire à Dieu le Père, à son Fils unique, à son t-Esprit , dans le temps et dans l'éternité, insi soit-il.

ï34 LE PSAUTIER.

I>SAUME cxviii. — ISeui^ieme dmsion.

Seigneur, vos ordonnances sont admirables; c'est pourquoi mon âme en a fait son étude.

La révélation de vos paroles éclaire les esprits, et donne l'intelligence aux plus simples de vos serviteurs.

J'ai ouvert ma bouche , et j'ai aspiré votre souffle divin, parce que je brûlais d'amour pour votre loi.

Regardez -moi dans votre pitié, comme vous regardez ceux qui aiment votre nom.

Réglez mes pas selon vos paroles , et que liion âme ne soit pas dominée par l'injustice.

Délivrez-moi de la calomnie des hommes , afin que leurs discours ne me détournent jamais de vos préceptes.

Faites luire sur votre serviteur la lumière de votre visage, et apprenez-moi vos justices.

Mes yeux ont versé des ruisseaux de pleurs^ parce que j'avais violé votre loi.

Vous êtes juste, Seigneur, et vos jugemens sont droits.

Vous nous avez prescrit l'observance de vos commandemens , qui sont la justice et la vérité.

L'ardeur de mon zèle m'a fait sécher de douleur , parce que mes ennendis ont nléprisé vos paroles.

HEURES DU DIMANCHE, i35

OS paroles sont un feu ardent , et votre servi-

en est embrasé.

n me méprise comme un enfant, parce que je

pas oublié votre loi.

ais votre justice est la justice éternelle , et votre

st la vérité, ai rencontré sur ma route la tribulation et la •«sse; et j'ai persévéré dans la méditation de jpréceptes.

os jugemens sont l'éternelle équité : donnezl'intelligence , et je vivrai.

Dixième dwision,

^i crié du fond de mon cœur , et je vous ai dit : ^iTicez-moi , Sçigneur, et je rechercherai toujours

justices.

Je vous ai crié : Sauvez-moi , et je garderai vos ^^xnmandemens.

Je me suis levé dès l'aurore en votre présence , ^t j ai crié vers vous , parce que je n'ai espéré qu'en vos paroles.

Mes yeux vous ont cherché dès l'aube du matin, dans la méditation de votre loi.

Seigneur, entendez ma voix selon votre miséricorde, et vivifiez-moi selon votre justice.

Mes persécuteurs ont embrassé l'iniquité , et se sont tenus bien loin de votre loi.

i36 LE PSAUTIER.

Mais vous êtes touj ours près de nous , Seigneur ^~, • et vos voies sont celles de l'équité.

Dès le commencement de ma vie j'ai connu vos jugemens, et j'ai vu qu'ils étaient établis pour l'éternité.

Voyez mon humiliation, et délivrez-moi de mes ennemis , parce que je n'ai pas oublié votre loi.

Jugez ma cause , et sauvez-moi ; donnez-moi la vie à cause de vos promesses.

Le salut est loin des pécheurs , parce qu'ils n'ont pas recherché vos justices.

Vos miséricordes sont grandes , Seigneur ; donnez-moi la vie selon l'équité de vos jugemens.

Ceux qui me poursuivent et m'affligent se sont multipliés tous les jours; mais je ne me suis pas détourné de votre loi.

J'ai vu les prévaricateurs, et j'ai séché de douleur , parce qu'ils n'observaient pas vos paroles.

Considérez, Seigneur, que je les ai toujours aimées; et donnez -moi la vie selon votre miséricorde.

I^a vérité est le principe de vos paroles , et tous vos jugemens subsisteront à jamais.

* C'est-à-dire, qu'on est toujours sous la main de Dieu, soit qu'on le cherche , soit qu'on s'éloigne de lui : il est toujours près , comme protecteur ou comme juge , et toujours juste envers tous.

Onzième dwision,

- I^res puissans m'ont injustement persécuté, et j^ suis demeuré dans la crainte de vos commanens. ,

me réjouirai dans vos paroles, comme celui i Sk, remporté de riches dépouilles.

eu l'iniquité en abomination , et tout mon r a été pour votre loi.

fois le jour ^ je chante vos louanges, et je hommage aux jugemens de votre justice.

qui aiment votre loi sont dans une grande et il n'y a point de chute à craindre pour

attendu votre salut, Seigneur, et j'ai aimé ^:iDmmandemens.

n âme a gardé vos ordonnances, et les a s d'un amour ardent.

observé avec soin vos préceptes et vos pa- , parce que toutes mes voies sont sous vos

e ma prière pai*vienne jusqu'à vous, Seigneur *^ ^z-moi l'intelligence selon vos promesses, e mes vœux et mes demandes soient toujours tre présence ; délivrez-moi selon votre parole.

ist l'origine et la règle des offices de l'Eglise. -\^ -^^^czin pas qu'ils ne puissent tomber; mais s'ils tombent,

'élèveront.

i38 LE PSAUTIER.

L'hymne de la louange sera sur mes lèvres lorsque vous m'aurez enseigné vos justices.

Ma bouche prononcera vos oracles , parce que l'équité les a dictés.

Que votre main soit sur moi pour me sauver , parce que j'ai suivi votre loi.

J'ai désiré le salut qui vient de vous , Seigneur , *et j'ai médité vos comnlandemens.

Mon âme vivra et vous glorifiera , et vos jugemens seront ma force.

Je me suis égaré comme une brebis perdue; cherchez votre serviteur, parce que je n'ai* pas oubKé vos commandemens.

. Gloire au Père , etc.

VEPRES.