I havc

Th«' |»ri«lc h» bc Ii'T Jaylor... ;inil lici' 5»la\e.

(Acle V.t

2. I comt' to Ull yuu llial \otir Fatlier's kind. And ha^ our luulual Happiiicss dcsign'd, clc.

MulyLabas. This does disperso njy Fcars, chtyok» iin D'sp.ur . And lins myFather... SInll wc Ihcn... and ar<: Our Loves and Hopcs... Oli niy unruly Joy, elc. Morenn. kno^v llien. lo grunl our Souls a »tricl'M- Tyc, Hc li.ii^ drcrci'd.i. \\t' ^liall logcther Dy<*.

(Arlp I, sr. 1.)

restez! — Aslres clémonts. — Oui, dans ma mémoire*!»

Il y a particulièrement au dernier acte une scène où les surprises sont étrangement accumulées : Muly Ilamet fait son entrée en vainqueur dans la capitale; la belle Mariamne salue son amant du haut d'un balcon. Tout à coup Crimalhaz parait à côté d'elle, et menace de la tuer hic et nunc si Ton ne promet de lui laisser la vie et la couronne. Elle va périr, quand IlametalhaZy le sensible geôlier, survient à son tour sur le balcon, désarme Crimalhaz, déclare son amour pour Mariamne et tout de suite la remet magnanimement à son rival Muly Hamel. Celui-ci est frîippé, comme il convient, de tant de grandeur d'àme, et, pour lui témoigner son estime, lui offre une couronne, que Tautre accepte.

Le langage et le style sont au moins à la hauteur de Tintrigue. «Je verse mes larmes, dit la reine mère, comme la pluie tombe en Egypte, envoyée non par des motifs ordinaires, mais pour annoncer des destructions, des ruines, des fléaux et des funérailles. Je ne tire jamais de larmes de mes yeux que lorsque ces larmes tirent du sang -. »

Muly Ilamet, partant en exil, est surpris par une averse de grêle, chose absolument nouvelle au Maroc. Il s'étonne et interroge un prêtre (c'est du reste un faux prêtre) : a Quoique le Maroc ne voie jamais d'averses de grêle, prêtre obtus, que me présage tout ceci? — Cela présage ... — Ouoi? — Que les destins... ont dessein... — De me fatiguer d'inn)ertinences comme les tiennes ^ ! »

Voilà le rival qu'on ()p|)osail à Dryden. Il serait diflicile de