Dryden, Essai sur la Poésie dramalique

3. ... To a person of highcr Rank and Order, it (une dédicaro) Inok!; likc an Obligation Tor Praiscs, which hc knows he docs not deserve, and thcreforc is very unwilling lo part with rcady Moncy Tor. (Otway, dédicace de The Souldiers Fortune.) — Epistles Dedicalory, and long Préfaces arc of latc much in Requcst; no Persun of Quality, how reniole soevcr, can cscapc thc Impertinences of Poets;.., But Ihis is excusable in Ihem that Write for Breadt and Livc by DedicalionSf and Third-Dayes. If once in a

Quand le comte d'Ossory mourut, sa fin inspira au poète Flatman une ode pindarique pour laquelle le père, le duc d*Ormoud, lui donna une bague de diamants de la valeur de 100 guinées*. En revanche, quand Paganus Piscator allai^solliciter la libéralité de Pepys en lui demandant l'avance de vingt shillings, Pepys, tout fonctionnaire de TAmirauté qu^il était, ne se faisait pas scrupule de lui en envoyer seulement dix ^. Il faut donc mentionner cette ressource simplement pour mémoire, attendu que, par sa nature même, elle était plus incertaine et plus variable encore que les autres. Ce qu*il faut surtout en retenir, c'est que cette habitude où étaient les auteurs de solliciter et de recevoir des aumônes en échange de flatteries obligées devait (bien qu elle ne parût certes pas alors choquante comme elle nous le semble aujourd'hui) diminuer encore le peu de considération qu'on leur accordait^.

Au milieu de tous ses confrères, Dryden fut particulièrement favorisé au point de vue pécuniaire. Son talent d'abord le mettait dans une position absolument supérieure; il avait en outre des protecteurs influents et riches; mais il eut de plus le bonheur, en 1670, de succéder à Davenant comme poète lauréat, et à James Ilowell comme historiographe royal. Ces deux titres lui valaient chacun 100 livres sterling par an, payables

Ycar thcy mccl not wilh a good Audience, or a BounliruI MœcenaSy we are to expcct no Play from thcm Ihe ncxt; because Ihey want Money to kccp tlic great Wits company ; from whose Conversalion, once in Twclve Monllis, thcy pick up a Comedy (Havcnscroft, TheCareless Lovers, EpisUe lo the Readerj.