I . Once only itnutty Jeat* would please the Tbim

But now (Heav'n help our Trade) they 7/ not go down.

(Hopkins, Boadicea, Queen of Britain, Épilogue dit par Mrs. Bowman.)

Southerne dit aussi (prologue de Sir Anthony Love dit par Mrs. Brace- KÎrdle) :

0! would our peaeeful days were corne agen ;... ^'hen once the Child u>as turnd info her Teens, You coud not find a Alaid behind the Scenea. But now yoiir Keeping humor'a out a door, We muât dye Maids : or marry to be poor.

'2. Voir la préface. C'est pour ne pas choquer les dames, dil-il, qu'il a supprimé cette scène. Elle est imprimée dans ses Œuvres, édition de 1774. C'est la première de Tarte V.