‹ Le purgatoire de Dante Alighieri traduit en françaisChapitre 9 sur 31 · CANTO XX VI · texte numérisé non relu

CANTO XX VI

Menray che si per I” orlo uno innanzi altro Ce u” andavamo , spesso il buon maestro Diceva : guarda , giovi ch’ io ti scaltro.

Feriami ‘1 sole in su |” omero destro, Che già , raggiando , tutto l’ occidente Mutava in bianco aspetto di cilestro :

Ed io facea con l’ ombra più rovente Parer la fiamma ; e pure a tanto indizio Vidi molt” ombre andando poner wente.

Questa fu la cagion che diede inizio Loro a parlar di me ; e cominciarsi A dir : colui non par corpo fittizio.

Poi verso me quanto potevan farsi, Certi si feron , sempre con riguardo Di non uscir dove non fossero arsi.

Oro oetet0t00,e

Page 1