Chapitre XX VI

dain après son trespas, elle a esté en mespris de tout le monde bien longuement. FREn

— Ainsi, dist Pantagruel, mort Anchises à Drepani en Sicile, la tempeste donna terrible vexation à Æneast, C’est par adventure la cause pourquoy Herodes, le tyrant et cruel roy de Judée, soy voyant près de mort horrible et espovantable en nature (car il mourut d’une phthiriasis, mangé des verms et des poulx5, comme paravant e$toient motts L. Sylla, Pherecydes Syrien precepteur de Pythagoras, le poëte Gregeoys Alcmanf et aultres), et prevoyant qu’à sa mort les Juifz feroient feuz de joye, feist en son serrail, de toutes les villes, bourgades, et chasteaulx de Judée, tous les nobles et magistratz convenir, soubs couleur et occasion fraudulente de leurs vouloir choses d’importance communicquer, pour le regime et tuition de la province. Iceulx venuz et comparens en personnes feist en l’hippodrome du serrail reserrer. Puys dist à sa sœur Salomé et à son mary Alexandre : “ Je suis asceuré que de ma mort les Juifz se esjouiront; mais, si entendre voulez et executer ce que vous diray, mes exeques seront honorables, et y sera lamentation publicque. Sus l’in$tant que seray trespassé, faiétez, par les archiers de ma guarde, es quelz j'en ay expresse commission donné, tuer tous ces nobles et magi$tratz qui sont ceans reserrez. Ainsi faisans, toute Judée maulgré soy en deuil et lamentation sera, et semblera es estrangiers que ce soit à cause de mon trespas, comme si quelque ame Heroïque feust decedéc?

Autant en affeétoit un desesperé tyran, quand il diét: ‘ Moy mourant, la terre soyt avecques le feu meslée ”;

c’est à dire perisse tout le monde. Lequel mot Neron le truant changea, disant : “ Moy vivant”, comme atteste Suetone. Ceste detestable parole, de laquelle parlent . Cicero, Xb. III, de Finibus, et Senèque, %b. IL 44 CIE mence, e$t par Dion Nicæus et Suidas attribuée à l’empereur Tiberes.”

Comment Pantagruel raisonne sus la discession des ames Heroïcques et des prodiges horrificques qui præcederent le trespas du feu seigneur de Langey.