DU GRAND ET DU PETIT HOTEL BARBETTE
1 I mai 1 ici .
archives nationales. — S 5072", 65" liasse, n° 19.
A tous ceulx qui ces présentes lettres verront. Robert d'Estouteville, chevalier, seigneur de Bayne, baron d'Ivry et de Saint-Audry en la
Marche, conseiller chambellan du Roynostre sire et garde de la prévosté de Paris, salut. Savoir faisons que le jour d'uy datte de ces présentes, a larequeï-li' des commandeur et religieux du Temple à Paris, nous avons l'ail extraire du pappier et registre au criéez faictes par vertu du privilleige aux bourgeois de Paris, commençant au jour de Trinité l'an mil cccc quarante-neuf et finissant à ce jour Tan mil cccc cinquante, ce qui s'ensuit :
En la rue de Barbette, les commandeur et religieux du Temple à Paris, ung grant hostel appelé l'ostel de Barbette et ung aultre petit hostel ioingnant, appelé la petite Barbette, esquels a plusieurs édiffices avecques leurs appartenances, masures et jardins, tous les lieux entretenant; qui furent derrenierement aux religieux des Blancs-Manteaulx, assis à Paris en la rue de Barbette ; tenant d'une part tout au long, par devers la porte Barbette, à une masure appelée l'hoslel du Moulinet, à Talée des Arbalétriers, aux maisons d'aumosne et aux maisons et jardins appartenans à Sainlc-Kalherine, et d'aultre part, devers les champs, à certains hostelz, masures etjardins que on ditestreen la censive Culdoe ; aboutissant par derrière à la cousture Saincle-Katherine ; criez à la requeste des dicts commandeur et religieux pour huit livres onze sols six deniers parisis de cens et pour six années <t ung terme d'arréraiges ; et eslu domicilie au dit lieu du Temple. Rapporté par Adam Aubère et Richart Bloteau, sergens a verge, que le xvjejour d'avril cccc xlix après Pasques, ils firent la première criée pour la première xlDe au jour de la Trinité et au lendemain
ensuivant prouchain venant, en et sur etc., habitée en partie etc., présents Jehan Froment, Perrin de Barbette, Jehan Bouchier et aultres. Rapporté par les dits sergens que le xxu"' jour de septembre iiijc xlix ils firent la seconde criée pour la seconde xlne au jour des morts et au lendemain ensuivant prouchain venant en et sur etc., habitée en partie etc., présens Nicolas Bertin, Jehan Guiart, Perrin Oudin et autres. Rapporté par Richart Bloteau et Colin Darsanval, sergens à verge que le xiiij""' jour de novembre iiijc xlix, ils firent la tierce criée pour la tierce xlne au jour de Tan et au lendemain ensuivant prouchain venant, en et sur etc., habitée en partie etc.; présens George Delamer, Jehan Guyart, Perrin Germain et autres. Rapporté parles dits derreniers sergens que le xiiime jour d'avril iiijr cinquante après pasques ils tirent la quarte criées pour la quarte xllle au jour de la Trinité et au lendemain ensuivant prouchain venant, en et sur etc., habitée en partie etc. ; présens Richard de Saint- Yon, Symon de Bavières et autres.
Jehan Calet au nom et comme procureur de noble et puissant seigneur Monseigneur Charles d'Anjou, comte du Maine, s'opposa à ces criées le merquedy xx""' d'avril l'an mil cccc cinquante pour conserver audit monseigneur le comte la propriété des lieux criez, et eslu domicilie en l'ostel maistre Audry Courant, procureur en parlement, assis à Paris dans la grant rue Saint Jacques.
Sire Michel Culdoe, bourgeois de Paris, en son nom s'opposa à ces criées le lundi xxj1' jour demay l'an mil iiijc cinquante pour lui conserver cent sols parisis de fons de terre sur les lieux crié/, avecques tous droitz seigneuriaulx et pour vingt-neuf années d'arréraiges, et eslu domicilie en son hostel rue de la Tonnelerie.
Maistre Nicaise de Bailly, greffier et trésorier du Roy nostre Sire, ou nom et comme commis par la cour de parlement au gouvernement de la succession de feu Guillaume Sanguin s'opposa à ces criées le lundi xxviijme jour de may mil cccc cinquante pour conserver au fait de sa dite commission deux cens salus d'or de rente sur les lieux criez et vingt trois années d'arérraiges, eslu domicilie en l'hostel du dit maistre Nicaise rue de la Coulombe en la Cité de Paris.
Jehan Legros, comme procureur des prieur, frères et sœurs de Saint- Ladre-lès-Paris s'opposa à ces criées le lundi premier jour de juing mil cccc cinquante pour conserver aux dits de Saint-Ladre tel droict, part et portion de fons de terre qu'ilz peuvent avoir, prétendre et demander en et sur le lieu crié ou sur partie d'icelluy, domicilie au dit lieu Saint-Ladre.
Item, l'an et jour dessus dits s'opposèrent aux dites criéez les procureurs du Roy nostre sire au Chastellet de Paris pour les causes plus à plain contenues et déclairées en leurs oppositions générales qu'ilz ont
LK QB IRT1EB BARBETTE I 7d
accoustumé de faire à toutes les crieez faictes par vertu du ] >ri \ illei^e aux bourgeois de Pari-.
lin tesmoing de ce, j'ay f aie t mettre en ce présent extraicl lescel de la dite prévosté de Paris, le samedy troisiesme jour de juillet Pan de -rare mil iiijc cinquante-six. Ainsy signé : N. Leclerc.
A noble homme et saige monseigneur le prévost de Paris ou à son lieutenant. Guillaume de Culan, examinateur de par le Roy nostre Sire au Chastelle! de Paris, honneur et révérance. Chier seigneur, plaise vous savoir que en suivant le contenu es ordonnances royaulx Faictes sur le fait des rachat/ des rentes et autres charges constituées sur les maisons et lieux de la ville et faulxbourgs de Paris, religieuse personne et bonneste frère Thomas Louette, religieux et procureur des commandeur et autres religieux du Temple à Paris, qui avoienl fait mettre en criée/, mondions et appeaulx, par vertu du privilleige aux bourgeois de Paris, unggrant bostel appelle l'hostelde Barbette et ung autre petit hostel joignant appelle la petite Barbette, es quels a plusieurs ediffices qui furent derrenierement aux religieux des Blanes-Maiitcaulx, assis à Paris en la rue de Barbette, tenant d'une part tout au long par devers la porte Barbette à une maison appelée Tostel du Moulinet, à Talée des Arbalétriers, aux maisons d'aumosne et aux maisons et jardins appartenais à Saincle-Kalherinc, et d'autre part, par devers les champs, à certains hostelz, masures et jardins que on dit appartenir à Culdoe ; aboutissant par derrière à la cous tu re Saincte-Katherine ; pour leur conserver et garder sur les dits lieux criez huit livres onze sol/ six deniers parisis de cens que se disoient avoii droict de prendre etparcevoir par chacun an sur les dits lieux. El pour et affin désire paye/ de six années et ung terme à eulx deubs d'arrérages, à cause du dit cens, le merquedi second jour de décembre Tan mil ni]'' cinquante, le dit frère Thomas apporta par devers moy, commissaire dessus iioinmr'. l'extrait dès dites crieez fait soubz le scel de la prévosté de Paris, lequel est attaché à ceste présente relacion. El pour monstrer et enseigner du droit pour lequel les dits commandeur et religieux avoienl et on! l'ail l'aire lesdites criée/, me apporta le dict jour certains cartulaires, requestres, papiers, tiltres, comptes et aultres enseignemens avecques l'extrait d'iceulx, collacionné aux dits cartulaires. requestres, papiers, tiltres, comptes et aullres enseignemens, duquel extraicl la teneur s'ensuil :
Ce sont les cartulaires, requestres, papiers, tiltres; comptes el aultres enseignemens mus el produitz de la partie des commandeur el religieux de l'Ospital à Paris qui jadis fus! du 'Temple, par devers bonnorablé homme et saige maistre Guillaume de Culan, examinateur de par le Boy
nostre sire ou Chastellet de Paris et commissaire à recevoir les tiltres et droitz des opposans aux hostelz de la grant Barbette et de la petite Barbette, qui seroient derrenierement aux religieux des Blancs-Manteaulx et de présent à messire Symon Charles, président de la chambre des Comptes, assis à Paris en la rue de Barbette; estant, c'est assavoir le dit grant hostel, et appartenant en la terre et seigneurie des ditz du Temple, criez à leur recpjeste dès le jour de la Trinité iiijc xlix pour la première criée, et finissant le dit jour iiijc cinquante, pour huit livres onze solz quatre deniers parisis, tant de cens comme de rente par an, et pour les arréraiges qui au commencement des dites dernières criéez leur estoient deubz. Et est assavoir que les dits hostelz et appartenances estoient jadis et l'aisoient plusieurs maisons et jardins, comme il appert par les dits registres cy après déclairés; et où ce temps, les ditz du Temple y souloient prendre plus grant rente, comme il appert par les dits registres.
Primo, ung grant registre en pappier, couvert d'une peau de parchemin, escript au commencement tout en grosse lettre, comme en lettre courante, ce qu'il s'ensuit :
« Ce sont toutes les rentes, les fons de terre, fermes de moulins, loyers " de maisons et jardins et revenus quelconques, appartenant à présent à « la maison de l'hospital de Paris, jadis du Temple, chacun an. Et sont « escripts en cest pappier les noms des personnes qui tiennent les héri- » taiges à présent. Et trouverez pour les maisons qui sonLvuides une croix « en la marge. Et pour les dits héritaiges dont nous ne pouvons estre « pavez, vous trouverez en la marge nichil. Escript et ordonné ce présent « pappier au commandement du frère Martin Giroust gouverneur de « ladite maison au mois de juillet l'an mil ccc soixante et deux. »
Et à le unziesme feuillet de la première paige escrips ces mots en grosse lettre entre autres choses : En la rue Je Barbette.
Et après au douziesme feuillet ensuivant à la seconde paige, entre autres choses est escript ung article qui est tel : Les poulies neufves que plusieurs gens tiennent,
lesquelles sont nommées et esclarcies es
quatre cartulaires que l'on renouvelle chacun an, aux dits quatre termes, donnant par
an à iceulx termes vij liv. vj s. » d.
Et au xiij° feuillet ensuivant de la première paige est escript ce qu'il s'ensuit :
Guiot Eaguiller pour sa maison joingnant, qui
fust Guiot de Cressy, es dits quatre termes » liv. viij s. » d. Jehan Manfroy pour sa maison joingnant qui
fust feu Jehan de La Roche, aux termes de
Saint-Jehan et Noël » — iij — » —
LE Ql Mil il. K BARBETTE 1~">
La maison qui fust feu Jehan Langlois, lon-
nellierà la Sainct-Rémy » Iiv. vj s. ij d.
Pierre de Landres, changeur,pour sa maison,
jardin et appartenances qui furent feu Pierre
• i.iuthier, charpentier, à la Sainct-Rémy » — vij — vj —
Item le dicl Pierre pour sa maison et appartenances joingnant qui fut Gilot Boudé, à la
Saint-Jehan et à Saint-Rémy » — vj — »
Robert Langlois pour ses maisons qui furent
Bertault de Taies et Pont-Gabien, à la Saint-
Remy » — ij — »
Item, pour sa vigne qui fut Jehan de la Roche
et le dit Pont Gabien, c'est assavoir : à la
saint Jehan xv sols, et à la saint Remy v sols
et à Noël v sols et à Pasques v sols, qui font
en somme » — xxx — »
Item, ung autre grant registre et papier couvert d'une peau de parchemin velue, ouquel sont escrips et déclairés tous les cens, rentes et autres revenues appartenant par chacun an à la dite grant maison dudit jadis Temple à Paris, commençant en ceste manière tant en grosse lettre comme en lettre courant à c et ung feuillet :
« Ce sont toutes les rentes, les Ions de terre, fermes de moulins, de a maisons et jardins et autres revenues quelzconques appartenant à pré- « sent à la maison de l'Ospilal de Paris, qui jadis fut du Temple, chacun •■ an, et sont escripsence pappier les noms des personnes qui à présent a tiennent les héritaiges, et trouverez pour les maisons qui sont vuides « et de quoy à présent nous ne pouvons estre payez et qui sont à pour- « chasser une >f< en la marge ; et pour les héritaiges qui en tout ou en « partie à perpétuité sont perdus comme il nous semble, vous trouverez « en la marge nic/iil, et ne sont point iceulx héritaiges mis en somme. « Escript et ordonné fut ce présent registre au temps de Jehan de Vil- « liers-Saint-Pol, gouverneur à ferme de la dite maison et gouverneur « de Laigny-le-Sech, Tan de grâce mil trois cens soixante et seize ou « mois de iuing .
El au c quinziesme feuilletaprès en suivant, au commencement à tourner fueillet de la seconde paige sont escrips ces mots qui s'ensuivent en grosse lettre : En la rue de Barbette.
Et au c dix-septiesme fueillet de la première paige, au commencement sont escripz entre autres choses les articles qui s'ensuivent : Adam Day pour ses poulies que plusieurs gens
souloient tenir, pour fons de terre et croix de
cens, à quatre termes lvij sols iiij deniers
Jehan de Lvons pour sa poulye comprinse au champ et en la closture des dessus dits, et joingnant le mur du coslé de Jehan de la Treille, à Saint-Rem v v sols »
Et souloient toutes icelles poulyes devoir chacun an vij livres xj solz de rente, lesquelles pour le présent ne paient que la rente dessus dicte, qui valent lvij sols iiij deniers, et par ainsy reste à pourchasser iiij livres viij solz viij deniers, lesquelz ne sont point mis en somme.
Et audit c dix septiesme fueillet à la seconde paige et au c dix-huitiesme fueillet de la première paige ensuivant entres autres choses sont escriptz les articles qui s'ensuivent :
Adam Day pour sa maison joingnant ahoutissant
aux poulyes et fut Guiot Laguiller, à iiij termes viij sols
Et n'en paye riens pour ce qu'il dit que les poulyes, acquittent icelle maison, mais tous les registres du temps passé sont au contraire et à pourchasser.
Henri Le Breton pour sa maison qui fut Jehan Manfroy et depuis Jehan de la Treille aux termes saint Jehan et Noël iij sols
Jehan de la Treille pour sa maison joingnant qui
fut Jehan Langlois, à la saint Remy ij sols vj deniers
Maistre Nicolas Martin pour ses maisons et jardins qui furent Pierre de Landres, changeur, et par avant fut le premier jardin à Gauthier le charpentier, et doit à la saint Remy vij sols vj deniers ; et l'autre fut à Gillet Boudée et doibt à la saint Jehan et saint Remy vj sols, valent ensemble tous les deux xiij sols vj deniers
Robert Langlois pour ses maisons qui furent Bertault de Tays, desquelles la première devers la porte Barbette est en masure, la seconde est bien haulte et la tierce est plus basse et a plusieurs louages, à la saint Remy, de Ions de terre ij sols
Pierre Poucet demouranl à la mise au Bout Thiboust pour sa maison joingnant quia présent est couverte de chaulme et sa vigne derrière qui fut audit Robert et par avant à Jehan de la Roche, aux iiij termes xxx solz : c'est assavoir, à la
LE OU kRTIEB H Mti:l .1 i l.
xiiij sols iiij deniers
xiiij sols iiij d.
xiiij s. iiij d.
xiiij s. iiij d.
saint Jehan xv sols, à Noël v suis el à Risques v
sols. Et cy endroit fault nostre fons de terre, et
commence le Ions de terre a maistre Michel
Mygnon.
Item, ung pappier mannuel ou compte ouquel sont déclairées toutes les revenues de la dite maison du dit jadis Temple, commençant en cesle manière au premier fueillet du dit compte :
« Ce sont les rentes ou fons de terre de la maison du jadis Temple à « Paris, receuz en l'an commençant à la saint Jehan-Baptiste l'an soixante o dix-huit. »
Et à levi8 fueillet en suivant à la première paige, entre autres choses sont escriptz ces motz : En In rue de Barbette.
Et au vije fueillet en suivant à la seconde paige et au xiiij'" fueillet ensuivant de là première paige, entre autres choses sont escriptz les articles qui s'ensuivent :
Adam Day par an
s1 Jehan
s1 Remy
Noël
Pasques La poulye Jehan de Lyons, saint Remy Adam Day
saint Jehan ij solz
saint Remy ij s.
Noël ij s.
Pasques ij s.
Henri de Trolehan, saint Remy Jehan de la Treille, saint Remy M" Nicolas Martin, saint Remy Pierre Poincet par an
saint Jehan
saint Remy
Noël
Pasques
Item. — Ung aultre pappier manuel ou compte en pappier couvert d'une peau de parchemin commençant en ceste manière :
« Ce sont les rentes et fons de terre de la maison du jadis Temple à « Paris receuz en l'an commençant à la saint Jehan Baptiste mil ecc a soixante dix-neuf. »
Et à le xj° fueillet en suivant à la seconde paige à tourner fueillet, entre Le quartier Barbette. l-
lvij solz
v solz
viij s.
vj deniers
xiij
xxxij
sols
vij
aultres choses sont escripz ces mots qui s'ensuivent : En la rue de Barbette.
Et au xiij" fueillet ensuivant à la première paige et à la seconde paige à tourner fueillet. entre aultres choses sont escripz les articles qui s'ensuivent :
Adam Day, par an lij solz iiij deniers
saint Jehan xiiij solz iiij deniers
saint Remy xiiij s. iiij d.
Noël xiiij s. iiij d.
Pasques xiiij s. iiij d*
La poulye Jehan de Lyons, saint Rémy Adam Day, par an saint Jehan saint Remy Noël Pasques Henry de Trolehan, saint Remy Jehan de la Treille, saint Remy Me Nicolas Martin, saint Remy Pierre Poincet, par an saint Jehan saint Remy Noël Pasques
Item. — Lng aultre papier manuel ou registre en pappier couvert d'une peau de parchemin escript au commencement tant en grosse lettre comme en lettre courant, commençant en ceste manière.
« Ce sont les rentes et fons de terre de la maison jadis du Temple à « Paris receuz en l'an commençant à la saint Jehan mil trois cens iiijxx et « ung. »
Etauxiij8 fueillet ensuivant vers la fin de la première paige sont escriptz ces mots qui s'ensuivent : En la rue Barbette.
Et au xve fueillet ensuivant et à la première paige et à la seconde à tourner fueillet, entre aultres choses, sont escriptz les articles qui s'ensuivent : Adam Day, par an Ivij sols iiij deniers
saint Jehan xiiij sols iiij deniers
saint Remy xiiij s. iiij d.
Noël xiiij s. iiij d.
Pasques xiiij s. iiij d.
La poulye Jehan de Lyons, saint-Remy v solz
Adam Day, par an viij s.
Rémy
v solz
viij s.
ij solz
ij s.
ij s.
ij s.
iij solz
ij s. vj deniers
xiij s. vj d.
xxxij s.
xv solz
vij s.
ij
