Cf. Marc, vr, 4; Matth. xiii, 57; Luc, iv

LE quatrièmp: évangile

formules qu'il emprunte aux Synoptiques Plusieurs ont pensé que la patrie de Jésus était la Judée, soit que cette province ait été considérée comme la vraie patrie des prophètes et le lieu propre du Messie -, soit à cause de Bethléem, lieu de naissance du Sauveur, qui est en Judée 2. Mais Jésus n'arrive pas de Judée; il arrive de Samarie ; et si la parole qui lui est attribuée doit expliquer son départ et non le but de son voyag*e, elle ne peut pas se référer à la Judée, par-dessus l'histoire de la Samaritaine ; d'ailleurs, il n^est pas question delà patrie des prophètes en général, mais de la patrie de chaque prophète, c'est-à-dire, dans le cas présent, de la patrie du Christ ; quant à supposer que la Judée serait dite patrie de Jésus, parce qu'il est né à Bethléem, on n'en a pas le droit, puisque le quatrième Evangile n'a point parlé de Bethléem et qu'il présente partout le Sauveur comme originaire de Nazareth et de la Galilée. C'est pourquoi un grand nombre d'interprètes préfèrent la Galilée à la Judée : la désignation dè cette province comme patrie de Jésus n'a rien que de naturel ; mais on ne voit plus où tend l'explication apportée par l'évangéliste. Les uns ^ disent que Jésus, peu honoré dans son pays, a voulu y revenir avec la réputation qu'il s'est acquise au dehors ; les autres ^, qu'il se propose d'acquérir en Galilée le crédit que son origine semblerait devoir l'empêcher de prendre ; ou bien qu'il vient en Galilée, où il ne sera pas en grande faveur, pour y demeurer tranquille et inaperçu*^. Toutes ces explications ont l'inconvénient d'introduire dans le récit une idée qui n'est pas suggérée par le texte même et qui ne se relie pas naturellement à celles qui y sont contenues. Aussi bien, en désespoir de cause, a-t-on proposé de voir dans ce passage une citation des Synoptiques maladroitement soudée au contexte par l'évangéliste, qui aurait voulu à tout prix lui faire une place ^. Cependant, comme Jean n'est pas coutumier de pareils caprices et ne se plaît à citer que des paroles significatives, mieux vaudrait dire qu'il a mis dans la formule