V, 31 ; VIII

2. Le parfait [j.£aaoTjpr]X£v s'entend du témoignage rendu parle témoin depuis qu'il a vu, et qui dure encore.

3. L'emploi du présent Xsysi justifie ce qui vient d'être dit sur le sens de [/.ExapTuprixev. La triple assertion peut être en rapport avec le triple témoignage de l'esprit, de l'eau et du sang. Cf. siipr p. 146, n. 3.

4. à/vrjOivrj, ce qui. n'est pas la môme chose que aArjOi^':. Cf. vi, 32; xv, 1.