V. 16. 7tOt[j.aive xà Tzpoêaxià [jlou

3. ScMANz, 587, et beaucoup d'interprètes catholiques, tant anciens que modernes, acceptent cette opinion.

4. Qu'il faut lire sans doute, v. 17 : [Boaxe xà xpoSaxâ [jloj. Mss. N D, etc., citations patristiques. Cf. Resch, IV, 201. ABC, 7rpo[3axia.

5. àpvi'a, Tipo^ccxta, TipoSaxa. Ss. suppose trois termes différents.

6. De même que [3oax£ et 7:oi'aaiv£ ne signifient pas deux ministères distincts.