Heus vitiile. heus marina bellua

Deliciip Oceani, surge atque expergiscerc Postqunm venatus. Eiige. Jaiii erigit capiit. Jain defricut pculos, jani asceudit pulpitum. » (P. 1219.)

sur la grammaire, et tandis que tous y prennent pari, apparaît Suppazio qui vient de courir toute l'Italie à la recherche d'un homme, mais qui, s'il a trouvé des prêtres et des courtisanes à Rome, des lions enchaînés à Bologne, des femmes parées à Florence, des ridicules, des préjugés, des superstitions partout, n'a trouvé d'homme nulle part.

Pontano se montre, se cite, s'étale à tout propos. Voici sa maison surmontée d'une tour et portant cette inscription : « Qui que tu sois, héritier, successeur, acquéreur de cette maison, n'aie pas honte du vieux maître qui l'a installée. Il cultiva les lettres, les honnes mœurs et les rois. Il fut cultivé par les jeunes gens honnêtes et les prohes vieillards. Ses maîtres approuvèrent l'intégrité, la loyauté et les belles habitudes de son àme. Tel fut Gioviano Pontano, relief du vieux temps '. »

Le gamin de Pontano accourt. Compater l'appelle :

« — Hé, Luciolus, que fait papa?

— Il querelle avec maman. Un garçon l'étant venu trouver, maman a pensé qu'il lui avait été envoyé par sa maîtresse. Elle crie, et papa rit... Elle voulait que papa se confessât au prêtre... L'autre jour, comme j'étais assis sur les genoux de maman, maman s'est confessée au prêtre, et moi j'ai écouté sa confession ou plutôt sa plainte. « Mon bon curé, disait-elle, mon mari aime les petites femmes, et s'il avise une jolie fille, il la suit. L'année passée, à Tarente, il en a connu plus d'une; l'an d'avant, en Toscane, il fut pris avec une Gitane; même à la maison, il plaisante avec une Ethiopienne. Moi, je ne peux plus supporter cette intempérance. Il rit et moi j'éclate. Il va se promener par les rues, dans les cours des princes, et moi je reste

1. « Haeres, successor, dominas harum tedium. quiqiii fnluriis es, ne te ne pudeat veteris, neu pigeât domini, has qui sibi paravit. Goiuit is litteras, coliiit artes bonas, coluit et reges. Coluerunt etim probi juvenes, senes probi, probaverunt et domini integritatem,fidem, mores animi bonos. Etenim talis fuit Jovianus Pontanus, prisci reliquiœ temporis. » (P. 1456.)

entre mes femmes à leur dispenser l'ouvrage »... Qu'y a-t-il donc besoin que papa aille de nouveau raconter au prêtre des fautes que maman lui a si bien découvertes?... L'autre jour, pour apaiser sa colère, Hachante le chant vomitif...

V étranger. — Charmant enfant!... Et qu'est-ce que c'est, ce chant vomitif?

Luciolus. — Quand on le dit contre une femme en colère, elle vomit sa bile.

L'étranger. — Vraiment? Ce chant a une vertu si curieuse ?

Liiciolus. — L'expérience le prouve. Mais finis. Voilà maman à la fenc^tro... J'ai peur qu'elle me voie'.»

Dans le dialogue de r.4.s'mw.s, Pontano se dévoile en l'exercice de ses fonctions, d'éduquer le prince de Calahrie ou plutôt de pomponner un âne, vilaine bêle aux coups de pied et aux méchantes odeurs :

« Puisque tu t'es repenti, avec du savon fait de parfums d'Arabie, je te lustrerai tout et je te laverai la tête et les pieds. Apportez un bassin, et dedans de l'eau tiède, avec de la liqueur de myrte et des parfums d'Arabie pour que j'oigne mes amours! Ça va bien,