QUELQUES DÉTAILS SUR UN LIVRE ITALIEN EXTRÊMEMENT RARE
II vient de paraître une réimpression d'un opuscule intéressant pour les bibliophiles, c'est-à-dire de la Lettre de Magni de Marolles sur le très-rare volume de VOrigine degli volgari proverbj d'Aloyse Cinthio degli Fabritii, Venise, 1526, lettre qui était comme noyée dans la volumineuse collection de Y Esprit des journaux (1).
On sait combien ce livre, peu édifiant, est curieux à certains égards ; mais ce qu'on ne sait pas au juste, c'est le sort qui frappa son aufeur. D'après un témoignage contemporain et obscur, sa lin fut tragique; mais les détails manquent. M. Uenouard {Catalogue d*un amateur, t. III, p. 85) dit qu'il fut brûlé j c'est aussi ce qu'avance Ebert {Bibliographisches lexicon^ n« 5580); M. Peignot se contente de croire que ce fut le livre et non l'auteur qui périt dans les flammes {Dictionnaire des livres condamnés^ t. !•% p. 131), et cette opinion paraît plus vraisemblable; M. Robert {Fables inédites des 12% 13« et 14* siècles, et Fables de La Fontaine, 1. 1", p. ccvi)
(1) De 1792 à 1818, ce recueil, pubUé à Liège d'abord, puis à Bruxelles, se com' pose de 495 volumes in-12. Complet, il n*est pas très-commun, mais on ne le re^ cherche pas.
signale eomme ropinîM coanniuie qui GMào fut auÉMlliél fMU êtm fut-il mis à mort par ordre des cheb du conseil dM Diî. Mt»
tre lesquels il avait eu l'imprudeuce d'écrire. Ces! un point a éclaircir, et des recherches faites eo Italie jetiorateat pénètre quelque lumière sur ces incertitudes. Ce qu'on t dit jusqu'à pré» sent de Cinlhio est très-vague; Tarticle de M, Weiss dans la Btographie untverêelU, t. LXIll, p. 479, napprend que ce oh^oq safait déjà. 11 en est de même des quelques lignes que M. G. Duplessis consacre (Bibliographie parémiologique, p. 2ao) à un recueU qu'il semble ne pas avoir vu, et au sujet duquel il aurait pu écrire des pages fort curieuses.
Nous ne voulons point reproduire ici les détails que donne, au sujet du livre de V Origine degli properbj, la lettre de Marollei et le Manuel du libraire; nous ajouterons seulement les prii^ d'adjudication de ce volume dans quelques ventes parisiennes survenuea après la publication du Manuel.
575 fr., relié par Bauzonnet, vente Ubri en 1847| n* 1498, revendu 670 ir., vente A. Chenest, en mai 1853.
417 fr., belle reliure nnglaise, vente Torrelli, en 1849*
430 fr., vente T. S., en 1851.
750 fr., vente Kenouard, en 1854.
l/exemplaire du comte Borromeo, qui contenait un sonnet et une sestina qui ne se rencontre pas dans les autres exemplairest a passé dans la Bibliothec.a grenviliana {\o\r le catalogue publié en 1842, p. 239 (1)); on sait que cette riche collection a été léguée au Musée britannique.
Un exemplaire du Libro de l Origine est à la Bibliothèque impériale; un autre est à la Mazarine. Celui de Paris de Meyzieu fut acheté en 1790 pour la bibliothèque du duc de Parme» et il doit y être cncx)re. Il y aurait quelque intérêt à connaîtra quelles sont les collections publiques ou imrliculièrcs «le l'Angleterre, de l'Italie et de rAllemagne où se conservent d'autres exemplaires de ce précieux volumo; le Quérard recevrait volontiers les renseignements qu'on pourrait lui communiquer à cet égard.
Nous voulions indiifuer les quarante-cinq proverbes qui serveqt de titre aux récils de Cinthio, mais cette liste est trop longue pour trouver place ici. Disons seulement que le premier conte est inti* tulé : La invidia non morite viai, et le quaraute-'cinquiéme et dernier : Pissa chinro et encaca qI medico. ^^^
(f ) Ce Catalogue, fort peu répandu on France, nous «pprand oae les deux pièces de vers iMi question sont adressées par Cinthio à Afesser Luca Buonfio^ Prothonot. de la CJiiesu tli Santa Sophia, et qu'elles sont précédées d'une inscription aiusi conçue ; Dopoi coiupita H redutta grazie à Idio a buono eiito la stampa et gïi pure divolgativp quasi tutti H osemplari... Non dubito di mosirarroi grato coa agiognervi ne li pocbi ctie mi avanzauo, alcliuue nove rime lequali noggi ritpovn, etc.
BIOGRAPHIE
