La pensée même de Sîtâ ne peut le re

lever de son découragement, et il se met à pleurer.

Cependant Sugrîva exhorte le héros à maîtriser sa douleur. Il lui nomme le médecin Sushéna, qui devra examiner le blessé, pour dire s’il est réellement mort. Le docteur se présente et visitant Lakshmana de la tête aux pieds, il déclare que le malheureux vit encore, puisqu’il respire bien qu’on ne le voie ni ne l’entende. Et indiquant le remède pour rétablir le blessé.

il nomme la plante alpestre du Gandhamâdana, herbe souveraine.

pour toutes les maladies Mais il faut se dépêcher d’aller la chercher. Hanumân est aussitôt prêt à faire la commission et il part après que Sugriva lui a indiqué la route à suivre , sans lui cacher que pour se mettre en possession de la plante fortunée il aura à soutenir un combat terrible contre les gandharvas qui la gardent. Le fils du vent part et, naturellement c’est par la route du vent, vd^umârgena, dans la voie la plus élevée, la cinquième,

qrwr qu’il s’envole. Quand il passe au dessus de Lanka , Ràvana

l’aperçoit et devinant le but de son voyage, il s’adresse à un rakshasa monstrueux, nommé Kâlanémi, et lui dit: «Si tu l’empêches, je te donnerai la

moitié de mon royaume: ^ » Et ü

lui enseigne comment il faut faire. Il prendra par la magie la forme d’un rishi 3 retiré dans un ermitage près du Gandhamâdana et fera en sorte que