ihid., I. I, \>. w

58 ETlDt HISTORIQUE.

les allies des justes délileiil; Abraham les recueille en son sein : c'est encore de ridéalisine. Ces figures n'ont rien de plus commun avec le Moyen-Age qu'avec notre temps. Mais les damnés qui s'en vont à droite sont d'une laideur vulgaire et ressemblent à des voleurs bons à mettre au Ghàtelet, tandis que les démons, d'une laideur plus grotesque, les poussent vers une chaudière, la chaudière des faux-monnayeurs*. Ainsi le dogme s'expliquait par des commentaires sensibles, s'éclairait par de splendides « illustrations ».