II

130 LE RÉGENT, L'ABBÉ DUBOIS ET LES ANGLAIS, royaume, quelque traité qu'il put faire avec les puissances étrangères *.

C'est plaisir de rencontrer dans son allure franche, limpide et coulant de source la parole du Régent si vantée par L. Stair.

Un autre document de la même date, émanant de Schaub seul, met en présence lord Stair et le maréchal d'Huxelles, tous deux prompts h la réplique avec des paroles ailées, comme dans une scène homérique *.

Les deux ministres, Schaub et Stair, soutenaient, une fois de plus, que la prudence voulait que le Régent s'assurât de l'Espagne ou de TEmpereur ; qu'on ne pouvait être sûr de TEspagne, puisqu'en ce traité elle avait un intérêt si opposé au sien; qu'on pouvait être sûr de l'Empereur, puisqu'il avait le même intérêt que le Régent et le roi d'Angleterre à la séparation des deux monarchies; qu'il fallait donc commencer par procurer l'agrément de l'Empereur et faire les conditions du traité telles qu'il put le donner.

« Je vous entends, répliqua le maréchal d'Huxelles, vous ne voulés vous mettre en peine que des avantages de l'Empereur, sous prétexte de sauver le Régent; mais sçavés-vous bien que de faire un traité qui contraigne le Roy d'Espagne, c'est couper la gorge à S. A. R.?Car si vous trouvés le moyen de mettre le roi Philippe mal à Taise en Espagne, comme il n'a renoncé à la France que sous la condition de séparation des deux monarchies, rien n'empêche qu'il puisse revenir en ce royaume dès qu'il veut quitter l'Espagne; et il faudra que le Régent lui fasse place comme au premier prince du sang.