Fontarabie et autres

2. L. Stanhope à Schaub, Paris, 28 mars 1790. La lettre originale était certainement en français, suivant l'habitude de Stanhope dans sa correspondance avec Schaub. Nous n'en avons que la traduction anglaise par Coxe, dans son Histoire des Bourbons en Espagne, vol. Il, p. 260. L. JSlahon l'a reproduite, vol. II, p. 135. Nous avons suivi de très près la traduction française du P. Baudrillart, t. II, p. 411. Remarquons seulement que, dans ce savant ouvrage, une faute d'impression date la lettre du 28 mai au lieu du 28 mars. Le ministre anglais écrivit de Paris, où il était, dans les derniers jours de mars et les premiers d'avril. En mai, il était à Londres auprès du roi. La date donnée par Coxe est le 28 mars.

3. L. Stair à Craggs, Paris, 11 mars 1720. En français. Ree. Off., France, vol. 361.