CHAPITRE PREMIER

Les caractéristiques du transport d'énergie

Il est d’une importance capitale de définir exactement ce qu’il faut entendre par « transport d’énergie » (1). Plusieurs procès ont eu pour source une confusion malheureuse entre le transport et la distribution ; confusion qui était facile autrefois, lorsque les lignes de transport fonctionnaient sous des tensions

(1) Certains techniciens se sont élevés contre l’expression « transport d’énergie électrique » qu’ils voudraient voir remplacée par le mot « transmission » (R. G. E., 22 août 1931, p. 275, note signée A. C.). On ne saurait trop répéter que le mot « transport » exprime une opération juridique précise qui n’est pas spéciale au trafic de l'énergie électrique. et sur laquelle nous croyons avoir suffi-