M. Belym, op. cit., p

2. La modification consistait dans la suppression des réductions de

peine accordées aux détenus purgeant leurs peines en cellule,

qui forme la charte des établissements pénitentiaires. Jusqu’en 1919, cette règle ne comportait, pour ainsi dire, aucune exception.

Seuls les condamnés ayant subi plus de dix ans de leur peine en cellule, pouvaient demander de l’achever à la prison centrale de Gand, où subsistait le régime en commun le jour et la séparation de nuit introduit par le grand bailli Vilain XITII.

La prison de Gand recevait, en outre, les condamnés qui, en raison de leur état de santé ne pouvaient supporter l'isolement. Hormis ces deux exceptions, toutes les peines se purgeaient, en cellule de jour et de nuit et nous savons combien la séparation était rigoureuse.

Aujourd’hui le régime cellulaire est encore le régime pénitentiaire de la Belgique, les réformateurs se sont à diverses reprises clairement exprimés à ce sujet; ils ne poursuivent en aucune manière l’abolition complète de la cellule, mais ont voulu apporter à un système trop absolu certaines atténuations.