Nithard, II
6. Ibid. : « Is autem more solito per suos se responsurum promisit et, ut legati regressi sunt, protinus obviam iter arripuit ac locum quo castra poneret Fontaneum petit. » L'identité de Fontenoy-en-Puisaye (cant. de Saint Sauveur, Yonne) et du lieu appelé Fontaneum, Fontanetum, Fontanidus, etc., dans les textes du neuvième siècle, ne saurait plus faire doute aujourd'hui. Phonétiquement, l'identification Fontenaillea (village situé à 12 kil. à l'est de Fontenoy), proposée jadis par