Ibid

2. Ibid., p. 50 : «f Novissime autem quoniam neuter quod alter volcbat absque seniorum suorum auctoritate assentire audebat, statuunt ut pax inter illos esset donec scire possent quid seniores sui horum recipere vellent ; et hoc fieri posse in nonis novembris visum est. Usquequo pacis termino constituto discedunt. »

3. Nithard (ibid.) dit que ce même jour « terrae motus magnus peromnem poene hanc Galliam factus est eademque die Angilbertus vir memorabilis Centulo translatus et anno post decessum ejus xxviiii corpore absque aromatibus indissoluto, repertus est. » L'indication relative au tremblement de terre nous reporte au 24 octobre: voir Chron. FontanelL, ann. 842, dans les Mon. Germ., Script., t. II, 4, p. 302. Pour la translation du corps d'Angelbert, Hariulf'(C7iro?t. Centulense, III, 5, éd. Lot, p. 101) donne la date du 5 novembre ; mais cette date est le résultat d'une fausse interprétation de Nithard, que l'auteur a copié. L'erreur est la même dans la vie d'Angelbert par Anscherus et dans la Transîatio Angilberti ^Mabillon, Acta sanctorum ord. S. Benedicti, saec. IV, pars 1, p. 121, 128).

4. Nithard, IV, 6, éd. Millier, p. 48 : « Cum autem, uti praefatum est, reversi quique régi suo quae invenerant nuntiassent, hinc inopia, hinc hieme instante.