‹ Le révizor; suivi de Mariage. Traduit du russeChapitre 25 sur 101 · SCÈNE VII · texte numérisé non relu

SCÈNE VII

Les mêmes, sauf KHLESTAKOF et LE PRÉFET

Bobtchineski (à Dobtchineski). — Mon cher Piotr Ivanovitch, ça c'est un homme!... Voilà ce qu'on peut appeler un homme ! De ma vie je ne me suis trouvé devant un être pareil, j'ai cru que je mourrai d'épouvante ! Qu'en pensez-vous, Piotr Ivanovitch... quel est son grade?

Dobtchineski. — Général, évidemment.

Bobtchineski. — Mais un général ne vaudrait pas la semelle de ses bottes!... et s'il est réellement général, c'est un généralissimus, à en jurer!... Vous l'avez entendu : le Conseil d'État à ses ordres ! Allons, courons vite prévenir Ammoss Phiodorovitch et Korobkine.;. Au revoir, Anna Andrée vna.

Dobtchineski. — Au revoir, mon amie.

(Tons deux sortent.)

Artemi Philippovitch (à Louka Lonkitch). — Je suis terrifié... Pourquoi? J'ignore... Et nous ne sommes même pas en uniforme... Que ferons-nous si une dénonciation est adressée à Petrograd? (L'inspecteur scolaire et lui sortent, rêveurs, en disant :) Au revoir, madame.

Page 1