LE SECRET DE LA LUNE

J'ai clans ma cour un arbre vert que le vent secoue et que

le soleil aime, Mais quand la neige tombe l'arbre oublie Qu'il a fait une fois avril.

La lune a très peur du soleil puisque le soleil sait

Pourquoi elle est si pâle.

Et la lune ne veut pas que le soleil raconte son secret, Et la lune se cache lorsque vient le soleil,

70 Chansons du Cobzar

Afin que le soleil oublie.

Mais moi qui suis le père du soleil, puisqu'il me dit tous

ses secrets Et comment c'est lui qui apprend à chanter aux oiseaux. Et aux blés à jaunir, Et aux forêts à être vertes.

11 m'a dit pourquoi la lune est si pâle. La lune est le cœur d'une jeune fille,

Et l'amour la habité.

Et alors le cœur de la jeune fille

Etait un soleil.

Mais quand l'amour s'en est allé Le cœur de la jeune fille est devenu tout pâle, Et le ciel l'a pris ; mais le cœur de la jeune fille Regarde la terre où l'amour l'habitait, Et cela la fait pâlir encore davantage. La lune a très peur du soleil, puisque le soleil sait Pourquoi elle est si pâle.

Et les rivières lui disent quand elle paraît : O cœur pâle de la jeune fille, repose en nous ; Et les oiseaux endormis lui disent : Dors dans nos nids; Et la tombe lui dit : Pâlis-moi, cœur pâle de la jeune fille. Et tout se change en sommeil pour engager au sommeil Le cœur pâle de la jeune fille.

Mais lui regarde dormir et veille le sommeil

Chansons cïu Cobzar

La lune a très peur du soleil, puisque le soleil sait Pourquoi elle est si pâle.

J'ai dans ma cour un arbre vert Que le vent secoue et que le soleil aime, Mais quand la neige tombe l'arbre oublie Ou'il a fait une fois avril.