TRISTE AMOUR

Ton cœur a chanté dans le soir Et si douloureuse était sa chanson Que les fleurs s'éveillaient pour dire : Quel est ce cœur si douloureux qui chaite dans le soir?

Quand un nid tombe, le vent le pleure. Les oiseaux disent au soleil couchant : Nous avons chanté

tes rayons.

Mon cœur a souffert de l'amour.

Chansons dit Cobzar 95

Une fille est venue par les blés verts et elle vit que j 'étais

jeune Et qu'il me serait doux de l'entendre parler,

Et que sa parole me serait chère Et elle m'a dit sa parole parmi les fleurs. Comment sera l'endroit de ma tombe, Quelles fleurs croîtront alentour.

Que dira ma tombe en me voyant si content de mourir ! Je veux qu'elle soit très profonde pour n'y plus entendre

le son de ta voix, Ni les paroles que le vent dit aux fleurs. Ni le bruit de ta fenêtre qui s'ouvre au vent.

Ton cœur a chanté dans le soir, Et si douloureuse était sa chanson Que les fleurs s'éveillaient pour dire : Quel est ce cœur si douloureux qui chante dans le soir.-"