SOIF

La neige est tombée et nous ne savons plus

Où sont les chemins des chaumières; Et nous regardons le ciel bleu d'où la neige blanche est

tombée.

Ne bois jamais l'eau de cette fontaine, Elle te brûlerait l'âme, car c'est là que boit le soir

L'âme de la jeune fille; Et cette âme est toute blanche et elle a soif toujours.

Chansons du Cobzar 1 1 1

Et elle dit aux fleurs : Que vous êtes heureuses,

De boire chaque nuit la rosée !

Et elle dit aux rivières : Que les plaines sont heureuses Puisque vous les abreuvez.

Et l'âme vient à la fontaine et se lamente D'être si assoiffée.

Et elle dit : J'ai cru me désaltérer dans la tombe,

Mais la mort est aride et je reviens ici. Et les amoureux, qui rencontrent cette âme Au moment où elle boit, Ont soif toujours Et pour se désaltérer ils descendent dans la tombe avec

elle.

Ne bois jamais l'eau de cette fontaine. Car c'est là que boit le soir L'âme de la jeune fille.

La neige est tombée et nous ne savons plus

Où sont les chemins des chaumières, Et nous regardons le ciel bleu d'où la neige blanche est

tombée.