MORT-NE

Dans les blés verts il y a des fleurs qui poussent, Et les fleurs boivent la pluie que le ciel envoie aux blés

verts.

Le seuil de la chaumière est tout mouillé, Parce que la rosée est tombée très fort cette nuit. Femme, reprends ta vie où. tu l'as laissée. Rien n'est changé pour toi, tu es la même, Toi qui croyais que tout serait changé.

Chansons dic Cobzar 165

La plainte pour les morts n'a point retenti dans ta

demeure :

On ne peut pas pleurer comme mort ce qui n'a pas vécu. Et cependant, je lui aurais fait une belle plainte, Où j'aurais dit qu'il était ton espoir Et qu'il a eu tort de s'en être allé sans regarder le monde Et de le si mal juger, puisqu'il ne l'a point regardé. Femme, pendant que tu le portais, tu lui auras parlé des

tombes Et tu ne lui as pas dit la douleur des entrailles infécondes, Et tu ne lui as pas dit que tes entrailles auraient été

joyeuses de le voir vivre, Et tu ne lui as pas dit qu'il faisait quelquefois printemps

sur terre, Et qu'il y a des âmes qui se souviennent. Tu as pensé à la souffrance, tandis que tu avais le bonheur

en toi, Et la souffrance l'a effrayé.

Tu ne lui as pas dit que les chaumières ont des fenêtres

sur les plaines Et que les rivières aimaient les fleurs sur leurs bords,

Et que les cigognes reviennent, Et qu'il y a des oiseaux qui chantent et des hommes

aussi, Et que leurs chansons sont douces.

Ah ! tu lui as parlé des tombes,

i66 Chansons dtc Cobzar

Et il a aimé leur tranquillité, Et je ne puis lui faire une belle plainte, Parce que je ne l'ai pas vu vivre.

Retourne à ton foyer et songe à lui devant le foyer vide,. Et dis en songeant à lui : Que mon foyer est vide.

Et tends la main à ton époux avec un sourire. Pour qu'il sourie encore et ne songe pas à la mort, Parce que ce n'est pas la mort qui a passé dans ta

maison :

C'est la vie qui n'a pas voulu y entrer. Et tu lui as dit de loin : Veux-tu m'appartenir. Comme on le demande aux étoiles.

Et les étoiles répondent: Nous n'appartenons à personne : Et tu lui as dit de loin : Comme je t'aime, Comme on le dit au Ciel.

Et le Ciel répond : L'amour des hommes ne me fait rien. Femme, retourne à ton travail, car rien n'est changé

pour toi.

Dans les blés verts il y a des fleurs qui poussent, Et les fleurs boivent la pluie que le Ciel envoie aux blés

verts.

Le seuil de la chaumière est tout mouillé. Parce que la rosée est tombée très fort, cette nuit.