DEUX AMES

Va dans la plaine et tu verras les pruniers,

Et les pruniers te diront

Combien ils aiment le printemps.

Celle que j'aime est partie un matin, Et le soir elle n'était point revenue.

Et j'ai dit à tous les chemins :

Quel est le chemin qu'elle a pris ?

Et elle avait l'enfant dans ses bras.

276 Chansons du Cobzaj-

Et j'ai dit à tous les hommes : Avez-vous vu une femme,

Avec son enfant dans les bras ?

Et les hommes étaient trop pressés pour me répondre, Et les hommes ne me répondaient point.

Et je me suis assis auprès de la rivière, Et je lui ai dit : Qui chante en toi? Et elle m'a répondu : C'est l'âme de l'enfant Et j'ai été sous les peupliers et l'âme de la mère

Chantait en eux.

Et l'âme de la mère disait à l'âme de l'enfant : Nous étions deux sur terre !

Et les deux âmes m'avaient oublié.

Va dans la plaine et tu verras les pruniers,

Et les pruniers te diront

Combien ils aiment le printemps.