LE ROSIER

Si tu prenais le chemin des peupliers,

Tu verrais la première étoile.

Va doucement, car c'est la nuit, et les oiseaux Croiront que tu es un mort qui revient ;

Et ils te diront : Pauvre mort!

Une rose pousse sur sa tombe; Elle est éclose de la poussière de son cœur, Et quand je dis : A qui m'as-tu laissée, ma mère?

Chaîisons dtc Cobzar

La rose tremble, car elle était son cœur. Je moissonne le blé et jette les gerbes dans les chariots, Et je songe à ma pauvre mère qui moissonnait le blé

avec moi.

Et dans mon sommeil je l'entends me dire : Enfant,

montre-moi tes enfants.

Et au matin je prends les petits dans mes bras

Et je les conduis vers sa tombe ; Et elle me dit : Montre-moi ton époux. Et elle me parle de mon père et me demande :

M'a-t-il oubliée ?

Et puisqu'elle me demande toutes ces choses,

Je lui ai demandé aussi : Petite mère, Que disent les morts en songeant aux vivants ? Et elle m'a répondu : Ils ont pitié.

Et je lui demandé : Petite mère, regrettes-tu d'avoir vécu ?

Et elle m'a dit : Non, car tu n'aurais pu vivre. Et je lui ai dit : Que font les morts sous la terre? Et elle m'a dit : Ils interrogent la poussière des autres, Jusqu'à ce qu'ils soient eux-mêmes poussière. Et je lui ai dit : Que fait la poussière ? Et elle m'a dit : La poussière attend que tout soit poussière comme elle.

Une rose pousse sur ta tombe ; La rose tremble, car elle était ton cœur.

2 go

Chansons d^t Cobzar

Si tu prenais le chemin des peupliers,

Tu verrais la première étoile.

Va doucement, car c'est la nuit, et les oiseaux Croiront que tu es un mort qui revient.